跟讀練習: Conversation: I Hate My Job - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
81 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, welcome to Lesson 6, I Hate My Job.
2
You're about to hear a real conversation between
3
Joe and me about what it feels like to hate your job and what to do about it.
4
Don't worry if you don't catch every word, just listen for the main idea.
5
Ready?
6
Let's go.
7
Hey Joe, you look tired.
8
Is everything okay?
9
Honestly, I hate my job.
10
Oh no, what happened?
11
Nothing happened.
12
That's the problem.
13
Every day is exactly the same.
14
Tell me about it.
15
I drag myself out of bed at 6, sit in a traffic jam for an hour, then clock in at 9.
16
That sounds painful.
17
Then it's meetings, emails, paperwork.
18
I feel like I'm just going through the motions.
19
Going through the motions?
20
You mean doing things without really caring?
21
Exactly.
22
My brain is on autopilot from 9 to 5.
23
What about your boss?
24
Ugh.
25
He micromanages everything.
26
He even checks when I take my lunch break.
27
That's terrible.
28
And the worst part?
29
I'm actually good at the job.
30
I just don't care about it.
31
That must be so frustrating.
32
It is.
33
I feel stuck in a rut.
34
Same cubicle, same small talk at the water cooler, same deadlines.
35
Do you get the Sunday night blues?
36
Oh, big time.
37
Sunday evening, my stomach starts hurting just thinking about Monday.
38
That's a really bad sign.
39
I know.
40
I'm burned out.
41
Totally burned out.
42
Have you thought about quitting?
43
Every single day.
44
But I have bills to pay.
45
Golden handcuffs, you know?
46
Golden handcuffs?
47
You mean the salary keeps you trapped?
48
Exactly.
49
Good pay, but it locks me in.
50
So what would you rather do?
51
Honestly, I'd love to open a small coffee shop.
52
Something I'm passionate about.
53
That sounds wonderful.
54
Why don't you?
55
Fear, mostly.
56
What if I fail?
57
At least now I can make ends meet.
58
But you're miserable.
59
I know, I know.
60
My friend says I live for the weekend.
61
Friday night I'm alive.
62
Monday morning I'm dead.
63
That's so many people, though.
64
Yeah, but I don't want to be so many people.
65
I want to follow my dreams while I'm still young.
66
Then maybe it's time to make a plan.
67
Not quit tomorrow, but start small.
68
You're right.
69
Maybe I'll take a barista course on weekends.
70
Start learning.
71
That's the spirit.
72
Small steps.
73
Thanks, Kristen.
74
I feel a little better already.
75
Talking helps.
76
Anytime.
77
And hey, at least you can call it a day now.
78
It's Friday.
79
The best part of the week.
80
Thanks for listening, everyone.
81
See you in the vocabulary lesson.
同頻道
A21
Effortless English level 1|| lesson 4 CHANGED |Learn English everyday
Daily ConversationWorking Adults
A21
Effoetless English level 1 || Lesson 3 Bubba’s Food ||LEARN ENGLISH EVERYDAY
Daily ConversationWorking Adults
B21
Aj Hoge | Burning Man Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B21
Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 11
Daily ConversationWorking Adults
1
Mini-Story: I Hate My Job | Mini-Story
B13
POV Stories: I Hate My Job | POV Stories
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Job Interview — English Conversation | Learn Real English Lesson 14
Interview EnglishWorking Adults
B15
100 Job Interview Words & Phrases | English Vocabulary Lesson 14 (Resume, Negotiate, Offer Letter)
Interview EnglishWorking Adults
A23
EFFORTLESS ENGLISH DAY OF THE DEAD|LEARN ENGLISH EVERYDAY|LESSON 1
Daily ConversationWorking Adults
B18
Sam's Job Interview — Learn English Through Story + Q&A | Mini-Story Lesson 14
Interview EnglishWorking Adults
B14
Same Story, Many Points of View — English Grammar in Stories | POV Lesson 14
Interview EnglishWorking Adults
A21
EFFORTLESS ENGLISH ||| LESSON 2 || A KISS|| LEARN ENGLISH EVERYDAY
Daily ConversationWorking Adults
B25
Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
A2Planting a Garden — Same Story, Many Points of View | POV Lesson 25
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B11
374 句
It's Time to Change Your Life | Easy English Conversation Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
69 句
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B14
30 句
Should I Quit My Job to Start a Business?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
166 句
Job - Teamwork - Company - Skill Set - Workplace - Learn American English - Key Vocabulary Review
Daily ConversationWorking Adults
B11
71 句
From Doomer to Bloomer
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 句
I Was Replaced by AI, So What Should I Do Now? | My Story of Losing My Job in China
Daily ConversationWorking Adults
B21
110 句
Thinking of Quitting Coding? Watch This First
Daily ConversationWorking Adults
B24
228 句
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
424 句
Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)
Daily ConversationWorking Adults
B22
332 句
Joe Rogan Motivation- Difficulty’s and laziness
Daily ConversationWorking Adults
B21
140 句
I have no ambition in life - but I feel fine
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Conversation: I Hate My Job”為素材。 這段影片共有 81 個句子、423 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:42。 說話人語速自然，每分鐘約 157 個詞，接近日常對話。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 81 個句子中有 15 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| stomach 名詞 | /ˈstʌmək/ | дўзы, 胃 |
| dragon 名詞 | /ˈdɹæɡən/ | лун, 龍 /龍 |
| salary 名詞 | /ˈsæləɹi/ | 薪金, 薪水 |
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
| painful 形容詞 | /ˈpeɪn.fl̩/ | 痛苦的, 疼痛的 |
| anytime 副詞 | 隨時 /隨時, 任何時候 /任何時候 | |
| deadline 名詞 | /ˈdɛdˌlaɪn/ | 截止日期, 限期 |
| passionate 形容詞 | /ˈpæʃənɪt/ | 多情, 熾熱 /熾熱 |
| miserable 形容詞 | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | 悲慘 /悲慘, 慘 /慘 |
| paperwork 名詞 | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | 文書工作 /文書工作, 公文處理 /公文處理 |
| vocabulary 名詞 | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | 詞匯 /詞彙, 語匯 /語彙 |
| handcuffs 名詞 | /ˈhændˌkʌfs/ | 手銬 /手銬 |
| autopilot 名詞 | /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ | 自動駕駛儀 /自動駕駛儀, 自動駕駛 /自動駕駛 |
| barista 名詞 | /bəˈɹis.tə/ | 咖啡師 /咖啡師 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I feel like I'm just going through the motions.
- You mean doing things without really caring?
- What about your boss?
- Have you thought about quitting?
- You mean the salary keeps you trapped?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the worst · The best |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | starts hurting · Start learning |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: clock /klɑk/, stomach /ˈstʌmək/, trap /tɹæp/, passionate /ˈpæʃənɪt/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
- /r/ 和 /l/ 的區別: salary /ˈsæləɹi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: dragon /ˈdɹæɡən/, salary /ˈsæləɹi/, trap /tɹæp/, passionate /ˈpæʃənɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lesson, stomach, dragon 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。