Практика Shadowing: Effortless English - Bubba’s Food - Mini story A+B+C - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Effortless English - Bubba’s Food - Mini story A+B+C». Чаще всего повторяются слова: Sarah, Bubba, married, cat, bag. В этом видео 475 предложений и 2975 слов для шедоуинга. Речь длится 44:30. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 181 из 475 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gallon существительное | /ˈɡælən/ | галло́н |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
| milk глагол | /mɪlk/ | дои́ть, подои́ть |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| button существительное | /ˈbʌtən/ | пу́говица |
| feed глагол | /fiːd/ | корми́ть |
| zero существительное | /ˈzɪɹoʊ/ | ноль, нуль |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has lived · Has she lived · hasn't lived |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was going · was waiting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will ask |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, isn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, pause /pɔːz/, feed /fiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gallon, weigh, convenience.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)




