Pratica di Shadowing: Who Moved My Cheese? Learning to Love Change - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
25 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, everyone! Let me tell you a little story.
Ciao a tutti! Lasciate che vi racconti una piccola storia.
2
It's from a famous book called Who Moved My Cheese?
Viene da un libro famoso intitolato Who Moved My Cheese?
3
It's very short, but it changed the way I think.
È brevissimo, ma ha cambiato il mio modo di pensare.
4
Once upon a time, four friends lived in a maze.
C'erano una volta quattro amici che vivevano in un labirinto.
5
Two were mice, and two were tiny people.
Due erano topolini e due erano omini minuscoli.
6
Every day, they looked for cheese.
Ogni giorno cercavano formaggio.
7
One day, they found a huge mountain of it!
Un giorno ne trovarono una montagna enorme!
8
The tiny people were very happy.
Gli omini erano felicissimi.
9
They stopped looking for new cheese.
Smisero di cercare nuovo formaggio.
10
They thought, 'This cheese is ours forever!'
Pensavano: 'Questo formaggio è nostro per sempre!'
11
Then, one morning, the cheese was gone!
Poi, una mattina, il formaggio era sparito!
12
The mice didn't complain.
I topolini non si lamentarono.
13
They put on their running shoes and ran!
Si misero le scarpe da corsa e partirono di corsa!
14
But Hem was angry. 'Who moved my cheese?' he shouted.
Ma Hem era arrabbiato. 'Chi ha spostato il mio formaggio?' gridò.
15
Hem and Haw waited and waited.
Hem e Haw aspettarono e aspettarono.
16
Every day, they got hungrier and sadder.
Ogni giorno erano più affamati e più tristi.
17
Finally, Haw said, 'I'm scared... but I need to go.'
Alla fine Haw disse: 'Ho paura... ma devo andare.'
18
The maze was dark, and Haw was afraid.
Il labirinto era buio e Haw aveva paura.
19
But slowly, he felt braver and stronger.
Ma piano piano si sentì più coraggioso e più forte.
20
Then he turned a corner, and there it was. New cheese!
Poi girò un angolo, ed eccolo lì. Formaggio nuovo!
21
And guess what? The mice were already there!
E indovinate? I topolini erano già lì!
22
So, what's the lesson?
Allora, qual è la lezione?
23
Things change. Jobs change. Life changes.
Le cose cambiano. Il lavoro cambia. La vita cambia.
24
Don't wait like Hem. Move with the cheese!
Non aspettare come Hem. Muoviti con il formaggio!
25
And ask yourself, 'What would I do if I wasn't afraid?'
E chiediti: 'Cosa farei se non avessi paura?'
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
A2181
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,272
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2475
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1128
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B21,155
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2187
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1103
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2595
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1204
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1152
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2233
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2399
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1106
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A266
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A128
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2115
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1293
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B131
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1146
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ Video consigliato
B117
25 frasi
The Alchemist: Follow Your Dream
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
43 frasi
How to Embrace Change Instead of Fearing It? | Level A2 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
![Langmaster - Học tiếng Anh bằng truyện ngụ ngôn "TỰ CỨU MÌNH" [Học tiếng Anh cho người mới bắt đầu]](https://img.youtube.com/vi/ZP02VPbs9fs/mqdefault.jpg)
A22
28 frasi
Langmaster - Học tiếng Anh bằng truyện ngụ ngôn "TỰ CỨU MÌNH" [Học tiếng Anh cho người mới bắt đầu]
Daily ConversationWorking Adults
A23
296 frasi
How English Changed My Life - Slow and Easy English For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
333 frasi
My Boss Looked Back At Me | Graded Reader Level 1 (A1 | A2)
Daily ConversationWorking Adults
A243
21 frasi
Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 frasi
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
Daily ConversationWorking Adults
B15
186 frasi
Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
146 frasi
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
B11
149 frasi
Changing for my family.
Daily ConversationWorking Adults
B24
105 frasi
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🤯Lost in the Maze🤯 B1 - B2 | British English Reading & Listening Practice
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Who Moved My Cheese? Learning to Love Change”. Le parole che ritornano più spesso: cheese, Haw, Hem, mice. Questo video contiene 25 frasi e 196 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| mouse sostantivo | /maʊs/ | topo, sorcio |
| maze sostantivo | /ˈmeɪz/ | labirinto, meandro |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| brave aggettivo | /bɹeɪv/ | coraggioso, ardito |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | lamentarsi, lagnarsi |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gridare |
| cheese sostantivo | /t͡ʃiz/ | formaggio, cacio |
| tiny aggettivo | /ˈtaɪni/ | minuscolo, piccolo |
| angry aggettivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | arrabbiato |
| slowly avverbio | /ˈsloʊli/ | lentamente, adagio |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mouse /maʊs/, maze /ˈmeɪz/, brave /bɹeɪv/, shout /ʃaʊt/, cheese /t͡ʃiz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mouse, maze, lesson.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.