ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations
B1
Hey, check this out.
105 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, check this out.
2
You know what Eric asked me when I got into work this morning?
3
I have no idea.
4
What did he ask you?
5
He asked me if I felt the earthquake last night.
6
Earthquake?
7
You've got to be kidding.
8
I didn't feel an earthquake.
9
I know.
10
That's what I said.
11
He told me it actually woke him up last night.
12
What?
13
Yeah.
14
It happened at like 4.42 in the morning,
15
so we must have been sleeping.
16
But, I mean, it's possible that even if we had been awake,
17
we might not have felt it because maybe it wasn't felt this far north.
18
But, I mean, I thought he was pulling my leg when he first talked about it.
19
Well, I guess that's not so far-fetched considering we live on a major fault line here.
20
Yeah, but actually I think this earthquake was on a different fault line.
21
because Eric lives just south of San Jose.
22
Yeah.
23
And the earthquake, he said,
24
was due east of San Jose.
25
So he was obviously a lot closer to the epicenter than we were.
26
So I'm not even sure it was felt here.
27
Yeah, that makes sense.
28
Well, you know, I've experienced quite a few earthquakes in the past several years,
29
but I've been living here now a little over two years.
30
I think I've only experienced one here.
31
It was really strange too.
32
I was, each, I should say each earthquake has been a completely different experience,
33
but the one I, the one I felt here,
34
I was standing outside a restaurant talking to AJ and another friend
35
and all of a sudden it just felt like this shift.
36
It's really hard to explain,
37
but it made me think of like a cartoon,
38
like how in the cartoon,
39
like buildings might just shift to the right and then shift right back.
40
Yeah, without falling.
41
Yeah, without falling.
42
And I had no idea what was going on for a few minutes afterwards.
43
And then I realized, oh,
44
that must have been an earthquake.
45
Yeah, you know what I usually notice?
46
The times that I've been at home here,
47
and there's been an earthquake,
48
it's almost as if there's this really big train or like a gigantic Mack truck
49
going by and suddenly I start to hear the heater shaking
50
and it's like the noise is like is loud for like a second and then it's gone.
51
That's so weird.
52
You know, it's almost like the first couple of times I felt it.
53
I wasn't even aware it was an earthquake while it was happening.
54
Well, that's so funny you say that because one that I experienced in Bangkok,
55
it actually was after the tsunami and so later I found out
56
that it was it was aftershock from the tsunami
57
but anyway I was in a building up on the ninth floor
58
and suddenly there was all this rattling and I'm thinking to myself it just it was so irrational I'm thinking to myself,
59
God, there's like a train going by and I can't believe that this building is shaking so much from the train.
60
And of course, a train wouldn't have made a building
61
or at least me up on the ninth floor feel something to that effect.
62
And I think it happened about two times.
63
And that one wasn't until several days later when I was talking to people and they were like,
64
oh, you feel the earthquake then it dawned on me oh
65
that was an earthquake yeah it was no it's uh it's crazy how
66
when you're not used to feeling them you could think it's
67
something else yeah i mean yeah totally i've been living here for a
68
while now and i've definitely felt my share of earthquakes i mean you know
69
when you live here it's a given
70
that you're going to experience earthquakes you just hope
71
that you're not going to be here for the big one you know right when i first moved here.
72
It was about five years after the Loma Prieta earthquake,
73
which was a very big earthquake here.
74
And there are a lot of people who lived here who
75
I met who had actually been living in the area when the earthquake hit.
76
So it was interesting to get their perspective.
77
And it also made me remember where I was when I heard about the Loma Prieta earthquake.
78
I was watching the World Series on TV and it was taking place in San Francisco.
79
So as I'm watching it,
80
suddenly the announcer starts saying,
81
wow, I think we're feeling an earthquake here.
82
And the cameras started shaking and all of a sudden the TV coverage cut out.
83
So, you know, I wanted to get a rundown of what happened.
84
So I turned to the news station
85
and within a few minutes they were discussing this gigantic earthquake
86
that had hit San Francisco
87
and they started showing pictures maybe 30 minutes later of these
88
people who were trying to weed through the rubble of these buildings
89
that had been like coming down
90
so I mean it was it was pretty scary I'll tell
91
you yeah you know yeah well um you know the three
92
months I was living in Japan I experienced two both of
93
those were very different uh very different from the one I'd experienced here
94
and also very different from the one in Bangkok
95
but one of them I was actually up in my apartment
96
which was on the fifth floor of a building
97
and I was woken up at about five o'clock in the morning to the building swaying
98
And because earthquakes are like a dime a dozen in Japan,
99
they've built a lot of their buildings to absorb the shock.
100
So that's why it was swaying.
101
It was a very surreal feel.
102
Hi, this is Kristen Dodds.
103
And this is Joe Weiss.
104
And we just wanted to let you know that this material is copyrighted in the year 2008 by Learn Real English, LLC.
105
www.learnrealenglish.com
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและพื้นหลัง
ในวิดีโอที่เราได้รับชมนี้ ผู้พูดเริ่มต้นการสนทนาด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน กล่าวถึงการพูดคุยเกี่ยวกับแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นเมื่อคืนก่อน โดยมีการพูดถึงความรู้สึกเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ และการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนร่วมงานในที่ทำงาน ผู้พูดยังแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในหลายปีที่ผ่านมา การฟังบทสนทนานี้จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจถึงวิธีการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง และยังมอบโอกาสให้ผู้เรียนได้เรียนรู้การสื่อสารที่เป็นธรรมชาติอีกด้วย
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Did you feel the earthquake last night? (คุณรู้สึกถึงแผ่นดินไหวเมื่อคืนหรือเปล่า?)
- I didn't feel an earthquake. (ฉันไม่รู้สึกถึงแผ่นดินไหวเลย)
- It's possible that we might not have felt it. (มันเป็นไปได้ว่าเราอาจไม่รู้สึกถึงมัน)
- Each earthquake has been a completely different experience. (ทุกแผ่นดินไหวเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง)
- It felt like a gigantic truck going by. (มันรู้สึกเหมือนมีรถบรรทุกขนาดใหญ่ขับผ่านไป)
คู่มือการชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน
สำหรับผู้เรียนที่ต้องการฝึกฝนการพูดอังกฤษให้คล่อง สามารถใช้วิธีชาโดว์อิ้งได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะในวิดีโอนี้:
- ฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจ: ให้ความสนใจในน้ำเสียงและอารมณ์ของผู้พูด ควรพยายามฟังให้เข้าใจก่อนที่จะเริ่มฝึกพูดตาม
- แบ่งเนื้อหาเป็นส่วนเล็กๆ: ถอดบทสนทนาทีละส่วน เพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปได้ง่ายและทำให้สามารถเข้าใจบริบทในแต่ละส่วนได้ดีขึ้น
- ฝึกพูดตาม: เริ่มจากการพูดตามเสียงของผู้พูด โดยพยายามเลียนเสียงและน้ำเสียงให้ใกล้เคียงที่สุด รู้สึกเหมือนกำลังสนทนากับเพื่อน
- ทำซ้ำและปรับปรุง: ฝึกพูดหลายครั้งจนกว่าจะรู้สึกมั่นใจ สามารถปรับปรุงและปรับเปลี่ยนการพูดของตนเองให้ดูเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น
- 实施学习评价: หลังจากฝึกพูดให้ลองฟังเสียงตัวเองแล้วเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ ดูว่ามีข้อผิดพลาดหรือสิ่งใดที่ต้องปรับปรุง
การใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จากวิดีโอนี้จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการสื่อสารภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอจะทำให้คุณเก่งขึ้นในเวลาอันรวดเร็ว!
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏