Shadowing Practice: 01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

72 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

hey check this out you know what eric asked me when i got into work this morning

i have no idea what do you ask you he asked me if i felt the earthquake last night

earthquake you've got to be kidding i didn't feel an earthquake

i know that's what i said he told me it actually

woke him up last night you know what yeah it was like it went it happened at like, uh, four 42 in the morning.

So we must've been sleeping, but I mean, it's possible that, you know, even if we had been awake, we might not have felt it because, you know, maybe it, uh,

wasn't felt, you know, this far North, but, uh, I mean, I thought he was pulling my leg when he first talked about it.

Well, I guess that's not so far fetched considering we live on a major fault line here.

Yeah.

But actually I think this earthquake was, uh, on a different fault line um

because you know eric lives uh just uh south of san jose yeah

and uh the earthquake he said was due east of san jose

so he was obviously a lot closer to the epicenter than we were

so i don't i'm not even sure it was felt here yeah

that makes sense well you know i've experienced quite a few earthquakes in the past several years

but i've been living here now a little over two years I think I've only experienced one here.

It was really strange, too.

I should say each earthquake has been a completely different experience.

But the one I felt here, I was standing outside a restaurant talking to AJ and another friend, and all of a sudden,

it just felt like this shift.

It's really hard to explain, but it made me think of like a cartoon, like how in the cartoon, like buildings might just shift to the right and then shift right back.

Yeah, without falling.

And I had no idea what was going on for a few minutes afterwards.

And then I realized, oh, that must have been an earthquake.

Yeah, you know what I usually notice? the times

that i've been at home here and uh there's been an earthquake it's almost as

if there's this really big train or like a gigantic mac truck going by

and uh suddenly i start to hear the heater shaking

and um it's like the noise is like uh is loud for like a second and then it's gone. So it's really weird.

You know, it's almost like the first couple of times I felt it, I wasn't even aware it was an earthquake while it was happening.

Well, that's so funny you say that because one that I experienced in Bangkok, it actually was after the tsunami.

And so later I found out that it was, it was aftershock from the tsunami.

But anyway, I was in a building up on the ninth floor and suddenly there was all this rattling.

And I'm thinking to myself, it just, it was so irrational.

I'm thinking to myself, God, there's like a train going by and I can't believe that this building is shaking so much from the train.

And of course a train wouldn't have made a building

or at least me up on the ninth floor feel something to that effect.

And I think it happened about two times.

And that one wasn't until several days later when I was talking to people and they were like, oh, did you feel the earthquake?

Then it dawned on me, oh, that was an earthquake.

Yeah, I know.

It's crazy how when you're not used to feeling them, you could think it's something else.

Yeah.

Yeah, totally.

I've been living here for a while now and I've definitely felt my share of earthquakes.

I mean, when you live here, it's a given that you're going to experience earthquakes.

You just hope that you're not going to be here for the big one.

Right.

When I first moved here, it was five years after the Loma Prieta earthquake, which was a very big earthquake here.

And there are a lot of people who lived here who

I met who had actually been living in the area when the earthquake hit.

So it was interesting to get their perspective.

And it also like made me remember where I was when I heard about the Loma Prieta earthquake.

I was watching the World Series on TV and, you know, it was taking place in San Francisco go.

So as I'm watching it, suddenly the announcer starts saying, wow, I think we're feeling an earthquake here.

And the cameras started shaking.

And all of a sudden, the TV coverage cut out.

So, you know, I wanted to get a rundown of what happened.

So I turned to the news station and within a few minutes, they were discussing this gigantic earthquake.

That had hit San Francisco, and they started showing pictures,

maybe 30 minutes later, of these people who were trying to weed through the rubble of these buildings that had been, like, coming down.

So, I mean, it was pretty scary, I'll tell you what.

Yeah, well, you know, the three months I was living in Japan, I experienced two.

Both of those were very different, very different from the one I'd experienced here and also very different from the one in Bangkok.

But one of them, I was actually up in my apartment, which was on the fifth floor of a building, and I was woken up at about five o 'clock in the morning to the building swaying.

And because earthquakes are like a dime a dozen in Japan, they've built a lot of their buildings to absorb the shock.

So that's why it was swaying.

It was really, it's a very surreal feel.

Hi, this is Kristen Dodds, and this is Joe Weiss,

and we just wanted to let you know that this material is copyrighted in the year 2008 by Learn Real English,

LLC, www .learnrealenglish .com.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

105 משפטים

Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations

Daily ConversationWorking Adults

260

29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

37 משפטים

The Megatsunami That Struck the Entire Planet

Daily ConversationWorking Adults

306 משפטים

2389 - Everyday English You Should Use Every Day

Daily ConversationWorking Adults

105 משפטים

The Law of Resonance: You Never Meet Anyone by Chance

Daily ConversationWorking Adults

44 משפטים

5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)

Daily ConversationWorking Adults

25 משפטים

Thousands React After Strongest Earthquake in Years Hits Victoria | 10 News

Daily ConversationWorking Adults

594 משפטים

English Podcast for Learning English | Real English Conversation Practice | Take Back Your Focus

Daily ConversationWorking Adults

130 משפטים

If You Can Understand Him, Your English Is Incredible

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

123

29 משפטים

Talking to a Neighbour About the Noise

Daily ConversationWorking Adults

114 משפטים

第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

207 משפטים

Stop Saying "I'm Fine" 😮 Say THIS Instead to Sound Like a Native | Talk About Feelings in English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: earthquake, felt, experienced, train, san. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-1024 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:03. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-169 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
earthquake שם עצם	/ˈɝθkweɪk/	רְעִידַת אֲדָמָה, רַעַשׁ
tsunami שם עצם	/(t)suːˈnɑːmi/	צוּנַמי
ninth שם תואר	/naɪnθ/	תשיעי
rattle שם עצם	/ˈɹæ.təl/	רעשן
heater שם עצם	/ˈhitɚ/	תנור חימום
announcer שם עצם	/əˈnaʊnsɚ/	קריין, קַרְיָן
surreal שם תואר	/səˈɹiː(.ə)l/	הזוי
fetch פועל	/fɛt͡ʃ/	הביא, השיג
absorb פועל	/æbˈsɔɹb/	ספג
awake פועל	/əˈweɪk/	התעורר, נֵעוֹר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו	i've been living
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	i've experienced · I've only experienced · has been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	wasn't felt · was felt · was woken
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר	earthquake, which was · people who lived · people who were

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, I'm, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, ninth /naɪnθ/
הצלילים של “sh” ו-“zh”: aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: epicentre /ˈɛpɪˌsɛntɚ/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: earthquake /ˈɝθkweɪk/, sway /ˈsweɪ̯/, awake /əˈweɪk/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gigantic /d͡ʒaɪˈɡæntɪk/, aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/, rattle /ˈɹæ.təl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, absorb /æbˈsɔɹb/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cartoon /kɑɹˈtun/, aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/, rattle /ˈɹæ.təl/, rubble /ˈɹʌb.əl/, rundown /ˈɹʌndaʊn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו earthquake, tsunami, ninth.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: 01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

02.a Evil English Teacher - Effortless Flow English

Unit 5 Trees in the Forest - Listening Practice Through Dictation 1

04.b Stand Out MS - Effortless Business English

08.b The Way MS - Effortless Business English

07.b Wealth Steps MS - Effortless Business English

Article #1 I Want to Dye my Hair Green - Learn English via Listening Level 02

03.e Solve a Problem Commentary - Effortless Business English

04.a Stand Out - Effortless Business English

02.c What Is Success? POV - Effortless Business English

03.b Solve a Problem MS - Effortless Business English

Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2

Unit 14 Ballet Class - Listening Practice Through Dictation 1

Unit 15 Monet's Garden - Listening Practice Through Dictation 1

1.01a Day of the Dead - Effortless Original English

05.b True Wealth MS - Effortless Business English

02.a What Is Success? - Effortless Business English

04.d Stand Out Vocab - Effortless Business English

Unit 12 The Summer Music Festival - Listening Practice Through Dictation 1

04.e Stand Out Commentary - Effortless Business English

01.b Financial Liberation MS - Effortless Business English

Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

The Megatsunami That Struck the Entire Planet

2389 - Everyday English You Should Use Every Day

The Law of Resonance: You Never Meet Anyone by Chance

5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)

Thousands React After Strongest Earthquake in Years Hits Victoria | 10 News

English Podcast for Learning English | Real English Conversation Practice | Take Back Your Focus

If You Can Understand Him, Your English Is Incredible

Talking to a Neighbour About the Noise

第一次參加公司聚會，我才發現大家說的英文跟課本完全不一樣｜Real Life Office English

Stop Saying "I'm Fine" 😮 Say THIS Instead to Sound Like a Native | Talk About Feelings in English

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

דקדוק בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?