Практика Shadowing: 04.e Stand Out Commentary - Effortless Business English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «04.e Stand Out Commentary - Effortless Business English». Чаще всего повторяются слова: afraid, fear, stand, student. В этом видео 297 предложений и 2512 слов для шедоуинга. Речь длится 19:11. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| criticize глагол | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | критикова́ть, раскритикова́ть |
| niche существительное | /nɪt͡ʃ/ | ни́ша |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| commentary существительное | /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/ | коммента́рий, аннота́ция |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want your own business?
- Do you want to start a business, but you're afraid?
- What kind of life would you really, really want?
- Would you stay at your same job?
- You have to decide first who's your market?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you knew you would succeed · If you stand out, that will always |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students who want · people who hate |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not done · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are trained · being humiliated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 95 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessity /nɪˈsɛsəti/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, succeed /səkˈsiːd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, solve /sɒlv/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как criticize, niche, textbook.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























