ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

68 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Here you go.
2
One missing otter.
3
That's it?
4
Yikes.
5
That is the smallest case file I've ever seen.
6
Leads, none.
7
Witnesses, none.
8
And you're not in the computer system yet, so resources, none.
9
Oh, I hope you didn't stake your career on cracking this one.
10
Okay.
11
Last noon sighting. Can I just borrow?
12
Thank you.
13
Popsicle?
14
The murder weapon.
15
Get your popsicle.
16
Yeah, cause that...
17
What does that mean?
18
It means...
19
I have a lead.
20
Hi!
21
Hello!
22
It's me again!
23
Hey, it's Officer Toot Toot.
24
No, actually it's Officer Hopps, and I'm here to ask you some questions about a case.
25
What happened, meet or maid?
26
Did someone steal a traffic cone?
27
It wasn't me.
28
Hey, Carrots, you're gonna wake the baby.
29
I gotta get to work.
30
This is important, sir.
31
I think your $10 worth of popsicles can wait.
32
Ha!
33
I make 200 bucks a day, fluff.
34
365 days a year since I was 12.
35
And time is money.
36
Hop along.
37
Please, just look at the picture.
38
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
39
Do you know him?
40
I know everybody, and I also know that somewhere there's a toy store missing a stuffed animal, so why don't you get back to your box?
41
Fine.
42
Then we'll have to do this the hard way.
43
Did you just boot my stroller?
44
Nichols Wilde, you are under arrest.
45
Huh. For what?
46
Hurting your feelings?
47
Felony tax evasion.
48
Yeah, $200 a day, 365 days a year.
49
Since you were 12, that's two decades, so times 20, which is $1 ,460 ,000, I think.
50
I mean, I am just a dumb bunny, but we are good at multiplying.
51
Anyway, according to your tax forms, you reported, let me see here, zero.
52
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.
53
Five years jail time.
54
Well, it's my word against yours.
55
$200 a day, Fluff.
56
365 days a year since I was 12.
57
Actually, it's your word against yours.
58
And if you want this pen, you're going to help me find this poor missing otter
59
or the only place you'll be selling popsicles is the prison cafeteria it's called a hustle sweetheart she hustled you
60
she hustled you good you're a cop now neck you're gonna need one of these Have fun working with the fuzz!
61
Start talking.
62
I don't know where he is.
63
I only saw where he went.
64
Great, let's go.
65
It's not exactly a place for a cute little bunny.
66
Don't call me cute.
67
Get in the car.
68
Okay, you're the boss.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 68 ประโยค และ 408 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • steal /stiːl/ (คำกริยา) — ขโมย, ลัก. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (คำนาม) — ทรัพยากร. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • boot /but/ (คำนาม) — รองเท้า. A heavy shoe that covers part of the leg.
  • noon /nun/ (คำนาม) — เที่ยงวัน, เที่ยง. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
  • borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (คำกริยา) — ยืม, ขอยืม. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
  • maid /meɪd/ (คำนาม) — สาวใช้. An adult or adolescent female servant or cleaner (short for maidservant). (In feudal times this could be anyone from a high-ranking assistant to a low-ranking…
  • cone /ˈkoʊn/ (คำนาม) — กรวย. A surface of revolution formed by rotating a segment of a line around another line that intersects the first line.
  • sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/ (คำนาม) — หวานใจ. A person who is always very kind.
  • otter /ˈɑtɚ/ (คำนาม) — นาก. An aquatic or marine carnivorous mammal in the subfamily Lutrinae.
  • cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/ (คำนาม) — โรงอาหาร. A restaurant in which customers select their food at a counter then carry it on a tray to a table to eat.
  • multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ (คำกริยา) — คูณ. To increase the amount, degree or number of (something).
  • stroller /ˈstɹoʊlɚ/ (คำนาม) — รถเข็นเด็ก. A seat or chair on wheels, pushed by somebody walking behind it, typically used for transporting babies and young children.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น you're, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: evasion /ɪˈveɪʒən/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/, punishable /ˈpʌnɪʃəbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง steal, resource, boot เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →