تدريب Shadowing: Conversation: I Hate My Job - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

81 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, welcome to Lesson 6, I Hate My Job.
2
You're about to hear a real conversation between
3
Joe and me about what it feels like to hate your job and what to do about it.
4
Don't worry if you don't catch every word, just listen for the main idea.
5
Ready?
6
Let's go.
7
Hey Joe, you look tired.
8
Is everything okay?
9
Honestly, I hate my job.
10
Oh no, what happened?
11
Nothing happened.
12
That's the problem.
13
Every day is exactly the same.
14
Tell me about it.
15
I drag myself out of bed at 6, sit in a traffic jam for an hour, then clock in at 9.
16
That sounds painful.
17
Then it's meetings, emails, paperwork.
18
I feel like I'm just going through the motions.
19
Going through the motions?
20
You mean doing things without really caring?
21
Exactly.
22
My brain is on autopilot from 9 to 5.
23
What about your boss?
24
Ugh.
25
He micromanages everything.
26
He even checks when I take my lunch break.
27
That's terrible.
28
And the worst part?
29
I'm actually good at the job.
30
I just don't care about it.
31
That must be so frustrating.
32
It is.
33
I feel stuck in a rut.
34
Same cubicle, same small talk at the water cooler, same deadlines.
35
Do you get the Sunday night blues?
36
Oh, big time.
37
Sunday evening, my stomach starts hurting just thinking about Monday.
38
That's a really bad sign.
39
I know.
40
I'm burned out.
41
Totally burned out.
42
Have you thought about quitting?
43
Every single day.
44
But I have bills to pay.
45
Golden handcuffs, you know?
46
Golden handcuffs?
47
You mean the salary keeps you trapped?
48
Exactly.
49
Good pay, but it locks me in.
50
So what would you rather do?
51
Honestly, I'd love to open a small coffee shop.
52
Something I'm passionate about.
53
That sounds wonderful.
54
Why don't you?
55
Fear, mostly.
56
What if I fail?
57
At least now I can make ends meet.
58
But you're miserable.
59
I know, I know.
60
My friend says I live for the weekend.
61
Friday night I'm alive.
62
Monday morning I'm dead.
63
That's so many people, though.
64
Yeah, but I don't want to be so many people.
65
I want to follow my dreams while I'm still young.
66
Then maybe it's time to make a plan.
67
Not quit tomorrow, but start small.
68
You're right.
69
Maybe I'll take a barista course on weekends.
70
Start learning.
71
That's the spirit.
72
Small steps.
73
Thanks, Kristen.
74
I feel a little better already.
75
Talking helps.
76
Anytime.
77
And hey, at least you can call it a day now.
78
It's Friday.
79
The best part of the week.
80
Thanks for listening, everyone.
81
See you in the vocabulary lesson.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Effortless English level 1|| lesson 4 CHANGED |Learn English everydayA2
1

Effortless English level 1|| lesson 4 CHANGED |Learn English everyday

Daily ConversationWorking Adults
Effoetless English level 1 || Lesson 3 Bubba’s Food ||LEARN ENGLISH EVERYDAYA2
1

Effoetless English level 1 || Lesson 3 Bubba’s Food ||LEARN ENGLISH EVERYDAY

Daily ConversationWorking Adults
Aj Hoge | Burning Man ConversationB2
1

Aj Hoge | Burning Man Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 11B2
1

Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 11

Daily ConversationWorking Adults
POV Stories: I Hate My Job | POV StoriesB1
2

POV Stories: I Hate My Job | POV Stories

Daily ConversationWorking Adults
The Job Interview — English Conversation | Learn Real English Lesson 14B1
1

The Job Interview — English Conversation | Learn Real English Lesson 14

Interview EnglishWorking Adults
100 Job Interview Words & Phrases | English Vocabulary Lesson 14 (Resume, Negotiate, Offer Letter)B1
5

100 Job Interview Words & Phrases | English Vocabulary Lesson 14 (Resume, Negotiate, Offer Letter)

Interview EnglishWorking Adults
EFFORTLESS ENGLISH DAY OF THE DEAD|LEARN ENGLISH EVERYDAY|LESSON 1A2
3

EFFORTLESS ENGLISH DAY OF THE DEAD|LEARN ENGLISH EVERYDAY|LESSON 1

Daily ConversationWorking Adults
Sam's Job Interview — Learn English Through Story + Q&A | Mini-Story Lesson 14B1
8

Sam's Job Interview — Learn English Through Story + Q&A | Mini-Story Lesson 14

Interview EnglishWorking Adults
Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 14B1
4

Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 14

Interview EnglishWorking Adults
EFFORTLESS ENGLISH ||| LESSON 2 || A KISS|| LEARN ENGLISH EVERYDAYA2
1

EFFORTLESS ENGLISH ||| LESSON 2 || A KISS|| LEARN ENGLISH EVERYDAY

Daily ConversationWorking Adults
Earthquakes Conversation| Learn Real English ConversationsB2
5

Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations

Daily ConversationWorking Adults
Planting a Garden — Same Story, Many Points of View | POV Lesson 25A2

Planting a Garden — Same Story, Many Points of View | POV Lesson 25

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

It's Time to Change Your Life | Easy English Conversation PodcastB1
1
374 جمل

It's Time to Change Your Life | Easy English Conversation Podcast

Daily ConversationWorking Adults
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #ShortsB1
1
69 جمل

"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts

Daily ConversationWorking Adults
Should I Quit My Job to Start a Business?B1
4
30 جمل

Should I Quit My Job to Start a Business?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Job - Teamwork - Company - Skill Set - Workplace - Learn American English - Key Vocabulary ReviewB1
2
166 جمل

Job - Teamwork - Company - Skill Set - Workplace - Learn American English - Key Vocabulary Review

Daily ConversationWorking Adults
From Doomer to BloomerB1
1
71 جمل

From Doomer to Bloomer

Daily ConversationWorking Adults
I Was Replaced by AI, So What Should I Do Now? | My Story of Losing My Job in ChinaB2
1
106 جمل

I Was Replaced by AI, So What Should I Do Now? | My Story of Losing My Job in China

Daily ConversationWorking Adults
Thinking of Quitting Coding? Watch This FirstB2
1
110 جمل

Thinking of Quitting Coding? Watch This First

Daily ConversationWorking Adults
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمةB2
4
228 جمل

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)B1
1
424 جمل

Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)

Daily ConversationWorking Adults
Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness B2
2
332 جمل

Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness

Daily ConversationWorking Adults
I have no ambition in life - but I feel fineB2
1
140 جمل

I have no ambition in life - but I feel fine

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Conversation: I Hate My Job”. يحتوي هذا الفيديو على 81 جملة و423 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:42. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 15 من أصل 81 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
stomach اسم/ˈstʌmək/مَعِدَة, مِعْدَة
dragon اسم/ˈdɹæɡən/تِنِّين
salary اسم/ˈsæləɹi/رَاتِب, أَجْر
trap اسم/tɹæp/فَخّ, مِصْيَدَة
painful صفة/ˈpeɪn.fl̩/أَلِيم, مُؤْلِم
anytime ظرفأَيّ وَقْت
deadline اسم/ˈdɛdˌlaɪn/أَجَل, مُهْلَة
passionate صفة/ˈpæʃənɪt/شَغُوف, مُتَحَمِّس
miserable صفة/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/بَائِس
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
handcuffs اسم/ˈhændˌkʌfs/أَصْفَاد, أَغْلَال
barista اسم/bəˈɹis.tə/قَهْوَجِيّ
frustrate فعل/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/فَشَّلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I feel like I'm just going through the motions.
  • You mean doing things without really caring?
  • What about your boss?
  • Have you thought about quitting?
  • You mean the salary keeps you trapped?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe worst · The best
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstarts hurting · Start learning

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: trap /tɹæp/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, passionate /ˈpæʃənɪt/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, stomach /ˈstʌmək/, dragon /ˈdɹæɡən/, trap /tɹæp/, painful /ˈpeɪn.fl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, stomach, dragon.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →