تدريب Shadowing: 01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

72 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

hey check this out you know what eric asked me when i got into work this morning

يا هلا، شوف هذا، تدري سألني إيه إريك لما جيت الشغل الصبح؟

i have no idea what do you ask you he asked me if i felt the earthquake last night

لا أعلم ماذا تسأل، لقد سألني ما إذا شعرت بالزلزال الليلة الماضية.

earthquake you've got to be kidding i didn't feel an earthquake

زلزال، لا بد أنك تمزح، لم أشعر بحدوث زلزال.

i know that's what i said he told me it actually

أعلم أن هذا هو ما قلته، لقد أخبرني هو بذلك فعلياً.

woke him up last night you know what yeah it was like it went it happened at like, uh, four 42 in the morning.

أيقظته الليلة الماضية، تعرف، نعم، كان الأمر وكأنه حدث حوالي الساعة الرابعة واثنتين وأربعين دقيقة صباحًا.

So we must've been sleeping, but I mean, it's possible that, you know, even if we had been awake, we might not have felt it because, you know, maybe it, uh,

إذن لا بد أننا كنا نائمين، لكن أعني، من الممكن أن، تعرف، حتى لو كنا مستيقظين، لربما لم نشعر به لأن، تعرف، ربما أنه، آه...

wasn't felt, you know, this far North, but, uh, I mean, I thought he was pulling my leg when he first talked about it.

لم يكن يُشعر به، كما تعلم، في هذه المنطقة الشمالية البعيدة، لكن، أعني، ظننتُ أنه كان يمزح معي عندما تحدث عنه لأول مرة.

Well, I guess that's not so far fetched considering we live on a major fault line here.

حسنًا، أعتقد أن هذا ليس مستبعدًا جدًا نظرًا لأننا نعيش فوق خط تصدع رئيسي هنا.

Yeah.

نعم.

But actually I think this earthquake was, uh, on a different fault line um

لكن في الحقيقة أعتقد أن هذا الزلزال كان، آه، على خط صدع مختلف، أمم

because you know eric lives uh just uh south of san jose yeah

لأنك تعرف أن إيريك يعيش جنوب سان خوسيه تماماً، أجل.

and uh the earthquake he said was due east of san jose

وقال إن الزلزال كان يقع شرق سان خوسيه مباشرة.

so he was obviously a lot closer to the epicenter than we were

لذا كان من الواضح أنه كان أقرب بكثير من مركز الزلزال مما كنا عليه نحن.

so i don't i'm not even sure it was felt here yeah

لذا أنا لست متأكداً حتى ما إذا كان قد شُعر به هنا، نعم.

that makes sense well you know i've experienced quite a few earthquakes in the past several years

هذا منطقي، حسناً، كما تعلم لقد مررت بعدد لا بأس به من الزلازل خلال السنوات العديدة الماضية.

but i've been living here now a little over two years I think I've only experienced one here.

لكنني أعيش هنا منذ ما يزيد قليلاً عن عامين، وأعتقد أنني شهدت حالة واحدة فقط من هذا النوع هنا.

It was really strange, too.

لقد كان غريباً حقاً أيضاً.

I should say each earthquake has been a completely different experience.

يجب أن أقول إن كل زلزال كان تجربة مختلفة تمامًا.

But the one I felt here, I was standing outside a restaurant talking to AJ and another friend, and all of a sudden,

لكن تلك التي شعرتُ بها هنا، كنتُ واقفاً خارج مطعم أتحدث مع أي جاي وصديق آخر، وفجأة،

it just felt like this shift.

شعرتُ وكأن هذا التحول قد حدث فجأة.

It's really hard to explain, but it made me think of like a cartoon, like how in the cartoon, like buildings might just shift to the right and then shift right back.

من الصعب حقًا شرح ذلك، لكنه جعلني أفكر في الرسوم المتحركة، كما هو الحال في الرسوم المتحركة، حيث قد تتحرك المباني ببساطة إلى اليمين ثم تعود مرة أخرى إلى مكانها.

Yeah, without falling.

نعم، دون أن تسقط.

Yeah, without falling.

And I had no idea what was going on for a few minutes afterwards.

ولم يكن لدي أدنى فكرة عما كان يحدث لعدة دقائق بعد ذلك.

And then I realized, oh, that must have been an earthquake.

ثم أدركت، أوه، لا بد أن ذلك كان زلزالًا.

Yeah, you know what I usually notice? the times

نعم، أتعرف ما ألاحظه عادةً؟ الأوقات.

that i've been at home here and uh there's been an earthquake it's almost as

أنني كنت في المنزل هنا، وحدث زلزال، كان تقريباً مثل...

if there's this really big train or like a gigantic mac truck going by

إذا مر قطار ضخم حقًا أو شاحنة ماك العملاقة.

and uh suddenly i start to hear the heater shaking

وفجأة بدأت أسمع صوت اهتزاز السخان.

and um it's like the noise is like uh is loud for like a second and then it's gone. So it's really weird.

والموضوع إن الصوت بيكون عالي لثانية واحدة وبعدين يختفي، فهذا غريب حقًا.

You know, it's almost like the first couple of times I felt it, I wasn't even aware it was an earthquake while it was happening.

أتعلم، كان الأمر وكأنني في أول مرتين شعرت بهما، لم أكن أدرك حتى أنه زلزال بينما كان يحدث.

Well, that's so funny you say that because one that I experienced in Bangkok, it actually was after the tsunami.

حسناً، من المضحك جداً أنك تقول ذلك، لأن إحدى التجارب التي مررت بها في بانكوك كانت في الواقع بعد تسونامي.

And so later I found out that it was, it was aftershock from the tsunami.

وتبين لي لاحقًا أن ذلك كان هزة ارتدادية ناتجة عن تسونامي.

But anyway, I was in a building up on the ninth floor and suddenly there was all this rattling.

لكن على أي حال، كنت في مبنى في الطابق التاسع وفجأة بدأت كل هذه الاهتزازات.

And I'm thinking to myself, it just, it was so irrational.

وكنت أفكر في نفسي، لقد كان الأمر غير منطقي تماماً.

I'm thinking to myself, God, there's like a train going by and I can't believe that this building is shaking so much from the train.

And of course a train wouldn't have made a building

or at least me up on the ninth floor feel something to that effect.

And I think it happened about two times.

And that one wasn't until several days later when I was talking to people and they were like, oh, did you feel the earthquake?

Then it dawned on me, oh, that was an earthquake.

Yeah, I know.

It's crazy how when you're not used to feeling them, you could think it's something else.

Yeah.

Yeah, totally.

I've been living here for a while now and I've definitely felt my share of earthquakes.

I mean, when you live here, it's a given that you're going to experience earthquakes.

You just hope that you're not going to be here for the big one.

Right.

When I first moved here, it was five years after the Loma Prieta earthquake, which was a very big earthquake here.

And there are a lot of people who lived here who

I met who had actually been living in the area when the earthquake hit.

So it was interesting to get their perspective.

And it also like made me remember where I was when I heard about the Loma Prieta earthquake.

I was watching the World Series on TV and, you know, it was taking place in San Francisco go.

So as I'm watching it, suddenly the announcer starts saying, wow, I think we're feeling an earthquake here.

And the cameras started shaking.

And all of a sudden, the TV coverage cut out.

So, you know, I wanted to get a rundown of what happened.

So I turned to the news station and within a few minutes, they were discussing this gigantic earthquake.

That had hit San Francisco, and they started showing pictures,

maybe 30 minutes later, of these people who were trying to weed through the rubble of these buildings that had been, like, coming down.

So, I mean, it was pretty scary, I'll tell you what.

Yeah, well, you know, the three months I was living in Japan, I experienced two.

Both of those were very different, very different from the one I'd experienced here and also very different from the one in Bangkok.

But one of them, I was actually up in my apartment, which was on the fifth floor of a building, and I was woken up at about five o 'clock in the morning to the building swaying.

And because earthquakes are like a dime a dozen in Japan, they've built a lot of their buildings to absorb the shock.

So that's why it was swaying.

It was really, it's a very surreal feel.

Hi, this is Kristen Dodds, and this is Joe Weiss,

and we just wanted to let you know that this material is copyrighted in the year 2008 by Learn Real English,

LLC, www .learnrealenglish .com.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 نفس القناة

الكلمة	النطق	المعنى
earthquake اسم	/ˈɝθkweɪk/	زَلْزَال, زِلْزال
shake فعل	/ˈʃeɪk/	هَزَّ
tsunami اسم	/(t)suːˈnɑːmi/	تْسُونَامِي
gigantic صفة	/d͡ʒaɪˈɡæntɪk/	ضَخْم, هَائِل
ninth صفة	/naɪnθ/	تَاسِع, تَاسِعَة
cartoon اسم	/kɑɹˈtun/	كَارِيكَاتِير, كَارِيكَاتُور
aftershock اسم	/ˈæftɜɹʃɔk/	هَزّةٌ اِرْتِدادِيَّةٌ, تَوابِعُ
epicentre اسم	/ˈɛpɪˌsɛntɚ/	مَرْكَز, مَرْكَز اَلزِّلْزَال
rattle اسم	/ˈɹæ.təl/	خُشْخِيشَة, شُخْلِيلَة
rubble اسم	/ˈɹʌb.əl/	أَنْقَاض, رُكام
heater اسم	/ˈhitɚ/	مِدْفَأَة
announcer اسم	/əˈnaʊnsɚ/	مُذِيع, مُذِيعَة
fetch فعل	/fɛt͡ʃ/	جَلَبَ
absorb فعل	/æbˈsɔɹb/	اِتَّسَعَ, اِحْتَوَى
awake فعل	/əˈweɪk/	صَحَى, اِسْتَيَقَظَ

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	i've been living
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	i've experienced · I've only experienced · has been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	wasn't felt · was felt · was woken
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	earthquake, which was · people who lived · people who were

تدريب Shadowing: 01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2

02.a Trip to Washington Conversation - Effortless Real English

Article #1 I Want to Dye my Hair Green - Learn English via Listening Level 02

03.e Solve a Problem Commentary - Effortless Business English

02.c What Is Success? POV - Effortless Business English

02.b What Is Success? MS - Effortless Business English

1.01a Day of the Dead - Effortless Original English

01.b Financial Liberation MS - Effortless Business English

02.a What Is Success? - Effortless Business English

Unit 12 The Summer Music Festival - Listening Practice Through Dictation 1

02.d What Is Success? Vocab - Effortless Business English

2.04a Meddling Mother-In-Law - Effortless Original English

Unit 18 He's Famous! - Listening Practice Through Dictation 1

03.a Solve a Problem - Effortless Business English

Article #22 My Worst Fear - Learn English via Listening Level 02

Unit 11 Gold - Listening Practice Through Dictation 1

02.e What Is Success? Commentary - Effortless Business English

03.c Solve a Problem POV - Effortless Business English

Unit 10 A New Camera - Listening Practice Through Dictation 1

Unit 8 Bubbles in Boiling Water - Listening Practice Through Dictation 1

Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations

Talking to a Neighbour About the Noise

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Train Your Ear to Hear English Rhythm and Melody

The Megatsunami That Struck the Entire Planet

5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)

Thousands React After Strongest Earthquake in Years Hits Victoria | 10 News

The Law of Resonance: You Never Meet Anyone by Chance

If You Can Understand Him, Your English Is Incredible

How to Use Past Simple & Past Continuous in Real English Conversations

第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟