ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Who Moved My Cheese? Learning to Love Change

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, everyone! Let me tell you a little story.
2
It's from a famous book called Who Moved My Cheese?
3
It's very short, but it changed the way I think.
4
Once upon a time, four friends lived in a maze.
5
Two were mice, and two were tiny people.
6
Every day, they looked for cheese.
7
One day, they found a huge mountain of it!
8
The tiny people were very happy.
9
They stopped looking for new cheese.
10
They thought, 'This cheese is ours forever!'
11
Then, one morning, the cheese was gone!
12
The mice didn't complain.
13
They put on their running shoes and ran!
14
But Hem was angry. 'Who moved my cheese?' he shouted.
15
Hem and Haw waited and waited.
16
Every day, they got hungrier and sadder.
17
Finally, Haw said, 'I'm scared... but I need to go.'
18
The maze was dark, and Haw was afraid.
19
But slowly, he felt braver and stronger.
20
Then he turned a corner, and there it was. New cheese!
21
And guess what? The mice were already there!
22
So, what's the lesson?
23
Things change. Jobs change. Life changes.
24
Don't wait like Hem. Move with the cheese!
25
And ask yourself, 'What would I do if I wasn't afraid?'

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Taking the Bus to the City CentreA2
1,229

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
443

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
91

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,107

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
564

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
173

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
225

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
179

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
390

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
64

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
30

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
89

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
83

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
How Much Is This Bag?A2
116

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
277

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
47

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
140

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
91

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
216

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
108

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
The Alchemist: Follow Your DreamB1
14
25 ประโยค

The Alchemist: Follow Your Dream

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Embrace Change Instead of Fearing It? | Level A2 | English shadowingA2
2
43 ประโยค

How to Embrace Change Instead of Fearing It? | Level A2 | English shadowing

Daily ConversationWorking Adults
Langmaster - Học tiếng Anh bằng truyện ngụ ngôn "TỰ CỨU MÌNH" [Học tiếng Anh cho người mới bắt đầu]A2
2
28 ประโยค

Langmaster - Học tiếng Anh bằng truyện ngụ ngôn "TỰ CỨU MÌNH" [Học tiếng Anh cho người mới bắt đầu]

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30B1
1
146 ประโยค

Shadowing English with Ratatouille Part 2 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.30

Daily ConversationWorking Adults
How English Changed My Life - Slow and Easy English For BeginnersA2
3
296 ประโยค

How English Changed My Life - Slow and Easy English For Beginners

Daily ConversationWorking Adults
My Boss Looked Back At Me | Graded Reader Level 1 (A1 | A2)A2
1
333 ประโยค

My Boss Looked Back At Me | Graded Reader Level 1 (A1 | A2)

Daily ConversationWorking Adults
Why It Matters What You Say And Think - animated story motivationA2
43
21 ประโยค

Why It Matters What You Say And Think - animated story motivation

Daily ConversationWorking Adults
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١B1
1
18 ประโยค

لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & ConversationB1
5
186 ประโยค

Improve Your Listening with a Beautiful Story, Shadowing & Conversation

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Changing for my family.B1
1
149 ประโยค

Changing for my family.

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English in 30 Days | 30 Day English Shadowing Practice Challenge Day 1A2
1
161 ประโยค

Improve Your English in 30 Days | 30 Day English Shadowing Practice Challenge Day 1

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Who Moved My Cheese? Learning to Love Change” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cheese, Haw, Hem, mice วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 196 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mouse คำนาม/maʊs/หนู
maze คำนาม/ˈmeɪz/วงกต
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
brave คำคุณศัพท์/bɹeɪv/กล้าหาญ, กล้า
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
complain คำกริยา/kəmˈpleɪn/บ่น
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
cheese คำนาม/t͡ʃiz/เนยแข็ง, ชีส
tiny คำคุณศัพท์/ˈtaɪni/จี๊ด, นิด
angry คำคุณศัพท์/ˈæŋ.ɡɹi/โกรธ
slowly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsloʊli/ช้าๆ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น didn't, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mouse /maʊs/, maze /ˈmeɪz/, brave /bɹeɪv/, cheese /t͡ʃiz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: maze /ˈmeɪz/, cheese /t͡ʃiz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, brave /bɹeɪv/, complain /kəmˈpleɪn/, scare /skɛɚ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mouse, maze, lesson เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →