Практика Shadowing: 02.e What Is Success? Commentary - Effortless Business English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «02.e What Is Success? Commentary - Effortless Business English». Чаще всего повторяются слова: flow, cash, success, month, borrow. В этом видео 318 предложений и 2984 слов для шедоуинга. Речь длится 24:32. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| mainstream прилагательное | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | мейнстри́мовый, мейнстри́мный |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| commentary существительное | /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/ | коммента́рий, аннота́ция |
| financially наречие | фина́нсово | |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's because you have more freedom, more flexibility.
- It means you don't need to worry about emergencies.
- You're going to be worried.
- You're going to have a big, big problem.
- You can quit your job if you're unhappy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are taught |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might happen · may may · might feel |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the largest · the best |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was still working · was doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, happiness /ˈhæpinɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: succeed /səkˈsiːd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как borrow, unhappy, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























