تدريب Shadowing: 04.e Stand Out Commentary - Effortless Business English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “04.e Stand Out Commentary - Effortless Business English”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: afraid, fear, stand, student. يحتوي هذا الفيديو على 297 جملة و2512 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| criticize فعل | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | اِنْتَقَدَ |
| textbook اسم | /ˈtɛkst.bʊk/ | كِتَاب مَدْرَسِيّ, مَرْجِع |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| sensitive صفة | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | ذُو إِحْسَاس |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| entrepreneur اسم | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | رَائِد أَعْمال مُتَعَهِّد, مُقَاوِل m مُلْتَزِم |
| obstacle اسم | /ˈɑbstəkəl/ | عَقَبَة, حَاجِز |
| gate اسم | /ˈɡeɪ̯t/ | بَوَّابَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you want your own business?
- Do you want to start a business, but you're afraid?
- What kind of life would you really, really want?
- Would you stay at your same job?
- You have to decide first who's your market?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you knew you would succeed · If you stand out, that will always |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | students who want · people who hate |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have not done · have been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are trained · being humiliated |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 95 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessity /nɪˈsɛsəti/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, complain /kəmˈpleɪn/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, petrify /ˈpɛ.tɹəˌfaɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, solve /sɒlv/, vital /ˈvaɪtəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, solve /sɒlv/, pretend /pɹəˈtɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل criticize, textbook, lesson.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























