تدريب Shadowing: Earthquakes Conversation| Learn Real English Conversations - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
B1
Hey, check this out.
105 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, check this out.
2
You know what Eric asked me when I got into work this morning?
3
I have no idea.
4
What did he ask you?
5
He asked me if I felt the earthquake last night.
6
Earthquake?
7
You've got to be kidding.
8
I didn't feel an earthquake.
9
I know.
10
That's what I said.
11
He told me it actually woke him up last night.
12
What?
13
Yeah.
14
It happened at like 4.42 in the morning,
15
so we must have been sleeping.
16
But, I mean, it's possible that even if we had been awake,
17
we might not have felt it because maybe it wasn't felt this far north.
18
But, I mean, I thought he was pulling my leg when he first talked about it.
19
Well, I guess that's not so far-fetched considering we live on a major fault line here.
20
Yeah, but actually I think this earthquake was on a different fault line.
21
because Eric lives just south of San Jose.
22
Yeah.
23
And the earthquake, he said,
24
was due east of San Jose.
25
So he was obviously a lot closer to the epicenter than we were.
26
So I'm not even sure it was felt here.
27
Yeah, that makes sense.
28
Well, you know, I've experienced quite a few earthquakes in the past several years,
29
but I've been living here now a little over two years.
30
I think I've only experienced one here.
31
It was really strange too.
32
I was, each, I should say each earthquake has been a completely different experience,
33
but the one I, the one I felt here,
34
I was standing outside a restaurant talking to AJ and another friend
35
and all of a sudden it just felt like this shift.
36
It's really hard to explain,
37
but it made me think of like a cartoon,
38
like how in the cartoon,
39
like buildings might just shift to the right and then shift right back.
40
Yeah, without falling.
41
Yeah, without falling.
42
And I had no idea what was going on for a few minutes afterwards.
43
And then I realized, oh,
44
that must have been an earthquake.
45
Yeah, you know what I usually notice?
46
The times that I've been at home here,
47
and there's been an earthquake,
48
it's almost as if there's this really big train or like a gigantic Mack truck
49
going by and suddenly I start to hear the heater shaking
50
and it's like the noise is like is loud for like a second and then it's gone.
51
That's so weird.
52
You know, it's almost like the first couple of times I felt it.
53
I wasn't even aware it was an earthquake while it was happening.
54
Well, that's so funny you say that because one that I experienced in Bangkok,
55
it actually was after the tsunami and so later I found out
56
that it was it was aftershock from the tsunami
57
but anyway I was in a building up on the ninth floor
58
and suddenly there was all this rattling and I'm thinking to myself it just it was so irrational I'm thinking to myself,
59
God, there's like a train going by and I can't believe that this building is shaking so much from the train.
60
And of course, a train wouldn't have made a building
61
or at least me up on the ninth floor feel something to that effect.
62
And I think it happened about two times.
63
And that one wasn't until several days later when I was talking to people and they were like,
64
oh, you feel the earthquake then it dawned on me oh
65
that was an earthquake yeah it was no it's uh it's crazy how
66
when you're not used to feeling them you could think it's
67
something else yeah i mean yeah totally i've been living here for a
68
while now and i've definitely felt my share of earthquakes i mean you know
69
when you live here it's a given
70
that you're going to experience earthquakes you just hope
71
that you're not going to be here for the big one you know right when i first moved here.
72
It was about five years after the Loma Prieta earthquake,
73
which was a very big earthquake here.
74
And there are a lot of people who lived here who
75
I met who had actually been living in the area when the earthquake hit.
76
So it was interesting to get their perspective.
77
And it also made me remember where I was when I heard about the Loma Prieta earthquake.
78
I was watching the World Series on TV and it was taking place in San Francisco.
79
So as I'm watching it,
80
suddenly the announcer starts saying,
81
wow, I think we're feeling an earthquake here.
82
And the cameras started shaking and all of a sudden the TV coverage cut out.
83
So, you know, I wanted to get a rundown of what happened.
84
So I turned to the news station
85
and within a few minutes they were discussing this gigantic earthquake
86
that had hit San Francisco
87
and they started showing pictures maybe 30 minutes later of these
88
people who were trying to weed through the rubble of these buildings
89
that had been like coming down
90
so I mean it was it was pretty scary I'll tell
91
you yeah you know yeah well um you know the three
92
months I was living in Japan I experienced two both of
93
those were very different uh very different from the one I'd experienced here
94
and also very different from the one in Bangkok
95
but one of them I was actually up in my apartment
96
which was on the fifth floor of a building
97
and I was woken up at about five o'clock in the morning to the building swaying
98
And because earthquakes are like a dime a dozen in Japan,
99
they've built a lot of their buildings to absorb the shock.
100
So that's why it was swaying.
101
It was a very surreal feel.
102
Hi, this is Kristen Dodds.
103
And this is Joe Weiss.
104
And we just wanted to let you know that this material is copyrighted in the year 2008 by Learn Real English, LLC.
105
www.learnrealenglish.com
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
في المحادثة التي تم تسجيلها في الفيديو، يتمحور الحوار حول تجربة الزلازل وكيف يتفاعل الناس معها. يروي المتحدثون تجاربهم الشخصية، حيث يذكر أحدهم أنه لم يشعر بالزلزال الذي وقع في وقت مبكر من الصباح بينما شعر به الآخر. هذه المحادثات اليومية تعكس كيفية التواصل بين الأفراد في مواقف غير متوقعة وتساعد على توسيع المفردات وتطوير مهارات المحادثة في اللغة الإنجليزية.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- هل شعرت بالزلزال الليلة الماضية؟ - تُستخدم هذه العبارة لبدء محادثة حول حدث غير عادي.
- يجب أن تمزح! - تعبر عن الدهشة أو عدم التصديق في محادثات غير رسمية.
- كنت نائمًا، لذلك لم أشعر بشيء. - تشير إلى حالة الشخص أثناء حدث ما.
- كان هناك تحول غريب. - تُستخدم لوصف تجربة حدث غير عادي مثل الزلزال.
- نحن على خط صدع رئيسي هنا. - تتعلق بالموقع الجغرافي وتأثيره على الزلازل.
دليل خطوة بخطوة لممارسة المحادثة
لتحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال الفيديو، اتبع الخطوات الآتية:
- استمع للفيديو بتركيز: حاول فهم النص دون النظر إلى الترجمة. ركز على نبرة الصوت وتعبيرات الوجه.
- قم بقراءة النص: بمساعدة النص المرافق، تواصل مع المحادثة بشكل أفضل. عُد إلى العبارات المميزة التي تم ذكرها سابقًا.
- مارس تقنية الظلال: استخدم تقنية shadowspeak حيث تقوم بتكرار العبارات بعد المتحدث مباشرة، محاكياً نبرة الصوت وإيقاع الكلام.
- قم بتكرار العبارات: كرر العبارات التي تعلمتها عدة مرات حتى تشعر بالراحة عند استخدامها في محادثات يومية.
- قم بممارسة المحادثات مع الآخرين: ابحث عن شريك لممارسة المحادثة، واستخدم العبارات الجديدة في سياقات واقعية. يمكنك استخدام المنصات المخصصة مثل shadowing site لتحسين مهاراتك.
باستخدام هذه الأساليب، ستتمكن من إثراء مفرداتك وتعزيز قدرتك على التواصل بالإنجليزية بشكل أكثر فعالية!("
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏