تدريب Shadowing: Practice what you preach. #coralsantoro - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Practice what you preach.
2
It's so simple, but it's one of the hardest things a person can actually live by.
3
In life It means don't talk about kindness if you're cruel when no one's watching.
4
In business It means don't speak about integrity if you cut corners the moment money appears.
5
In love It means don't promise loyalty if you're already looking for the exit.
6
In friendship It means don't talk about support if you disappear when someone needs you.
7
Because words are easy Anyone can speak beautifully, anyone can give advice, anyone can sound wise, but a character.
8
Character is when your actions match your words, when the things you say publicly are the same things you live privately.
9
Because the truth is people don't remember what you preached.
10
They remember whether you lived it.
📺 نفس القناة
You cannot only have love for your own race. #coralsantoroB1
1

You cannot only have love for your own race. #coralsantoro

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This generation doesn’t want to be something. #coralsantoroB1
7

This generation doesn’t want to be something. #coralsantoro

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
never ever put me in a position where I have to show you how ruthless I can bebe #denzelwashingtonB2
455
11 جمل

never ever put me in a position where I have to show you how ruthless I can bebe #denzelwashington

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯B1
2,675
11 جمل

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Louise Hay: Choose Yourself First & Stay Peaceful | Learn To Act As If Nothing Bothers YouB2
458 جمل

Louise Hay: Choose Yourself First & Stay Peaceful | Learn To Act As If Nothing Bothers You

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Lessons from a Pencil (Part 1) by Gaur Gopal DasB2
1
39 جمل

Lessons from a Pencil (Part 1) by Gaur Gopal Das

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Prove Yourself To Yourself | Jim Rohn Motivational SpeechB2
1
388 جمل

Prove Yourself To Yourself | Jim Rohn Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Unlock the Secret Power of GenerosityB2
274 جمل

Unlock the Secret Power of Generosity

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Piece Of Advice By Priyanka ChopraB1
1
2 جمل

Best Piece Of Advice By Priyanka Chopra

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
THE POWER IN SAYING LESSB2
9
11 جمل

THE POWER IN SAYING LESS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Always rememberB1
1
17 جمل

Always remember

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]B1
1,612
15 جمل

Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]

Business EnglishTeensDaily Conversation
when you feel like you are settling, start expecting moreB2
3
78 جمل

when you feel like you are settling, start expecting more

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Practice what you preach”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و136 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:44. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
preach فعل/pɹit͡ʃ/خَطَبَ, وَعَظَ
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
exit اسم/ˈɛɡzət/خُرُوج
publicly ظرف/ˈpʌb.lɪ.kli/عَلَانِيَةً, عَلَنًا
integrity اسم/ɪnˈtɛɡɹəti/أَمَانَة, نَزَاهَة
loyalty اسم/ˈlɔɪəlti/وَفَاء, إِخْلَاص
cruel صفة/ˈkɹuːəl/قَاسٍ, الْقَاسِي
disappear فعل/dɪsəˈpɪɹ/اِخْتَفَى
kindness اسم/ˈkaɪnd.nəs/إِحْسَان
wise صفة/waɪz/حَكِيم, فَطِن

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: preach /pɹit͡ʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, privately /ˈpɹaɪvɪtli/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: preach /pɹit͡ʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, cruel /ˈkɹuːəl/, privately /ˈpɹaɪvɪtli/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل preach, friendship, exit.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →