Shadowing Practice: Practice Natural Spoken English: 4-Step Office Dialogue - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

116 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, this is Mark.
2
This is English conversation practice.
3
That's a conversation between two people, Joe and Sue.
4
We have four steps.
5
Step one is the conversation.
6
Step two, questions and answers.
7
Step three, we have reading practice.
8
And then step four, we have shadowing practice, speaking practice.
9
This is Joe.
10
This is Sue.
11
So it's a conversation between
12
Joe and Sue.
13
Five, four, three, two, one.
14
Here we go.
15
Joe is first.
16
Can you make an extra sandwich?
17
Why do you need an extra sandwich?
18
Kevin at work is always mooching my lunch tell him to get his own lunch i do
19
but i kind of feel bad for him you are too generous joe
20
his wife isn't a good cook still sandwiches aren't difficult to make i know but
21
when he sees my sandwich he really wants it okay what kind should i make we got four questions for you
22
here we go question number one question number one what does joe ask sue to do what does joe ask
23
Sue to do.
24
What does Joe ask
25
Sue to do?
26
Joe asked Sue to make an extra sandwich.
27
Yes.
28
Okay.
29
Number two.
30
Why does Joe need an extra sandwich why does
31
joe need an extra sandwich why why does joe need an extra sandwich
32
because his co -worker is always mooching his lunch yes
33
he needs an extra sandwich to give it to a co -worker
34
because at work his friend Kevin is always mooching his lunch.
35
Good.
36
Number three, question three.
37
Why does Joe feel bad for Kevin?
38
Why does Joe feel bad for Kevin?
39
Why does Joe feel bad for Kevin?
40
Why does Joe feel bad for Kevin?
41
because Kevin's wife isn't good at cooking and never make sandwiches for him yes
42
because his wife isn't a good cook Kevin's wife isn't good at cooking okay here
43
we go question number four it's your idea question number four what kind of sandwich will
44
Sue make for Kevin What kind of sandwich will
45
Sue make for Kevin?
46
What kind of sandwich will
47
Sue make for Kevin?
48
So it's not in the conversation.
49
It's your idea, your imagination.
50
What kind of sandwich will
51
Sue make for Kevin?
52
What's your idea?
53
Use your imagination.
54
so that was the questions four questions for you everyone did great of course let's check the box
55
now let's read the conversation let's read
56
it together okay let's read the conversation together here
57
we go joe is first can you make an extra sandwich why do you need an extra sandwich.
58
Kevin at work is always mooching my lunch.
59
Tell him to get his own lunch.
60
I do, but I kind of feel bad for him.
61
You are too generous, Joe.
62
His wife isn't a good cook.
63
Still, sandwiches aren't difficult to make.
64
I know, but when he sees my sandwich, he really wants it.
65
Okay, what kind should I make?
66
So we read the conversation.
67
Let's mark the box.
68
Let's say the sentences together.
69
Here we go.
70
Countdown to shadow.
71
Five, four, three, two, one.
72
Can you make an extra sandwich?
73
Can you make an extra sandwich?
74
Can you make an extra sandwich?
75
Why do you need an extra sandwich?
76
Why do you need an extra sandwich?
77
Why do you need an extra sandwich?
78
Kevin at work is always mooching my lunch.
79
Kevin at work is always mooching my lunch.
80
Kevin at work is always mooching my lunch.
81
Tell him to get his own lunch.
82
Tell him to get his own lunch.
83
Tell him to get his own lunch.
84
I do, but I kind of feel bad for him.
85
I do, but I kind of feel bad for him.
86
I do, but I kind of feel bad for him.
87
You are too generous, Joe.
88
You are too generous Joe.
89
You are too generous Joe.
90
His wife isn't a good cook.
91
His wife isn't a good cook.
92
His wife isn't a good cook.
93
Still, sandwiches aren't difficult to make.
94
Still, sandwiches aren't difficult to make.
95
Still, sandwiches aren't difficult to make.
96
I know, but when he sees my sandwich, he really wants it.
97
I know, but when he sees my lunch, he really wants it I know but
98
when he sees my sandwich he really wants
99
it okay what kind should I make okay what kind should I make okay what kind should I make okay
100
that was shadowing
101
and as you know we always look at the sentences one more time after
102
we shadow after we shadow we always look at the sentences again can you make an extra sandwich
103
why do you need an extra sandwich kevin at work is
104
always mooching my lunch tell him to get his own lunch i do
105
but i kind of feel bad for him you are too generous joe his wife isn't a good cook
106
still sandwiches aren't difficult to make i know but when he sees my sandwich he really wants it
107
okay what kind should i make okay good good all right
108
so that was lolly's revenge please don't forget to subscribe
109
and ring that bell to get all my videos
110
and please join the channel that would be fantastic
111
and i have a patreon there you can download all the worksheets
112
that we do in our live stream classes
113
so go to my patreon page support me there
114
so i can support you here go to my patreon download all those worksheets there are hundreds and hundreds of worksheets
115
support me on patreon so i can support you here okay thanks
116
so much i will see you next time take it easy bye thank you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESLA2
1

Day By Day - one minute phrase lesson (series #46) | Learn English - Mark Kulek ESL

Daily ConversationWorking Adults
Look at the Picture & Speak! | I Forgot to … with Mark Kulek ESLA2
2

Look at the Picture & Speak! | I Forgot to … with Mark Kulek ESL

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

5-Minute English Conversation Practice: Talking About Lunch (Office English)A2
1
45 משפטים

5-Minute English Conversation Practice: Talking About Lunch (Office English)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn EnglishA2
1
38 משפטים

Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English

Daily ConversationWorking Adults
ENGLISH SHADOWING ACTIVITY | 100 English Questions & Answers for Daily RoutinesA2
1
289 משפטים

ENGLISH SHADOWING ACTIVITY | 100 English Questions & Answers for Daily Routines

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Speaking Fast by Shadowing | Real-Life Conversation PracticeA2
1
271 משפטים

Learn English Speaking Fast by Shadowing | Real-Life Conversation Practice

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 משפטים

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For BeginnersA2
1
234 משפטים

English Learning Podcast Conversation Episode 1 | Elementary | Easy English Podcast For Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
Basic English Speaking Questions for Beginners – Common English Questions – Basic English PracticeA2
1
114 משפטים

Basic English Speaking Questions for Beginners – Common English Questions – Basic English Practice

Daily ConversationWorking Adults
Successful English Small Talk at Work | English Conversation PracticeB1
9
146 משפטים

Successful English Small Talk at Work | English Conversation Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
200+ Câu Tiếng Anh Giao Tiếp Cơ Bản Cho Người Mới | Công Việc Hàng NgàyA2
6
283 משפטים

200+ Câu Tiếng Anh Giao Tiếp Cơ Bản Cho Người Mới | Công Việc Hàng Ngày

Daily ConversationWorking Adults
Everyday Conversations to Use in Real-life Situations | Can I Help You? | Improve English SkillsA2
1
612 משפטים

Everyday Conversations to Use in Real-life Situations | Can I Help You? | Improve English Skills

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing Practice – Day 1 | 5-Day Challenge: Easy ConversationsA2
3
128 משפטים

English Shadowing Practice – Day 1 | 5-Day Challenge: Easy Conversations

Daily ConversationWorking Adults
Easy Speaking Exercise / American PronunciationA2
2
48 משפטים

Easy Speaking Exercise / American Pronunciation

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Practice Natural Spoken English: 4-Step Office Dialogue”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sandwich, joe, extra, kevin, lunch. בסרטון הזה יש 116 משפטים ו-943 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:25. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 116 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
generous שם תואר/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/נדיב
shadow שם עצם/ˈʃædəʊ̯/צֵל
worker שם עצם/ˈwɝ.kɚ/עוֹבֵד, עובדת
imagination שם עצם/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/דִּמְיוֹן
revenge שם עצם/ɹəˈvɛnd͡ʒ/נְקָמָה
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה
countdown שם עצם/ˈkaʊntˌdaʊn/ספירה לאחור
lunch שם עצם/lʌnt͡ʃ/אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
sentence שם עצם/ˈsɛn.təns/מִשְׁפָּט, דִּין
download פועל/ˈdaʊnˌloʊd/הוריד
stream שם עצם/ˈstɹiːm/נַחַל, פֶּלֶג
bell שם עצם/bɛl/פַּעֲמוֹן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can you make an extra sandwich?
  • Why do you need an extra sandwich?
  • It's your idea, your imagination.
  • Let's say the sentences together.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould i make
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis always mooching

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו isn't, aren't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, worker /ˈwɝ.kɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, stream /ˈstɹiːm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו generous, shadow, worker.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →