Pratique du Shadowing: true to yourself - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
You don't have to please everyone, but stay clear-minded and true to yourself.
2
In psychology, there's a term called the spotlight effect.
3
We always think everyone's eyes are on us.
4
Yet in truth, barely anyone pays that much attention.
5
Cross the hills of life and you will realize that we live our own lives and walk our own path.
6
What walks besides us through this journey is never others' criticism or praise.
7
A sober mind and unshaken inner resolve are your greatest assets.
8
Let go of others' judgment and hold fast to what you love.
9
Even if no one cheers you on, your life will still shine brightly.
10
Peace.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « true to yourself ». Cette vidéo contient 10 phrases et 110 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
praise verbe/pɹeɪz/louer, féliciter
psychology nom/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psychologie
judgment nom/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/jugement
asset nom/ˈæsɛt/actif
resolve verbe/ɹɪˈzɑlv/résoudre
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
cheers/t͡ʃɪəz/à votre santé, santé
sober adjectif/ˈsoʊ.bɚ/sobre
spotlight nom/ˈspɒtˌlaɪt/projecteur
brightly adverbe/ˈbɹaɪtli/clairement, précisément
journey nom/ˈd͡ʒɝni/voyage
besides adverbe/bɪˈsaɪdz/de plus, en plus en outre
inner adjectif/ˈɪnə/intérieur
barely adverbe/ˈbeɹ.li/à peine
criticism nom/ˈkɹɪtɪsɪzm̩/critique

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, cheers /t͡ʃɪəz/, journey /ˈd͡ʒɝni/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: praise /pɹeɪz/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, brightly /ˈbɹaɪtli/, barely /ˈbeɹ.li/, criticism /ˈkɹɪtɪsɪzm̩/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme praise, psychology, judgment.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →