Pratique du Shadowing: Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
One of the things that we have to remember, and I think young people don't realize this, is when someone gives you a shot, when they decide to put you on a stage and give you a microphone,
2
or if they give you a job, or if they open a door for you or make an introduction for you, you don't have to prove yourself because you've already been vetted.
3
Somebody else has already said, and you see this in new employees all the time.
4
You know, the company Chanel, like Chanel, they have this rule that I absolutely love,
5
that new senior executives are not allowed to speak in meetings for the first 90 days of their employment.
6
They want you to shut up and listen.
7
And the reason they do that is because new employees
8
so often feel they have to talk in every meeting to prove that you made the right choice to hire them.
9
Like, we know you're smart, we hired you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 9 phrases et 165 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:49. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hire verbe/ˈhaɪɹ/louer
vet verbe/vɛt/vérifier, examiner
microphone nom/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microphone
employee nom/ˌɛm.plɔɪˈiː/employé, employée
employment nom/ɪmˈplɔɪmənt/travail, emploi
introduction nom/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/introduction
proof nom/pɹuf/preuve
absolutely adverbe/ˌæb.səˈlut.li/absolument
rule nom/ɹuːl/règle
senior adjectif/ˈsiːnjə(ɹ)/aîné
executive nom/ɪɡˈzɛkjətɪv/cadre, gestionnaire
realize verbe/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/réaliser, se rendre compte
smart adjectif/smɑɹt/habile
somebody/ˈsʌmˌbədi/quelqu'un
decide verbe/dɪˈsaɪd/décider

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, shut /ʃʌt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, executive /ɪɡˈzɛkjətɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hire, vet, microphone.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've already been vetted · has already said
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen vetted · are not allowed

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →