تدريب Shadowing: true to yourself - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

10 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You don't have to please everyone, but stay clear-minded and true to yourself.
2
In psychology, there's a term called the spotlight effect.
3
We always think everyone's eyes are on us.
4
Yet in truth, barely anyone pays that much attention.
5
Cross the hills of life and you will realize that we live our own lives and walk our own path.
6
What walks besides us through this journey is never others' criticism or praise.
7
A sober mind and unshaken inner resolve are your greatest assets.
8
Let go of others' judgment and hold fast to what you love.
9
Even if no one cheers you on, your life will still shine brightly.
10
Peace.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
FOCUS ON YOURSELF AND STAY SILENT - Best Motivational Speech | Shi Heng YiB2
5
179 جمل

FOCUS ON YOURSELF AND STAY SILENT - Best Motivational Speech | Shi Heng Yi

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Let people be wrong about youB2
3
184 جمل

Let people be wrong about you

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Sometimes, You Don't Have to Prove YourselfB2
3
9 جمل

Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
🤐 WHY YOU SHOULD NEVER SHOW OFF ON SOCIAL MEDIAB2
155
26 جمل

🤐 WHY YOU SHOULD NEVER SHOW OFF ON SOCIAL MEDIA

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Chương 1: Tin Vào Bản Thân - Believe In YourselfB2
41
88 جمل

Chương 1: Tin Vào Bản Thân - Believe In Yourself

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
You are not your thoughts.B2
3
12 جمل

You are not your thoughts.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
"Ignore The Doubters" Brian Tracy #briantracy #mindset #motivational #successmindset #lifelessonsB2
3
4 جمل

"Ignore The Doubters" Brian Tracy #briantracy #mindset #motivational #successmindset #lifelessons

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Imagine You Liked Yourself - Naval RavikantB2
3
167 جمل

Imagine You Liked Yourself - Naval Ravikant

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Steve Jobs: Stay Hungry, Stay FoolishB2
1,042
16 جمل

Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Self-awareness is key to personal growth and stronger relationships#personalgrowth #selfimprovementB2
88
19 جمل

Self-awareness is key to personal growth and stronger relationships#personalgrowth #selfimprovement

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Practice what you preach. #coralsantoroB2
2
10 جمل

Practice what you preach. #coralsantoro

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
STOP caring what other people thinkC1
3
68 جمل

STOP caring what other people think

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “true to yourself”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و110 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
praise فعل/pɹeɪz/مَدَحَ, أَثْنَى
psychology اسم/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس
resolve فعل/ɹɪˈzɑlv/حَلَّ
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
sober صفة/ˈsoʊ.bɚ/صَاحٍ
spotlight اسم/ˈspɒtˌlaɪt/أَضْوَاء
journey اسم/ˈd͡ʒɝni/رِحْلَة, سَفَر
besides ظرف/bɪˈsaɪdz/عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ
inner صفة/ˈɪnə/داخلى
barely ظرف/ˈbeɹ.li/بِٱلْكَاد
criticism اسم/ˈkɹɪtɪsɪzm̩/نَقْد, اِنْتِقَاد

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: praise /pɹeɪz/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: praise /pɹeɪz/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, brightly /ˈbɹaɪtli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل praise, psychology, resolve.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →