ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English

hey check this out you know what eric asked me when i got into work this morning

i have no idea what do you ask you he asked me if i felt the earthquake last night

earthquake you've got to be kidding i didn't feel an earthquake

i know that's what i said he told me it actually

woke him up last night you know what yeah it was like it went it happened at like, uh, four 42 in the morning.

So we must've been sleeping, but I mean, it's possible that, you know, even if we had been awake, we might not have felt it because, you know, maybe it, uh,

wasn't felt, you know, this far North, but, uh, I mean, I thought he was pulling my leg when he first talked about it.

Well, I guess that's not so far fetched considering we live on a major fault line here.

Yeah.

But actually I think this earthquake was, uh, on a different fault line um

because you know eric lives uh just uh south of san jose yeah

and uh the earthquake he said was due east of san jose

so he was obviously a lot closer to the epicenter than we were

so i don't i'm not even sure it was felt here yeah

that makes sense well you know i've experienced quite a few earthquakes in the past several years

but i've been living here now a little over two years I think I've only experienced one here.

It was really strange, too.

I should say each earthquake has been a completely different experience.

But the one I felt here, I was standing outside a restaurant talking to AJ and another friend, and all of a sudden,

it just felt like this shift.

It's really hard to explain, but it made me think of like a cartoon, like how in the cartoon, like buildings might just shift to the right and then shift right back.

Yeah, without falling.

And I had no idea what was going on for a few minutes afterwards.

And then I realized, oh, that must have been an earthquake.

Yeah, you know what I usually notice? the times

that i've been at home here and uh there's been an earthquake it's almost as

if there's this really big train or like a gigantic mac truck going by

and uh suddenly i start to hear the heater shaking

and um it's like the noise is like uh is loud for like a second and then it's gone. So it's really weird.

You know, it's almost like the first couple of times I felt it, I wasn't even aware it was an earthquake while it was happening.

Well, that's so funny you say that because one that I experienced in Bangkok, it actually was after the tsunami.

And so later I found out that it was, it was aftershock from the tsunami.

But anyway, I was in a building up on the ninth floor and suddenly there was all this rattling.

And I'm thinking to myself, it just, it was so irrational.

I'm thinking to myself, God, there's like a train going by and I can't believe that this building is shaking so much from the train.

And of course a train wouldn't have made a building

or at least me up on the ninth floor feel something to that effect.

And I think it happened about two times.

And that one wasn't until several days later when I was talking to people and they were like, oh, did you feel the earthquake?

Then it dawned on me, oh, that was an earthquake.

Yeah, I know.

It's crazy how when you're not used to feeling them, you could think it's something else.

Yeah.

Yeah, totally.

I've been living here for a while now and I've definitely felt my share of earthquakes.

I mean, when you live here, it's a given that you're going to experience earthquakes.

You just hope that you're not going to be here for the big one.

Right.

When I first moved here, it was five years after the Loma Prieta earthquake, which was a very big earthquake here.

And there are a lot of people who lived here who

I met who had actually been living in the area when the earthquake hit.

So it was interesting to get their perspective.

And it also like made me remember where I was when I heard about the Loma Prieta earthquake.

I was watching the World Series on TV and, you know, it was taking place in San Francisco go.

So as I'm watching it, suddenly the announcer starts saying, wow, I think we're feeling an earthquake here.

And the cameras started shaking.

And all of a sudden, the TV coverage cut out.

So, you know, I wanted to get a rundown of what happened.

So I turned to the news station and within a few minutes, they were discussing this gigantic earthquake.

That had hit San Francisco, and they started showing pictures,

maybe 30 minutes later, of these people who were trying to weed through the rubble of these buildings that had been, like, coming down.

So, I mean, it was pretty scary, I'll tell you what.

Yeah, well, you know, the three months I was living in Japan, I experienced two.

Both of those were very different, very different from the one I'd experienced here and also very different from the one in Bangkok.

But one of them, I was actually up in my apartment, which was on the fifth floor of a building, and I was woken up at about five o 'clock in the morning to the building swaying.

And because earthquakes are like a dime a dozen in Japan, they've built a lot of their buildings to absorb the shock.

So that's why it was swaying.

It was really, it's a very surreal feel.

Hi, this is Kristen Dodds, and this is Joe Weiss,

and we just wanted to let you know that this material is copyrighted in the year 2008 by Learn Real English,

LLC, www .learnrealenglish .com.

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

105 ประโยค

Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

104

29 ประโยค

Talking to a Neighbour About the Noise

Daily ConversationWorking Adults

100 ประโยค

Train Your Ear to Hear English Rhythm and Melody

Daily ConversationWorking Adults

216 ประโยค

第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

25 ประโยค

Thousands React After Strongest Earthquake in Years Hits Victoria | 10 News

Daily ConversationWorking Adults

130 ประโยค

If You Can Understand Him, Your English Is Incredible

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

813 ประโยค

English Podcast For Learning English Conversation | How To Talk About Yesterday in English

Daily ConversationWorking Adults

28 ประโยค

宮城で震度5弱　帰宅時間を直撃　新幹線ストップ　1週間程度は同程度の地震に注意【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年5月16日)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

233 ประโยค

Learn English While You Sleep ||| Daily English Conversation Phrases You Need to Know ||| English

Daily ConversationWorking Adults

306 ประโยค

2389 - Everyday English You Should Use Every Day

Daily ConversationWorking Adults

405 ประโยค

The Psychology of People Who Prefer Staying At Home

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: earthquake, felt, experienced, train, san วิดีโอนี้มี 72 ประโยค และ 1024 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 169 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
earthquake คำนาม	/ˈɝθkweɪk/	แผ่นดินไหว
shake คำกริยา	/ˈʃeɪk/	เขย่า
tsunami คำนาม	/(t)suːˈnɑːmi/	สึนามิ, คลื่นยักษ์
gigantic คำคุณศัพท์	/d͡ʒaɪˈɡæntɪk/	มหึมา
ninth คำคุณศัพท์	/naɪnθ/	ที่เก้า
cartoon คำนาม	/kɑɹˈtun/	การ์ตูน
epicentre คำนาม	/ˈɛpɪˌsɛntɚ/	ศูนย์กลาง
heater คำนาม	/ˈhitɚ/	เครื่องทำความร้อน
announcer คำนาม	/əˈnaʊnsɚ/	ผู้ประกาศ
absorb คำกริยา	/æbˈsɔɹb/	ดูดซับ
copyright คำนาม	/ˈkɑpiˌɹaɪt/	ลิขสิทธิ์
weed คำนาม	/wiːd/	วัชพืช
dawn คำนาม	/dɔːn/	ย่ำรุ่ง, เช้ามืด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	must've been sleeping · i've been living
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	i've experienced · I've only experienced · has been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	wasn't felt · was felt · was woken
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	earthquake, which was · people who lived · people who were

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 26 ครั้ง เช่น I've, I'm, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, ninth /naɪnθ/
เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, aftershock /ˈæftɜɹʃɔk/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: epicentre /ˈɛpɪˌsɛntɚ/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ninth /naɪnθ/, rattle /ˈɹæ.təl/, rubble /ˈɹʌb.əl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: rattle /ˈɹæ.təl/, rubble /ˈɹʌb.əl/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, surreal /səˈɹiː(.ə)l/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: earthquake /ˈɝθkweɪk/, tsunami /(t)suːˈnɑːmi/, sway /ˈsweɪ̯/, ninth /naɪnθ/, absorb /æbˈsɔɹb/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง earthquake, shake, tsunami เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 01.a Earthquakes Conversation - Effortless Real English

02.b What Is Success? MS - Effortless Business English

03.d Solve a Problem Vocab - Effortless Business English

02.a Trip to Washington Conversation - Effortless Real English

03.c Solve a Problem POV - Effortless Business English

1.01a Day of the Dead - Effortless Original English

Unit 17 Watching TV - Listening Practice Through Dictation 2

01.b Financial Liberation MS - Effortless Business English

03.a Solve a Problem - Effortless Business English

01.a Financial Liberation - Effortless Business English

1.01b A Day For The Dead MS - Effortless Original English

02.c What Is Success? POV - Effortless Business English

02.a What Is Success? - Effortless Business English

Unit 12 The Summer Music Festival - Listening Practice Through Dictation 1

02.d What Is Success? Vocab - Effortless Business English

2.04a Meddling Mother-In-Law - Effortless Original English

Unit 18 He's Famous! - Listening Practice Through Dictation 1

Unit 7 Cell Phone Messages - Listening Practice Through Dictation 1

Article #22 My Worst Fear - Learn English via Listening Level 02

Unit 11 Gold - Listening Practice Through Dictation 1

02.e What Is Success? Commentary - Effortless Business English

Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations

Talking to a Neighbour About the Noise

Train Your Ear to Hear English Rhythm and Melody

第一次和新同事吃飯，我才發現自己完全聽不懂他們｜Real Life Office English

Thousands React After Strongest Earthquake in Years Hits Victoria | 10 News

If You Can Understand Him, Your English Is Incredible

English Podcast For Learning English Conversation | How To Talk About Yesterday in English

宮城で震度5弱 帰宅時間を直撃 新幹線ストップ 1週間程度は同程度の地震に注意【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年5月16日)

Learn English While You Sleep ||| Daily English Conversation Phrases You Need to Know ||| English

2389 - Everyday English You Should Use Every Day

The Psychology of People Who Prefer Staying At Home

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

宮城で震度5弱　帰宅時間を直撃　新幹線ストップ　1週間程度は同程度の地震に注意【もっと知りたい！】【グッド！モーニング】(2026年5月16日)