ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: woman is not tolerated at store

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

74 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I have to ask you to give your bag to me before you're entering the store.
2
Sorry, what?
3
Give me your bag, ma 'am, if you want to go into the store.
4
But you have shoppers with bags inside.
5
They have another bag.
6
Just be careful.
7
What's going on?
8
Unfortunately, ma 'am, I can't leave you unattended.
9
Do you realize that I'm going to take my clothes off?
10
Get your manager here.
11
What's the matter, Martin?
12
I want to report the totally illegal actions of your employee.
13
What kind of actions?
14
Your employee insists on me handing over my personal belongings to him without a valid reason.
15
Yes, exactly.
16
And second, he followed me into the fitting room
17
and demanded I change my clothes with the curtain open in front of everyone.
18
So, what's the problem?
19
Okay.
20
I'm leaving.
21
Give me my bag.
22
Do you think you can steal something, then make a scene and run away?
23
Marty, can you escort the customers out and close up the store?
24
Now I'm asking you to undress.
25
Why?
26
We don't know what you might have hidden under your clothes.
27
Really?
28
Uh, let me answer my phone.
29
Let us examine you first, and then you can do whatever you want.
30
You have no right.
31
And I won't do it.
32
Then we're calling the police.
33
Of course we are.
34
Were you trying to steal something, Matt?
35
Don't you find this situation extremely absurd?
36
Without knowing the issue, you're so easily ready to draw some pretty serious conclusions.
37
You can't call this incident anything other than an affront to my civil right.
38
I still haven't answered my question, Miss...
39
Iris.
40
Miss Iris, did you try to steal something from this boutique?
41
No, I wasn't trying to steal anything.
42
You forgot to look through her purse.
43
Uh -huh.
44
What do we have here?
45
They put it in there.
46
It's as clear as day.
47
Of course they put it there. Of course.
48
Look at the cameras.
49
The cameras are in the world.
50
I won't be treated like this.
51
Whoa, stop, stop.
52
Are you resisting arrest?
53
Marty.
54
I think so.
55
Bridget.
56
Yes.
57
The witnesses have spoken.
58
I'm gonna have to put you under arrest.
59
Turn around and put your hand behind your back.
60
Please, let me take that.
61
It's really important.
62
Hudson?
63
Yes.
64
Oh, thank God.
65
I'm from the mayor's office.
66
We couldn't get you on the phone, and the mayor was starting to worry that you disappeared before your appointment with him.
67
Are you all right?
68
Unfortunately, no, miss.
69
I am assaulted by a police officer who's actually on a speakerphone right now.
70
All nearby passengers are on their way to Umecazeng.
71
Switching your way to Sheriff.
72
Sheriff Johns, Madam District Attorney, are you in danger?
73
I don't know.
74
Am I in danger?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
2

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
1

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
1

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Daily ConversationWorking Adults
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Daily ConversationWorking Adults
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMeB1
1

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
11

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Woman Drives Through Crowd Because She's LateB2
1
292 ประโยค

Woman Drives Through Crowd Because She's Late

Daily ConversationWorking Adults
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!B2
1
178 ประโยค

Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)B2
132 ประโยค

The Holiday: You're Not Iris (CAMERON DIAZ, JUDE LAW HD MOVIE SCENE)

Daily ConversationWorking Adults
RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts offB2
2
312 ประโยค

RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off

Daily ConversationWorking Adults
Cardi B Court Trial Funny Moments 🤣B2
1
107 ประโยค

Cardi B Court Trial Funny Moments 🤣

Daily ConversationWorking Adults
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue StreakB2
1
202 ประโยค

Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak

Daily ConversationWorking Adults
Southland "The Winds" ClipB2
1
36 ประโยค

Southland "The Winds" Clip

Daily ConversationWorking Adults
Trolling Foreign Roleplayers Who Think They're American...B2
2
434 ประโยค

Trolling Foreign Roleplayers Who Think They're American...

Daily ConversationWorking Adults
Woman Turns Tables On Alleged Peeping Tom In Kids’ Clothing StoreB2
18
29 ประโยค

Woman Turns Tables On Alleged Peeping Tom In Kids’ Clothing Store

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 ประโยค

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
This Woman Had the Officer Speechless #funny #shorts #skit #comedy #usaB1
1
12 ประโยค

This Woman Had the Officer Speechless #funny #shorts #skit #comedy #usa

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “woman is not tolerated at store” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: bag, steal, clothes, store, miss วิดีโอนี้มี 74 ประโยค และ 466 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 179 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 74 ประโยค มี 19 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
passenger คำนาม/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ผู้โดยสาร
resist คำกริยา/ɹɪˈzɪst/ต้าน, ต่อต้าน
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
absurd คำคุณศัพท์/əbˈsɜːd/บ้า
purse คำนาม/pɚs/กระเป๋า
curtain คำนาม/ˈkɜɹt(ə)n/ม่าน, ผ้าม่าน
boutique คำนาม/buˈtik/บูติก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Unfortunately, ma 'am, I can't leave you unattended.
  • Do you realize that I'm going to take my clothes off?
  • Marty, can you escort the customers out and close up the store?
  • Don't you find this situation extremely absurd?
  • What do we have here?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: steal /stiːl/, cloth /klɒθ/, purse /pɚs/, undress /ʌnˈdɹɛs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resist /ɹɪˈzɪst/, examine /ɪɡˈzæmɪn/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: steal /stiːl/, cloth /klɒθ/, assault /əˈsɔlt/, conclusion /kənˈkluːʒən/, resist /ɹɪˈzɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง steal, cloth, passenger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →