Prática de Shadowing: Who Moved My Cheese? Learning to Love Change - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, everyone! Let me tell you a little story.
Olá, pessoal! Deixa eu contar uma pequena história.
2
It's from a famous book called Who Moved My Cheese?
É de um livro famoso chamado Who Moved My Cheese?
3
It's very short, but it changed the way I think.
É bem curto, mas mudou o meu jeito de pensar.
4
Once upon a time, four friends lived in a maze.
Era uma vez quatro amigos que moravam num labirinto.
5
Two were mice, and two were tiny people.
Dois eram ratinhos e dois eram pessoinhas.
6
Every day, they looked for cheese.
Todos os dias, eles procuravam queijo.
7
One day, they found a huge mountain of it!
Um dia, eles encontraram uma montanha enorme de queijo!
8
The tiny people were very happy.
As pessoinhas ficaram muito felizes.
9
They stopped looking for new cheese.
Eles pararam de procurar queijo novo.
10
They thought, 'This cheese is ours forever!'
Eles pensavam: 'Esse queijo é nosso para sempre!'
11
Then, one morning, the cheese was gone!
Então, numa manhã, o queijo tinha sumido!
12
The mice didn't complain.
Os ratinhos não reclamaram.
13
They put on their running shoes and ran!
Calçaram os tênis e saíram correndo!
14
But Hem was angry. 'Who moved my cheese?' he shouted.
Mas Hem ficou bravo. 'Quem mexeu no meu queijo?', ele gritou.
15
Hem and Haw waited and waited.
Hem e Haw esperaram e esperaram.
16
Every day, they got hungrier and sadder.
A cada dia, ficavam com mais fome e mais tristes.
17
Finally, Haw said, 'I'm scared... but I need to go.'
Por fim, Haw disse: 'Estou com medo... mas preciso ir.'
18
The maze was dark, and Haw was afraid.
O labirinto estava escuro, e Haw estava com medo.
19
But slowly, he felt braver and stronger.
Mas, aos poucos, ele foi se sentindo mais corajoso e mais forte.
20
Then he turned a corner, and there it was. New cheese!
Então ele virou uma esquina, e lá estava. Queijo novo!
21
And guess what? The mice were already there!
E adivinha? Os ratinhos já estavam lá!
22
So, what's the lesson?
Então, qual é a lição?
23
Things change. Jobs change. Life changes.
As coisas mudam. Os empregos mudam. A vida muda.
24
Don't wait like Hem. Move with the cheese!
Não espere como o Hem. Mexa-se junto com o queijo!
25
And ask yourself, 'What would I do if I wasn't afraid?'
E pergunte a si mesmo: 'O que eu faria se não tivesse medo?'
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A2341
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1272
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1212
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,337
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,215
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2225
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2545
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1238
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2676
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1242
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B161
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A194
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1143
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A290
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2241
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2135
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B145
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A154
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
B2424
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A238
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B118
25 frases
The Alchemist: Follow Your Dream
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
43 frases
How to Embrace Change Instead of Fearing It? | Level A2 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
![Langmaster - Học tiếng Anh bằng truyện ngụ ngôn "TỰ CỨU MÌNH" [Học tiếng Anh cho người mới bắt đầu]](https://img.youtube.com/vi/ZP02VPbs9fs/mqdefault.jpg)
A22
28 frases
Langmaster - Học tiếng Anh bằng truyện ngụ ngôn "TỰ CỨU MÌNH" [Học tiếng Anh cho người mới bắt đầu]
Daily ConversationWorking Adults
A23
296 frases
How English Changed My Life - Slow and Easy English For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
333 frases
My Boss Looked Back At Me | Graded Reader Level 1 (A1 | A2)
Daily ConversationWorking Adults
A243
21 frases
Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 frases
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
Daily ConversationWorking Adults
B15
186 frases
Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
146 frases
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30
Daily ConversationWorking Adults
B11
149 frases
Changing for my family.
Daily ConversationWorking Adults
B24
105 frases
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🤯Lost in the Maze🤯 B1 - B2 | British English Reading & Listening Practice
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Who Moved My Cheese? Learning to Love Change”. As palavras que mais se repetem: cheese, Haw, Hem, mice. Este vídeo tem 25 frases e 196 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
| maze substantivo | /ˈmeɪz/ | labirinto |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| cheese substantivo | /t͡ʃiz/ | queijo |
| tiny adjetivo | /ˈtaɪni/ | minúsculo, muito pequeno |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | bravo, raivoso |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/
Sons difíceis para falantes de português:
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, slowly /ˈsloʊli/, stronger /stɹɔŋɡɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mouse, maze, lesson.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.