Pratica di Shadowing: Practice Natural Spoken English: 4-Step Office Dialogue - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
116 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, this is Mark.
2
This is English conversation practice.
3
That's a conversation between two people, Joe and Sue.
4
We have four steps.
5
Step one is the conversation.
6
Step two, questions and answers.
7
Step three, we have reading practice.
8
And then step four, we have shadowing practice, speaking practice.
9
This is Joe.
10
This is Sue.
11
So it's a conversation between
12
Joe and Sue.
13
Five, four, three, two, one.
14
Here we go.
15
Joe is first.
16
Can you make an extra sandwich?
17
Why do you need an extra sandwich?
18
Kevin at work is always mooching my lunch tell him to get his own lunch i do
19
but i kind of feel bad for him you are too generous joe
20
his wife isn't a good cook still sandwiches aren't difficult to make i know but
21
when he sees my sandwich he really wants it okay what kind should i make we got four questions for you
22
here we go question number one question number one what does joe ask sue to do what does joe ask
23
Sue to do.
24
What does Joe ask
25
Sue to do?
26
Joe asked Sue to make an extra sandwich.
27
Yes.
28
Okay.
29
Number two.
30
Why does Joe need an extra sandwich why does
31
joe need an extra sandwich why why does joe need an extra sandwich
32
because his co -worker is always mooching his lunch yes
33
he needs an extra sandwich to give it to a co -worker
34
because at work his friend Kevin is always mooching his lunch.
35
Good.
36
Number three, question three.
37
Why does Joe feel bad for Kevin?
38
Why does Joe feel bad for Kevin?
39
Why does Joe feel bad for Kevin?
40
Why does Joe feel bad for Kevin?
41
because Kevin's wife isn't good at cooking and never make sandwiches for him yes
42
because his wife isn't a good cook Kevin's wife isn't good at cooking okay here
43
we go question number four it's your idea question number four what kind of sandwich will
44
Sue make for Kevin What kind of sandwich will
45
Sue make for Kevin?
46
What kind of sandwich will
47
Sue make for Kevin?
48
So it's not in the conversation.
49
It's your idea, your imagination.
50
What kind of sandwich will
51
Sue make for Kevin?
52
What's your idea?
53
Use your imagination.
54
so that was the questions four questions for you everyone did great of course let's check the box
55
now let's read the conversation let's read
56
it together okay let's read the conversation together here
57
we go joe is first can you make an extra sandwich why do you need an extra sandwich.
58
Kevin at work is always mooching my lunch.
59
Tell him to get his own lunch.
60
I do, but I kind of feel bad for him.
61
You are too generous, Joe.
62
His wife isn't a good cook.
63
Still, sandwiches aren't difficult to make.
64
I know, but when he sees my sandwich, he really wants it.
65
Okay, what kind should I make?
66
So we read the conversation.
67
Let's mark the box.
68
Let's say the sentences together.
69
Here we go.
70
Countdown to shadow.
71
Five, four, three, two, one.
72
Can you make an extra sandwich?
73
Can you make an extra sandwich?
74
Can you make an extra sandwich?
75
Why do you need an extra sandwich?
76
Why do you need an extra sandwich?
77
Why do you need an extra sandwich?
78
Kevin at work is always mooching my lunch.
79
Kevin at work is always mooching my lunch.
80
Kevin at work is always mooching my lunch.
81
Tell him to get his own lunch.
82
Tell him to get his own lunch.
83
Tell him to get his own lunch.
84
I do, but I kind of feel bad for him.
85
I do, but I kind of feel bad for him.
86
I do, but I kind of feel bad for him.
87
You are too generous, Joe.
88
You are too generous Joe.
89
You are too generous Joe.
90
His wife isn't a good cook.
91
His wife isn't a good cook.
92
His wife isn't a good cook.
93
Still, sandwiches aren't difficult to make.
94
Still, sandwiches aren't difficult to make.
95
Still, sandwiches aren't difficult to make.
96
I know, but when he sees my sandwich, he really wants it.
97
I know, but when he sees my lunch, he really wants it I know but
98
when he sees my sandwich he really wants
99
it okay what kind should I make okay what kind should I make okay what kind should I make okay
100
that was shadowing
101
and as you know we always look at the sentences one more time after
102
we shadow after we shadow we always look at the sentences again can you make an extra sandwich
103
why do you need an extra sandwich kevin at work is
104
always mooching my lunch tell him to get his own lunch i do
105
but i kind of feel bad for him you are too generous joe his wife isn't a good cook
106
still sandwiches aren't difficult to make i know but when he sees my sandwich he really wants it
107
okay what kind should i make okay good good all right
108
so that was lolly's revenge please don't forget to subscribe
109
and ring that bell to get all my videos
110
and please join the channel that would be fantastic
111
and i have a patreon there you can download all the worksheets
112
that we do in our live stream classes
113
so go to my patreon page support me there
114
so i can support you here go to my patreon download all those worksheets there are hundreds and hundreds of worksheets
115
support me on patreon so i can support you here okay thanks
116
so much i will see you next time take it easy bye thank you
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
FOR YOU
Video consigliato
A21
271 frasi
Learn English Speaking Fast by Shadowing | Real-Life Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
38 frasi
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English
Daily ConversationWorking Adults
A21
117 frasi
How to practice the English way of thinking
Daily ConversationWorking Adults
A21
234 frasi
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
A21
289 frasi
ENGLISH SHADOWING ACTIVITY | 100 English Questions & Answers for Daily Routines
Daily ConversationWorking Adults
A21
114 frasi
Basic English Speaking Questions for Beginners – Common English Questions – Basic English Practice
Daily ConversationWorking Adults
A26
283 frasi
200+ Câu Tiếng Anh Giao Tiếp Cơ Bản Cho Người Mới | Công Việc Hàng Ngày
Daily ConversationWorking Adults
A21
612 frasi
Everyday Conversations to Use in Real-life Situations | Can I Help You? | Improve English Skills
Daily ConversationWorking Adults
A21
316 frasi
Fluent English: 300 Everyday Short Sentences for Adult Learners & Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B16
146 frasi
Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
28 frasi
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
126 frasi
English Shadowing with The Office Scenes | Practice Speaking Naturally🎬S01E01_01
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Practice Natural Spoken English: 4-Step Office Dialogue”. Le parole che ritornano più spesso: sandwich, joe, extra, kevin, lunch. Questo video contiene 116 frasi e 943 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:25. Chi parla lo fa lentamente, circa 100 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 18 delle sue 116 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| generous aggettivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | magnanimo |
| shadow sostantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | ombra |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| imagination sostantivo | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | immaginazione |
| revenge sostantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vendetta, rivincita |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| countdown sostantivo | /ˈkaʊntˌdaʊn/ | conto alla rovescia, conteggio alla rovescia |
| worksheet sostantivo | foglio di lavoro | |
| lunch sostantivo | /lʌnt͡ʃ/ | pranzo, seconda colazione |
| cook verbo | /kʊk/ | cuocere, cucinare |
| sentence sostantivo | /ˈsɛn.təns/ | condanna, sentenza |
| download verbo | /ˈdaʊnˌloʊd/ | scaricare |
| stream sostantivo | /ˈstɹiːm/ | corrente, ruscello |
| bell sostantivo | /bɛl/ | campana |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Can you make an extra sandwich?
- Why do you need an extra sandwich?
- It's your idea, your imagination.
- Let's say the sentences together.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should i make |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is always mooching |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come isn't, aren't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, mooch /ˈmuːt͡ʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come generous, shadow, worker.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.