ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Conversation: I Hate My Job

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

81 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, welcome to Lesson 6, I Hate My Job.
2
You're about to hear a real conversation between
3
Joe and me about what it feels like to hate your job and what to do about it.
4
Don't worry if you don't catch every word, just listen for the main idea.
5
Ready?
6
Let's go.
7
Hey Joe, you look tired.
8
Is everything okay?
9
Honestly, I hate my job.
10
Oh no, what happened?
11
Nothing happened.
12
That's the problem.
13
Every day is exactly the same.
14
Tell me about it.
15
I drag myself out of bed at 6, sit in a traffic jam for an hour, then clock in at 9.
16
That sounds painful.
17
Then it's meetings, emails, paperwork.
18
I feel like I'm just going through the motions.
19
Going through the motions?
20
You mean doing things without really caring?
21
Exactly.
22
My brain is on autopilot from 9 to 5.
23
What about your boss?
24
Ugh.
25
He micromanages everything.
26
He even checks when I take my lunch break.
27
That's terrible.
28
And the worst part?
29
I'm actually good at the job.
30
I just don't care about it.
31
That must be so frustrating.
32
It is.
33
I feel stuck in a rut.
34
Same cubicle, same small talk at the water cooler, same deadlines.
35
Do you get the Sunday night blues?
36
Oh, big time.
37
Sunday evening, my stomach starts hurting just thinking about Monday.
38
That's a really bad sign.
39
I know.
40
I'm burned out.
41
Totally burned out.
42
Have you thought about quitting?
43
Every single day.
44
But I have bills to pay.
45
Golden handcuffs, you know?
46
Golden handcuffs?
47
You mean the salary keeps you trapped?
48
Exactly.
49
Good pay, but it locks me in.
50
So what would you rather do?
51
Honestly, I'd love to open a small coffee shop.
52
Something I'm passionate about.
53
That sounds wonderful.
54
Why don't you?
55
Fear, mostly.
56
What if I fail?
57
At least now I can make ends meet.
58
But you're miserable.
59
I know, I know.
60
My friend says I live for the weekend.
61
Friday night I'm alive.
62
Monday morning I'm dead.
63
That's so many people, though.
64
Yeah, but I don't want to be so many people.
65
I want to follow my dreams while I'm still young.
66
Then maybe it's time to make a plan.
67
Not quit tomorrow, but start small.
68
You're right.
69
Maybe I'll take a barista course on weekends.
70
Start learning.
71
That's the spirit.
72
Small steps.
73
Thanks, Kristen.
74
I feel a little better already.
75
Talking helps.
76
Anytime.
77
And hey, at least you can call it a day now.
78
It's Friday.
79
The best part of the week.
80
Thanks for listening, everyone.
81
See you in the vocabulary lesson.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Effortless English level 1|| lesson 4 CHANGED |Learn English everydayA2
1

Effortless English level 1|| lesson 4 CHANGED |Learn English everyday

Daily ConversationWorking Adults
Effoetless English level 1 || Lesson 3 Bubba’s Food ||LEARN ENGLISH EVERYDAYA2
1

Effoetless English level 1 || Lesson 3 Bubba’s Food ||LEARN ENGLISH EVERYDAY

Daily ConversationWorking Adults
Aj Hoge | Burning Man ConversationB2
1

Aj Hoge | Burning Man Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 11B2
1

Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 11

Daily ConversationWorking Adults
Mini-Story: I Hate My Job | Mini-StoryB1
1

Mini-Story: I Hate My Job | Mini-Story

Daily ConversationWorking Adults
POV Stories: I Hate My Job | POV StoriesB1
4

POV Stories: I Hate My Job | POV Stories

Daily ConversationWorking Adults
I Hate My Job - VocabularyB1
2

I Hate My Job - Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
The Job Interview — English Conversation | Learn Real English Lesson 14B1
1

The Job Interview — English Conversation | Learn Real English Lesson 14

Interview EnglishWorking Adults
100 Job Interview Words & Phrases | English Vocabulary Lesson 14 (Resume, Negotiate, Offer Letter)B1
5

100 Job Interview Words & Phrases | English Vocabulary Lesson 14 (Resume, Negotiate, Offer Letter)

Interview EnglishWorking Adults
EFFORTLESS ENGLISH DAY OF THE DEAD|LEARN ENGLISH EVERYDAY|LESSON 1A2
3

EFFORTLESS ENGLISH DAY OF THE DEAD|LEARN ENGLISH EVERYDAY|LESSON 1

Daily ConversationWorking Adults
Sam's Job Interview — Learn English Through Story + Q&A | Mini-Story Lesson 14B1
8

Sam's Job Interview — Learn English Through Story + Q&A | Mini-Story Lesson 14

Interview EnglishWorking Adults
Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 14B1
4

Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 14

Interview EnglishWorking Adults
EFFORTLESS ENGLISH ||| LESSON 2 || A KISS|| LEARN ENGLISH EVERYDAYA2
1

EFFORTLESS ENGLISH ||| LESSON 2 || A KISS|| LEARN ENGLISH EVERYDAY

Daily ConversationWorking Adults
Earthquakes Conversation| Learn Real English ConversationsB2
5

Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations

Daily ConversationWorking Adults
Planting a Garden — Same Story, Many Points of View | POV Lesson 25A2

Planting a Garden — Same Story, Many Points of View | POV Lesson 25

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)B1
1
424 ประโยค

Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)

Daily ConversationWorking Adults
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #ShortsB1
1
69 ประโยค

"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts

Daily ConversationWorking Adults
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking PracticeB1
22
79 ประโยค

[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
STOP wasting your LIFE (2026)B2
2
85 ประโยค

STOP wasting your LIFE (2026)

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
From Doomer to BloomerB1
1
71 ประโยค

From Doomer to Bloomer

Daily ConversationWorking Adults
Should I Quit My Job to Start a Business?B1
4
30 ประโยค

Should I Quit My Job to Start a Business?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why Do I Feel Stuck in Life? | Easy English Podcast Conversation for Daily LifeB1
1
402 ประโยค

Why Do I Feel Stuck in Life? | Easy English Podcast Conversation for Daily Life

Daily ConversationWorking Adults
I Was Replaced by AI, So What Should I Do Now? | My Story of Losing My Job in ChinaB2
1
106 ประโยค

I Was Replaced by AI, So What Should I Do Now? | My Story of Losing My Job in China

Daily ConversationWorking Adults
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمةB2
4
228 ประโยค

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness B2
2
332 ประโยค

Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Conversation: I Hate My Job” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 81 ประโยค และ 423 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 157 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 81 ประโยค มี 15 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
stomach คำนาม/ˈstʌmək/ท้อง, กระเพาะ
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
salary คำนาม/ˈsæləɹi/เงินเดือน, ค่าจ้าง
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
deadline คำนาม/ˈdɛdˌlaɪn/เส้นตาย
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
handcuffs คำนาม/ˈhændˌkʌfs/กุญแจมือ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I feel like I'm just going through the motions.
  • You mean doing things without really caring?
  • What about your boss?
  • Have you thought about quitting?
  • You mean the salary keeps you trapped?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe worst · The best
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarts hurting · Start learning

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, handcuffs /ˈhændˌkʌfs/, cubicle /ˈkjuːbɪkəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: salary /ˈsæləɹi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clock /klɑk/, stomach /ˈstʌmək/, dragon /ˈdɹæɡən/, trap /tɹæp/, painful /ˈpeɪn.fl̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lesson, stomach, dragon เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →