Практика Shadowing: Effortless English - Intimacy - Mini story A+B - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Effortless English - Intimacy - Mini story A+B». Чаще всего повторяются слова: james, sex, Anna, George, Bush. В этом видео 316 предложений и 2241 слов для шедоуинга. Речь длится 31:03. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 118 из 316 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| intimacy существительное | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | бли́зость, инти́мность |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| intimate прилагательное | /ˈɪn.tɪ.mət/ | бли́зкий |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| frequent прилагательное | /ˈfɹiː.kwənt/ | ча́стый |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| impotent прилагательное | /ˈɪm.pə.tənt/ | бесси́льный, сла́бый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- No, she didn't have a problem with money me.
- How do we know the woman was beautiful?
- I don't know what to do.
- I'm at a total loss.
- Some questions you won't know the answer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If Anna changes her job, will she · If Anna changes her job, she will solve |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was frustrated · be cured · could not be cured |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will ask · will only ask · will know |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to guess · need to have · needed to have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, couldn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, pause /pɔːz/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, intimacy, cure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























