Практика Shadowing: 01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
72 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
hey check this out you know what eric asked me when i got into work this morning
2
i have no idea what do you ask you he asked me if i felt the earthquake last night
3
earthquake you've got to be kidding i didn't feel an earthquake
4
i know that's what i said he told me it actually
5
woke him up last night you know what yeah it was like it went it happened at like, uh, four 42 in the morning.
6
So we must've been sleeping, but I mean, it's possible that, you know, even if we had been awake, we might not have felt it because, you know, maybe it, uh,
7
wasn't felt, you know, this far North, but, uh, I mean, I thought he was pulling my leg when he first talked about it.
8
Well, I guess that's not so far fetched considering we live on a major fault line here.
9
Yeah.
10
But actually I think this earthquake was, uh, on a different fault line um
11
because you know eric lives uh just uh south of san jose yeah
12
and uh the earthquake he said was due east of san jose
13
so he was obviously a lot closer to the epicenter than we were
14
so i don't i'm not even sure it was felt here yeah
15
that makes sense well you know i've experienced quite a few earthquakes in the past several years
16
but i've been living here now a little over two years I think I've only experienced one here.
17
It was really strange, too.
18
I should say each earthquake has been a completely different experience.
19
But the one I felt here, I was standing outside a restaurant talking to AJ and another friend, and all of a sudden,
20
it just felt like this shift.
21
It's really hard to explain, but it made me think of like a cartoon, like how in the cartoon, like buildings might just shift to the right and then shift right back.
22
Yeah, without falling.
23
Yeah, without falling.
24
And I had no idea what was going on for a few minutes afterwards.
25
And then I realized, oh, that must have been an earthquake.
26
Yeah, you know what I usually notice? the times
27
that i've been at home here and uh there's been an earthquake it's almost as
28
if there's this really big train or like a gigantic mac truck going by
29
and uh suddenly i start to hear the heater shaking
30
and um it's like the noise is like uh is loud for like a second and then it's gone. So it's really weird.
31
You know, it's almost like the first couple of times I felt it, I wasn't even aware it was an earthquake while it was happening.
32
Well, that's so funny you say that because one that I experienced in Bangkok, it actually was after the tsunami.
33
And so later I found out that it was, it was aftershock from the tsunami.
34
But anyway, I was in a building up on the ninth floor and suddenly there was all this rattling.
35
And I'm thinking to myself, it just, it was so irrational.
36
I'm thinking to myself, God, there's like a train going by and I can't believe that this building is shaking so much from the train.
37
And of course a train wouldn't have made a building
38
or at least me up on the ninth floor feel something to that effect.
39
And I think it happened about two times.
40
And that one wasn't until several days later when I was talking to people and they were like, oh, did you feel the earthquake?
41
Then it dawned on me, oh, that was an earthquake.
42
Yeah, I know.
43
It's crazy how when you're not used to feeling them, you could think it's something else.
44
Yeah.
45
Yeah, totally.
46
I've been living here for a while now and I've definitely felt my share of earthquakes.
47
I mean, when you live here, it's a given that you're going to experience earthquakes.
48
You just hope that you're not going to be here for the big one.
49
Right.
50
When I first moved here, it was five years after the Loma Prieta earthquake, which was a very big earthquake here.
51
And there are a lot of people who lived here who
52
I met who had actually been living in the area when the earthquake hit.
53
So it was interesting to get their perspective.
54
And it also like made me remember where I was when I heard about the Loma Prieta earthquake.
55
I was watching the World Series on TV and, you know, it was taking place in San Francisco go.
56
So as I'm watching it, suddenly the announcer starts saying, wow, I think we're feeling an earthquake here.
57
And the cameras started shaking.
58
And all of a sudden, the TV coverage cut out.
59
So, you know, I wanted to get a rundown of what happened.
60
So I turned to the news station and within a few minutes, they were discussing this gigantic earthquake.
61
That had hit San Francisco, and they started showing pictures,
62
maybe 30 minutes later, of these people who were trying to weed through the rubble of these buildings that had been, like, coming down.
63
So, I mean, it was pretty scary, I'll tell you what.
64
Yeah, well, you know, the three months I was living in Japan, I experienced two.
65
Both of those were very different, very different from the one I'd experienced here and also very different from the one in Bangkok.
66
But one of them, I was actually up in my apartment, which was on the fifth floor of a building, and I was woken up at about five o 'clock in the morning to the building swaying.
67
And because earthquakes are like a dime a dozen in Japan, they've built a lot of their buildings to absorb the shock.
68
So that's why it was swaying.
69
It was really, it's a very surreal feel.
70
Hi, this is Kristen Dodds, and this is Joe Weiss,
71
and we just wanted to let you know that this material is copyrighted in the year 2008 by Learn Real English,
72
LLC, www .learnrealenglish .com.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B11
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationHigh School Students
B11
02.a Trip to Washington Conversation - Effortless Real English
Daily ConversationWorking Adults
B11
Article #1 I Want to Dye my Hair Green - Learn English via Listening Level 02
TeensDaily Conversation
B21
03.e Solve a Problem Commentary - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B15
02.c What Is Success? POV - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A213
02.b What Is Success? MS - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B12
1.01a Day of the Dead - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
A27
01.b Financial Liberation MS - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B16
02.a What Is Success? - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
B126
Unit 12 The Summer Music Festival - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
B13
02.d What Is Success? Vocab - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
B23
2.04a Meddling Mother-In-Law - Effortless Original English
Daily ConversationWorking Adults
B15
Unit 18 He's Famous! - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
03.a Solve a Problem - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A2Article #22 My Worst Fear - Learn English via Listening Level 02
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
Unit 11 Gold - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
02.e What Is Success? Commentary - Effortless Business English
Business EnglishWorking Adults
A22
03.c Solve a Problem POV - Effortless Business English
Daily ConversationWorking Adults
A212
Unit 10 A New Camera - Listening Practice Through Dictation 1
KidsTeensDaily Conversation
A25
Unit 8 Bubbles in Boiling Water - Listening Practice Through Dictation 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
B23
105 предложений
Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B1108
29 предложений
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B124
29 предложений
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
100 предложений
Train Your Ear to Hear English Rhythm and Melody
Daily ConversationWorking Adults
B23
37 предложений
The Megatsunami That Struck the Entire Planet
Daily ConversationWorking Adults
B213
44 предложений
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B18
25 предложений
Thousands React After Strongest Earthquake in Years Hits Victoria | 10 News
Daily ConversationWorking Adults
C110
105 предложений
The Law of Resonance: You Never Meet Anyone by Chance
Daily ConversationWorking Adults
B22
130 предложений
If You Can Understand Him, Your English Is Incredible
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
483 предложений
How to Use Past Simple & Past Continuous in Real English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B24
114 предложений
第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English». Чаще всего повторяются слова: earthquake, felt, experienced, train, san. В этом видео 72 предложений и 1024 слов для шедоуинга. Речь длится 6:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| earthquake существительное | /ˈɝθkweɪk/ | землетрясе́ние |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| tsunami существительное | /(t)suːˈnɑːmi/ | цуна́ми |
| gigantic прилагательное | /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/ | гига́нтский, грома́дный |
| sway глагол | /ˈsweɪ̯/ | кача́ться |
| ninth прилагательное | /naɪnθ/ | девя́тый |
| cartoon существительное | /kɑɹˈtun/ | ко́микс, карикату́ра |
| aftershock существительное | /ˈæftɜɹʃɔk/ | афтершо́к, а́фтершок |
| epicentre существительное | /ˈɛpɪˌsɛntɚ/ | эпице́нтр |
| rattle существительное | /ˈɹæ.təl/ | погрему́шка, трещо́тка |
| rubble существительное | /ˈɹʌb.əl/ | обло́мки, ще́бень |
| heater существительное | /ˈhitɚ/ | обогрева́тель, печь |
| irrational прилагательное | /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/ | нерациона́льный, иррациона́льный |
| announcer существительное | /əˈnaʊnsɚ/ | ди́ктор, ди́кторша |
| surreal прилагательное | /səˈɹiː(.ə)l/ | сюрреалисти́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been living |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've experienced · I've only experienced · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't felt · was felt · was woken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | earthquake, which was · people who lived · people who were |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: earthquake /ˈɝθkweɪk/, ninth /naɪnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: epicentre /ˈɛpɪˌsɛntɚ/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: earthquake /ˈɝθkweɪk/, sway /ˈsweɪ̯/, awake /əˈweɪk/, weed /wiːd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: absorb /æbˈsɔɹb/, weed /wiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как earthquake, shake, tsunami.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.