ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PONY | Omeleto

I tried calling.

Isn't there anyone else who can take her this weekend?

Did you try the loggers?

Eat the ball.

Eat your eggs.

Eggs are boring.

Don't be ridiculous.

You always eat my eggs.

Alice got that bug that's been going around.

She's been vomiting all morning.

You're the one being ridiculous.

Ellen, they're gone.

They're on their second honeymoon.

I'm a woman, and women could change their mind whenever they want.

Oh, she won't eat her eggs, and now she's chanting in defiance.

I did already.

Donna can't take her.

She's in Singapore.

Oh, Shanti, Shanti, Shanti.

I don't know with whom.

Some friend.

Mom!

What will you give me if I eat them?

Nothing.

And you're not a woman.

You're five.

Eat your eggs or no TV. Who cares?

I don't even like TV anymore.

Alan, my flight is at four.

This is my first big account as team leader.

Here, I can't cancel this trip.

My loan was denied.

And, and, and your last two checks bounced.

I need this money.

It'll be one, two, okay, three days max.

Can you just figure this out?

What?

Alan, he is the last person in the universe I would ask to watch me go.

Oh, my

God.

What do you do if there's an emergency?

Call 911. And then?

Scream.

Miko, you call me.

Okay.

Jeff?

What the fuck, man?

Jeff.

It's Claudia. Who?

Claudia.

Your sister -in -law?

Alan's ex -wife?

With your niece, Miko?

You, uh, you agreed to take her this weekend?

I did?

Oh, Jesus.

Oh, yeah, yeah, yeah.

Yeah.

Did you want me to pick her up Jeff?

We're here here at the front door Right, right, right, right, right.

Okay.

So, you know, but just give me a minute.

I'll be right with you.

Oh Jesus fucking Christ He's coming

I can do this.

Hey!

Booker!

Hi, Uncle Jeff.

Mom, let me bring my fish pony.

Welcome to my humble abode.

Uh, listen.

Thanks for doing this.

Really, Jeff.

You know, we're really in a pinch.

I have to tell you, I was, um...

I am a little concerned because you've never done this before.

No worries.

I feed the neighbors cat all the time.

Oh, really?

Besides, I still owe Alan a solid for bailing me out in Vegas.

I don't...

You guys want some coffee or anything?

She doesn't drink coffee.

She's five.

And I already had some when I woke up eight hours ago.

Hi.

Miko knows the drill.

Don't overfeed one pinch of food a day.

One pinch.

She takes two vitamins and a calcium supplement with breakfast.

One pinch, two vitamins.

And please, no genetically modified weed.

It has twice the gluten.

Kale chips.

Lots of fiber.

Keeps her regular.

No peanuts.

She's anaphylactic.

100

And as you know, she's lactose intolerant.

101

Well, I want to let you know that I don't approve of intolerance of any kind.

102

Lactose.

103

Milk.

104

She can't have milk or any milk products.

105

Got it.

106

Shit's rank.

107

Haven't had it in years.

108

What does she drink mean?

109

Sorry.

110

These are her allergy medications.

111

Directions are on the bottle.

112

Along with a number for her pediatrician.

113

And, um, lights out for her promptly at eight.

114

I've written everything down.

115

So if there's any question or problem, any kind, call me immediately.

116

Okay?

117

Immediately.

118

Honey, I gotta go.

119

I'll be back Monday at the latest.

120

All right?

121

I want a good report.

122

Give me a hug.

123

Give me a hug.

124

Be a good girl for Uncle Jeff, okay?

125

Bye.

126

And look who I found.

127

I found Piggy.

128

Hi, Piggy.

129

Careful, that's a choking hazard.

130

All right, um...

131

Take good care of my baby.

132

Holy cow, you deal with that every day?

133

Mmm.

134

So, are you really a pirate?

135

A what?

136

My mom calls you Jeffrey the Pirate.

137

No, I'm not a pirate.

138

I'm a musician.

139

They're similar.

140

We both navigate the high seas and the unpredictable winds of fate in search of buried treasure and gold.

141

Actually, my mom says you're a lazy,

142

overgone child who needs to stop talking about a song you wrote in the 80s and find a real job.

143

Hmm, is that so?

144

Where'd your mom get that from?

145

My Gordon Gekko -like little brother?

146

Your what?

147

It's song -za, plural, all right?

148

Dad said you haven't recorded any new songs in over 600 years.

149

Hmm.

150

It's killed in 600 years.

151

Oh, my God.

152

Well, listen, kid, you can't force heart.

153

You know, it's not like a fart or taking a dump, which comes so naturally to your dad because he's so full of shit.

154

Oh.

155

Okay.

156

For me, I was fellin' out in the sea You,

157

you, you, you, you, you Get that close,

158

girl, it's awesome Oh, no,

159

no, nobody with me.

160

No. Can you please stop doing that?

161

What are you doing?

162

I'm writing.

163

I thought you said it wasn't like taking a dump.

164

Yes, and I very much regret having used that metaphor, but I would like some privacy.

165

yes I wasn't doing that on purpose go you know entertain yourself do something creative

166

it's not quiet it's not quiet come on Miko go go upstairs find something to do to occupy yourself, it's a good thing to learn how to do.

167

Can you keep it down? Be quiet.

168

Oh, that's so stupid. Did you feed Pony?

169

No, I did not feed Pony.

170

Can we feed her now?

171

She's hungry.

172

You can feed her.

173

You're a big girl.

174

All right?

175

I can?

176

Yes.

177

Okay.

178

Not too much, right?

179

Isn't that what your mom said?

180

Hi, Pony, time to eat.

181

I just love how your mouth looks when you eat.

182

Uncle Jeff, I found your trapeze swing in your closet.

183

Could I swing, please?

184

I want to be Olivia, queen of the circus.

185

Hey, hey, hey, put that down.

186

That's not a toy.

187

That's not for kids.

188

What?

189

Is that my pillowcase?

190

I made it.

191

I invented it.

192

It's called the pillowcase dress.

193

Okay, yeah, it's my fucking pillowcase

194

so let's take it off you said fuck you owe me a dollar yeah

195

and you owe me a fucking pillowcase that's two dollars ow

196

mother fucker three dollars where's my money take it off that's

197

enough all right stop it no seriously that's my wallet stop all right enough enough Oh,

198

right, right, I'm gonna throw you out the window!

199

I'm gonna do something here!

200

See, Pony, this is a picture I drew for Uncle Jeff.

201

Hey, man, bad news.

202

Shut up.

203

Oh, shut the fuck up.

204

The blonde twins are gonna be there?

205

Oh, man, I'd do lines out there.

206

Can't you like corn holes all night if I could?

207

Can't.

208

Daddy can't.

209

Uh -uh.

210

No. Fucking brother's pain in the ass kid got dropped off, and I'm stuck here all weekend.

211

Can't believe that shit?

212

Nah, it's all right.

213

You have fun without me.

214

All right, we'll talk soon.

215

I'm sorry I picked you up late, but I really wasn't going to throw you.

216

You were too.

217

You think I'm a pain in the ass.

218

you heard that i'm sorry you heard that you're not the pain of the ass kid i am

219

but i really wasn't gonna throw you i was just trying to scare you why because i scare you Yeah.

220

You do.

221

Smoking's bad for you, you know.

222

Yeah, I know.

223

Okay, Miko.

224

Go get your ax.

225

My what?

226

Your ax.

227

All right.

228

You ready to go wild?

229

OK, I've got my axe.

230

Uncle Jeff, do you have a girlfriend?

231

Hmm.

232

Not a steady girl, no. Why?

233

I don't know.

234

I guess I'm kind of a gypsy.

235

What's a gypsy?

236

It's like a pirate.

237

We like our freedom.

238

Why?

239

You want to be my girlfriend?

240

No, I'd have to teach you everything, and that would take way too long.

241

That's the truth.

242

So, uh, what do you want to be when you grow up?

243

Either an Aladdin girl or a ninja breakdancer.

244

All my friends at school are gonna be Aladdin girls.

245

So which do you want to be?

246

I want to be a ninja breakdancer.

247

Well, then that's what you ought to be.

248

It's good to be different from everybody else.

249

My dad says I should be a doctor.

250

Well, if a doctor's what you want to be, that's fine, but my advice would be go for the ninja breakdancer, all right?

251

That's what I think, too.

252

Yeah.

253

It's fun.

254

Can I ask you a question?

255

Mm -hmm.

256

Sure.

257

Well, how do bumblebees poop?

258

Well, just like us, I guess.

259

Except on really tiny toilets.

260

Oh. Are you getting tired?

261

Is it bedtime?

262

No, no. She's looking very sweet.

263

Wait, wait, wait, wait, wait.

264

I made you a drawing when you were napping.

265

I want to show it to you.

266

Please, could I show it to you?

267

Please, I wish you would show it to me.

268

Okay.

269

I want to see it.

270

pony wake up it's too early for bed It's time to get up.

271

Uncle Jack!

272

There's something wrong with Pony.

273

She won't wake up.

274

That's it.

275

Tony's dead.

276

What do you mean?

277

I mean, it's not waking up.

278

So a body doesn't work anymore.

279

What happens after we die? Who knows?

280

We get born, we live, and then we die.

281

People have a lot of different opinions, but nobody really knows.

282

Did you ever have a pet that died?

283

I had a person.

284

I have a picture.

285

Who's that?

286

It's, it's maybe the only person I ever loved.

287

Her name was Luna. Did she die?

288

She did.

289

She's pretty.

290

She has a big belly.

291

Do you have a baby?

292

Well, we were, we were gonna.

293

She was killed in a car accident, so it never happened.

294

You miss her?

295

Yeah, you do.

296

I miss Pony.

297

I thought he was a good pet, huh?

298

She was.

299

Do you think she's sleeping in this pet now?

300

Maybe. Who knows?

301

Hey?

302

Will you sing me a bedtime song?

303

A bedtime song?

304

I'm not really a lullaby guy.

305

I don't, uh, I don't know what I'd say.

306

What about this, how about the song, the song you're writing?

307

Well, if you insist.

308

Mmm.

309

Mmm.

310

I don't know how I feel about this.

311

Mmm.

312

¶¶ ¶ Floating on the water like a boat without law ¶¶ ¶ Fultures circling overhead,

313

I can't see them anymore ¶¶

314

¶ The leaving of the ocean has a dizzying effect ¶ Nothing seems to matter to a man who's lost respect.

315

So come down, rain, bring me your thunder.

316

Crack your lightning and bring me underneath.

317

The floorboards creaked and a tiny little freak popped out.

318

the oil from the shock and he let out a shout

319

oh turn the lights on turn them back out but it was too late I'll wait for him

320

Come that rain I'll work it out.

321

You sleep.

322

Thank you.

323

I don't know where you went, but I'm sure it'll be nice.

324

There will maybe be a lot of your friends like Cornelius and the Bigger Bull and the Pink Castle.

325

I'll miss you.

326

You were the awesomest pet I ever had.

327

I love you, Uncle Jeff.

328

Hey.

329

I love you, too, little bugger.

330

Well.

331

Hey, man.

332

Yeah, the infamous babes and garage bands party.

333

Of course, I know it.

334

That's tonight?

335

Yeah, no, uh, my brother's...

336

My brother's kid's still here, so I can't make it tonight.

337

Yeah, we'll talk soon.

338

Thanks.

339

Thank you.

340

I can't see them anymore

341

The leaving of the ocean has a dizzying effect Nothing seems to matter to the man

342

when he's lost respect So calm down stone,

343

bring me your thunder Crack your lightning,

344

break the spell I'm living under Mom,

345

Uncle Jeff got me a new pet.

346

Yeah?

347

Okay.

348

Now I'm feeling nothing and I'm sinking like a stone Oh,

349

calm down, stone Bring me all thunder Crank

350

that lightning And take me underneath The floorboards creaked

351

And a tiny little freak peeked out He recoiled from the shock

352

And let out a shout Who turned the lights on Turn them back out But it was too late,

353

I am

354

So calm down rain Bring me your thunder Take

355

away this pain Restore my sense of wonder Calm

356

down rain Bring me your thunder Wash me clean Restore my sense of wondering

357

Thank you.

📺 ช่องเดียวกัน

TOMORROW | Omeleto

University StudentsWorking Adults

✨ วิดีโอแนะนำ

66 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Jeff, pony, Uncle, eat วิดีโอนี้มี 357 ประโยค และ 2060 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 30:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 68 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 357 ประโยค มี 79 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
egg คำนาม	/ɛɡ/	ไข่
thunder คำนาม	/ˈθʌndɚ/	ฟ้าร้อง
pirate คำนาม	/ˈpaɪɹət/	โจรสลัด
pinch คำกริยา	/pɪnt͡ʃ/	หยิก
lightning คำนาม	/ˈlaɪt.nɪŋ/	ฟ้าแลบ, สายฟ้า
ninja คำนาม	/ˈnɪnd͡ʒə/	นินจา
ridiculous คำคุณศัพท์	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	น่าขัน, ไร้สาระ
shout คำกริยา	/ʃaʊt/	ตะโกน, กระโชก
vitamin คำนาม	/ˈvɪt.ə.mɪn/	วิตามิน, ไวตามิน
hungry คำคุณศัพท์	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	หิว, ท้องเลว
honey คำนาม	/ˈhʌni/	น้ำผึ้ง
regret คำกริยา	/ɹɪˈɡɹɛt/	เสียใจ, เสียดาย
daddy คำนาม	/ˈdædi/	ป๊า, ป๋า
fate คำนาม	/feɪt/	ดวง, โชคชะตา
privacy คำนาม	/ˈpɹaɪ.və.si/	ความเป็นส่วนตัว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน
get up คำกริยา		ลุก
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Did you try the loggers?
What do you do if there's an emergency?
Where'd your mom get that from?
Isn't that what your mom said?
Do you think she's sleeping in this pet now?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	you've never done · I've written · haven't recorded
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was denied · was killed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 85 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, shout /ʃaʊt/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/, anaphylactic /ˌænəfəˈlæktɪk/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pinch /pɪnt͡ʃ/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, spell /spɛl/, humble /ˈhʌmbəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, approve /əˈpɹuːv/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/, closet /ˈklɑzɪt/, musician /mjuˈzɪʃən/, hazard /ˈhæzəd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง egg, thunder, pirate เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PONY | Omeleto

TOMORROW | Omeleto

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

Anyone But You | Bea & Ben's First Meet (Opening Scene) | Love Love

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

O.C.D. | Award-Winning Short Film | ft. Steven Ogg

Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes

Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

best of • FLEABAG

Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕

KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The Corner

Scenes from "Where Hope Grows (2014)"

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国第10集中英字幕