Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: PONY | Omeleto

I tried calling.

Isn't there anyone else who can take her this weekend?

Did you try the loggers?

Eat the ball.

Eat your eggs.

Eggs are boring.

Don't be ridiculous.

You always eat my eggs.

Alice got that bug that's been going around.

She's been vomiting all morning.

You're the one being ridiculous.

Ellen, they're gone.

They're on their second honeymoon.

I'm a woman, and women could change their mind whenever they want.

Oh, she won't eat her eggs, and now she's chanting in defiance.

I did already.

Donna can't take her.

She's in Singapore.

Oh, Shanti, Shanti, Shanti.

I don't know with whom.

Some friend.

Mom!

What will you give me if I eat them?

Nothing.

And you're not a woman.

You're five.

Eat your eggs or no TV. Who cares?

I don't even like TV anymore.

Alan, my flight is at four.

This is my first big account as team leader.

Here, I can't cancel this trip.

My loan was denied.

And, and, and your last two checks bounced.

I need this money.

It'll be one, two, okay, three days max.

Can you just figure this out?

What?

Alan, he is the last person in the universe I would ask to watch me go.

Oh, my

God.

What do you do if there's an emergency?

Call 911. And then?

Scream.

Miko, you call me.

Okay.

Jeff?

What the fuck, man?

Jeff.

It's Claudia. Who?

Claudia.

Your sister -in -law?

Alan's ex -wife?

With your niece, Miko?

You, uh, you agreed to take her this weekend?

I did?

Oh, Jesus.

Oh, yeah, yeah, yeah.

Yeah.

Did you want me to pick her up Jeff?

We're here here at the front door Right, right, right, right, right.

Okay.

So, you know, but just give me a minute.

I'll be right with you.

Oh Jesus fucking Christ He's coming

I can do this.

Hey!

Booker!

Hi, Uncle Jeff.

Mom, let me bring my fish pony.

Welcome to my humble abode.

Uh, listen.

Thanks for doing this.

Really, Jeff.

You know, we're really in a pinch.

I have to tell you, I was, um...

I am a little concerned because you've never done this before.

No worries.

I feed the neighbors cat all the time.

Oh, really?

Besides, I still owe Alan a solid for bailing me out in Vegas.

I don't...

You guys want some coffee or anything?

She doesn't drink coffee.

She's five.

And I already had some when I woke up eight hours ago.

Hi.

Miko knows the drill.

Don't overfeed one pinch of food a day.

One pinch.

She takes two vitamins and a calcium supplement with breakfast.

One pinch, two vitamins.

And please, no genetically modified weed.

It has twice the gluten.

Kale chips.

Lots of fiber.

Keeps her regular.

No peanuts.

She's anaphylactic.

100

And as you know, she's lactose intolerant.

101

Well, I want to let you know that I don't approve of intolerance of any kind.

102

Lactose.

103

Milk.

104

She can't have milk or any milk products.

105

Got it.

106

Shit's rank.

107

Haven't had it in years.

108

What does she drink mean?

109

Sorry.

110

These are her allergy medications.

111

Directions are on the bottle.

112

Along with a number for her pediatrician.

113

And, um, lights out for her promptly at eight.

114

I've written everything down.

115

So if there's any question or problem, any kind, call me immediately.

116

Okay?

117

Immediately.

118

Honey, I gotta go.

119

I'll be back Monday at the latest.

120

All right?

121

I want a good report.

122

Give me a hug.

123

Give me a hug.

124

Be a good girl for Uncle Jeff, okay?

125

Bye.

126

And look who I found.

127

I found Piggy.

128

Hi, Piggy.

129

Careful, that's a choking hazard.

130

All right, um...

131

Take good care of my baby.

132

Holy cow, you deal with that every day?

133

Mmm.

134

So, are you really a pirate?

135

A what?

136

My mom calls you Jeffrey the Pirate.

137

No, I'm not a pirate.

138

I'm a musician.

139

They're similar.

140

We both navigate the high seas and the unpredictable winds of fate in search of buried treasure and gold.

141

Actually, my mom says you're a lazy,

142

overgone child who needs to stop talking about a song you wrote in the 80s and find a real job.

143

Hmm, is that so?

144

Where'd your mom get that from?

145

My Gordon Gekko -like little brother?

146

Your what?

147

It's song -za, plural, all right?

148

Dad said you haven't recorded any new songs in over 600 years.

149

Hmm.

150

It's killed in 600 years.

151

Oh, my God.

152

Well, listen, kid, you can't force heart.

153

You know, it's not like a fart or taking a dump, which comes so naturally to your dad because he's so full of shit.

154

Oh.

155

Okay.

156

For me, I was fellin' out in the sea You,

157

you, you, you, you, you Get that close,

158

girl, it's awesome Oh, no,

159

no, nobody with me.

160

No. Can you please stop doing that?

161

What are you doing?

162

I'm writing.

163

I thought you said it wasn't like taking a dump.

164

Yes, and I very much regret having used that metaphor, but I would like some privacy.

165

yes I wasn't doing that on purpose go you know entertain yourself do something creative

166

it's not quiet it's not quiet come on Miko go go upstairs find something to do to occupy yourself, it's a good thing to learn how to do.

167

Can you keep it down? Be quiet.

168

Oh, that's so stupid. Did you feed Pony?

169

No, I did not feed Pony.

170

Can we feed her now?

171

She's hungry.

172

You can feed her.

173

You're a big girl.

174

All right?

175

I can?

176

Yes.

177

Okay.

178

Not too much, right?

179

Isn't that what your mom said?

180

Hi, Pony, time to eat.

181

I just love how your mouth looks when you eat.

182

Uncle Jeff, I found your trapeze swing in your closet.

183

Could I swing, please?

184

I want to be Olivia, queen of the circus.

185

Hey, hey, hey, put that down.

186

That's not a toy.

187

That's not for kids.

188

What?

189

Is that my pillowcase?

190

I made it.

191

I invented it.

192

It's called the pillowcase dress.

193

Okay, yeah, it's my fucking pillowcase

194

so let's take it off you said fuck you owe me a dollar yeah

195

and you owe me a fucking pillowcase that's two dollars ow

196

mother fucker three dollars where's my money take it off that's

197

enough all right stop it no seriously that's my wallet stop all right enough enough Oh,

198

right, right, I'm gonna throw you out the window!

199

I'm gonna do something here!

200

See, Pony, this is a picture I drew for Uncle Jeff.

201

Hey, man, bad news.

202

Shut up.

203

Oh, shut the fuck up.

204

The blonde twins are gonna be there?

205

Oh, man, I'd do lines out there.

206

Can't you like corn holes all night if I could?

207

Can't.

208

Daddy can't.

209

Uh -uh.

210

No. Fucking brother's pain in the ass kid got dropped off, and I'm stuck here all weekend.

211

Can't believe that shit?

212

Nah, it's all right.

213

You have fun without me.

214

All right, we'll talk soon.

215

I'm sorry I picked you up late, but I really wasn't going to throw you.

216

You were too.

217

You think I'm a pain in the ass.

218

you heard that i'm sorry you heard that you're not the pain of the ass kid i am

219

but i really wasn't gonna throw you i was just trying to scare you why because i scare you Yeah.

220

You do.

221

Smoking's bad for you, you know.

222

Yeah, I know.

223

Okay, Miko.

224

Go get your ax.

225

My what?

226

Your ax.

227

All right.

228

You ready to go wild?

229

OK, I've got my axe.

230

Uncle Jeff, do you have a girlfriend?

231

Hmm.

232

Not a steady girl, no. Why?

233

I don't know.

234

I guess I'm kind of a gypsy.

235

What's a gypsy?

236

It's like a pirate.

237

We like our freedom.

238

Why?

239

You want to be my girlfriend?

240

No, I'd have to teach you everything, and that would take way too long.

241

That's the truth.

242

So, uh, what do you want to be when you grow up?

243

Either an Aladdin girl or a ninja breakdancer.

244

All my friends at school are gonna be Aladdin girls.

245

So which do you want to be?

246

I want to be a ninja breakdancer.

247

Well, then that's what you ought to be.

248

It's good to be different from everybody else.

249

My dad says I should be a doctor.

250

Well, if a doctor's what you want to be, that's fine, but my advice would be go for the ninja breakdancer, all right?

251

That's what I think, too.

252

Yeah.

253

It's fun.

254

Can I ask you a question?

255

Mm -hmm.

256

Sure.

257

Well, how do bumblebees poop?

258

Well, just like us, I guess.

259

Except on really tiny toilets.

260

Oh. Are you getting tired?

261

Is it bedtime?

262

No, no. She's looking very sweet.

263

Wait, wait, wait, wait, wait.

264

I made you a drawing when you were napping.

265

I want to show it to you.

266

Please, could I show it to you?

267

Please, I wish you would show it to me.

268

Okay.

269

I want to see it.

270

pony wake up it's too early for bed It's time to get up.

271

Uncle Jack!

272

There's something wrong with Pony.

273

She won't wake up.

274

That's it.

275

Tony's dead.

276

What do you mean?

277

I mean, it's not waking up.

278

So a body doesn't work anymore.

279

What happens after we die? Who knows?

280

We get born, we live, and then we die.

281

People have a lot of different opinions, but nobody really knows.

282

Did you ever have a pet that died?

283

I had a person.

284

I have a picture.

285

Who's that?

286

It's, it's maybe the only person I ever loved.

287

Her name was Luna. Did she die?

288

She did.

289

She's pretty.

290

She has a big belly.

291

Do you have a baby?

292

Well, we were, we were gonna.

293

She was killed in a car accident, so it never happened.

294

You miss her?

295

Yeah, you do.

296

I miss Pony.

297

I thought he was a good pet, huh?

298

She was.

299

Do you think she's sleeping in this pet now?

300

Maybe. Who knows?

301

Hey?

302

Will you sing me a bedtime song?

303

A bedtime song?

304

I'm not really a lullaby guy.

305

I don't, uh, I don't know what I'd say.

306

What about this, how about the song, the song you're writing?

307

Well, if you insist.

308

Mmm.

309

Mmm.

310

I don't know how I feel about this.

311

Mmm.

312

¶¶ ¶ Floating on the water like a boat without law ¶¶ ¶ Fultures circling overhead,

313

I can't see them anymore ¶¶

314

¶ The leaving of the ocean has a dizzying effect ¶ Nothing seems to matter to a man who's lost respect.

315

So come down, rain, bring me your thunder.

316

Crack your lightning and bring me underneath.

317

The floorboards creaked and a tiny little freak popped out.

318

the oil from the shock and he let out a shout

319

oh turn the lights on turn them back out but it was too late I'll wait for him

320

Come that rain I'll work it out.

321

You sleep.

322

Thank you.

323

I don't know where you went, but I'm sure it'll be nice.

324

There will maybe be a lot of your friends like Cornelius and the Bigger Bull and the Pink Castle.

325

I'll miss you.

326

You were the awesomest pet I ever had.

327

I love you, Uncle Jeff.

328

Hey.

329

I love you, too, little bugger.

330

Well.

331

Hey, man.

332

Yeah, the infamous babes and garage bands party.

333

Of course, I know it.

334

That's tonight?

335

Yeah, no, uh, my brother's...

336

My brother's kid's still here, so I can't make it tonight.

337

Yeah, we'll talk soon.

338

Thanks.

339

Thank you.

340

I can't see them anymore

341

The leaving of the ocean has a dizzying effect Nothing seems to matter to the man

342

when he's lost respect So calm down stone,

343

bring me your thunder Crack your lightning,

344

break the spell I'm living under Mom,

345

Uncle Jeff got me a new pet.

346

Yeah?

347

Okay.

348

Now I'm feeling nothing and I'm sinking like a stone Oh,

349

calm down, stone Bring me all thunder Crank

350

that lightning And take me underneath The floorboards creaked

351

And a tiny little freak peeked out He recoiled from the shock

352

And let out a shout Who turned the lights on Turn them back out But it was too late,

353

I am

354

So calm down rain Bring me your thunder Take

355

away this pain Restore my sense of wonder Calm

356

down rain Bring me your thunder Wash me clean Restore my sense of wondering

357

Thank you.

📺 Cùng kênh

TOMORROW | Omeleto

University StudentsWorking Adults

✨ Video gợi ý

66 câu

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

TeensDaily ConversationHigh School Students

48 câu

And I want it, Rare

TeensDaily ConversationHigh School Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Jeff, pony, Uncle, eat. Video này có 357 câu và 2060 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 30:30. Người nói nói chậm, khoảng 68 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 79 trong 357 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
pony danh từ	/ˈpoʊni/	ngựa pôni
egg danh từ	/ɛɡ/	trứng
thunder danh từ	/ˈθʌndɚ/	sấm
pirate danh từ	/ˈpaɪɹət/	cướp biển, hải tặc
pinch động từ	/pɪnt͡ʃ/	véo, béo
lightning danh từ	/ˈlaɪt.nɪŋ/	sét, chớp
ninja danh từ	/ˈnɪnd͡ʒə/	ninja, nhẫn giả
bedtime danh từ	/ˈbɛdtaɪm/	giờ đi ngủ
shock danh từ	/ʃɔk/	choáng, ngạc nhiên
swing động từ	/ˈswɪŋ/	đu, đung đưa
dump động từ	/dʌmp/	vứt bỏ, đổ
shout động từ	/ʃaʊt/	kêu la, la hét
vitamin danh từ	/ˈvɪt.ə.mɪn/	sinh tố, vi ta min
hungry tính từ	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	đói
rank danh từ	/ˈɹæŋk/	hàng

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Phiên âm	Nghĩa
wake up động từ	/ˌweɪk ˈʌp/	thức dậy, dậy lên
get up động từ		dậy
shut up	/ʃʌt ʌp/	câm, câm mồm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

Did you try the loggers?
What do you do if there's an emergency?
Where'd your mom get that from?
Isn't that what your mom said?
Do you think she's sleeping in this pet now?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	you've never done · I've written · haven't recorded
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	was denied · was killed
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ	wasn't doing · was just trying · were napping
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm	ought to be · should be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 85 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
Âm “sh” và “zh”: shock /ʃɔk/, shout /ʃaʊt/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/, anaphylactic /ˌænəfəˈlæktɪk/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pinch /pɪnt͡ʃ/, dump /dʌmp/, rank /ˈɹæŋk/, sink /ˈsɪŋk/, insist /ɪnˈsɪst/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: pinch /pɪnt͡ʃ/, ninja /ˈnɪnd͡ʒə/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, chip /t͡ʃɪp/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, rank /ˈɹæŋk/, daddy /ˈdædi/, cancel /ˈkæn.sl̩/, hazard /ˈhæzəd/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pony, egg, thunder.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: PONY | Omeleto

TOMORROW | Omeleto

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

a solo date to keep me sane

ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | IN PURSUIT SCENE CLIP

Extra English episode 5 A star is born (part1)

Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)

ENA - Extinction Party

彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie

Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Poppy Playtime: Chapter 6 - Prototype's Sister CINDY Lured Rory Into a TRAP (Ep 44)

And I want it, Rare

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?