Pratique du Shadowing: Effortless English - Intimacy - Mini story A+B - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Effortless English - Intimacy - Mini story A+B ». Les mots qui reviennent le plus souvent : james, sex, Anna, George, Bush. Cette vidéo contient 316 phrases et 2241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 31:03. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 118 de ses 316 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| intimacy nom | /ˈɪn.tɪ.mə.si/ | intimité |
| cure verbe | /kjɔː/ | soigner, guérir |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| intimate adjectif | /ˈɪn.tɪ.mət/ | intime |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| frequent adjectif | /ˈfɹiː.kwənt/ | fréquent |
| correctly adverbe | /kəˈɹɛk(t).li/ | correctement |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| impotent adjectif | /ˈɪm.pə.tənt/ | impuissant |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- No, she didn't have a problem with money me.
- How do we know the woman was beautiful?
- I don't know what to do.
- I'm at a total loss.
- Some questions you won't know the answer.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If Anna changes her job, will she · If Anna changes her job, she will solve |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was concerned · was satisfied · was not satisfied |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will ask · will only ask · will know |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to guess · need to have · needed to have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme didn't, couldn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remark /ɹɪˈmɑɹk/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/, correctly /kəˈɹɛk(t).li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme solve, intimacy, cure.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























