ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Inside Out 2 - Opening scene HD

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Let's play some hockey!
2
This is Joy, coming to you live in Riley's mind.
3
And we are expecting a great championship today with the Foghorns.
4
Riley fans, get up on your feet and make some noise!
5
Go, go, go!
6
Let's go, Foghorns!
7
Bring it in!
8
Four horns on three.
9
One, two, three.
10
Foghorns!
11
Foghorns!
12
Now it's time to greet your Team Riley!
13
Playing in his 13th year and fresh from the penalty box, it's Riley's anger!
14
You let me at him!
15
Helmet, pads, gloves, safety checklist is complete!
16
It should be nothing but smooth sailing from y- Ah, look out!
17
And that's fear, keeping Riley on her toes.
18
We gotta get our mouth guard, people!
19
No, no, no, no!
20
That's not Harris!
21
And that, folks, is the infamous disgust.
22
Glad to have her on our team.
23
28!
24
Anderson, tripping!
25
Oh, no. And bringing up the rear, you know her, you love her, the one, the only!
26
We got a penalty!
27
That's right!
28
Candace is in the house!
29
Yay!
30
Anderson, ghost the box!
31
Two minutes for tripping!

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 30 ประโยค และ 175 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:46 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • anger /ˈæŋɡə/ (คำนาม) — วิโรธ. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
  • ghost /ɡoʊst/ (คำนาม) — ผี, ภูต. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • hockey /ˈhɑ.ki/ (คำนาม) — ฮอกกี้. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
  • horn /hɔɹn/ (คำนาม) — เขา, นอ. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
  • toe /təʊ/ (คำนาม) — นิ้ว, นิ้วเท้า. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • helmet /ˈhɛlmɪt/ (คำนาม) — หมวกนิรภัย, หมวกเชื่อม. A hard, protective head covering, typically part of armour.
  • sail /seɪl/ (คำนาม) — ใบเรือ, ใบ. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
  • infamous /ˈɪn.fə.məs/ (คำคุณศัพท์) — ฉาว, ชื่อเสีย. Having a bad reputation; disreputable; notorious; unpleasant or evil; widely known, especially for something scornful.
  • glove /ɡlʌv/ (คำนาม) — ถุงมือ. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
  • greet /ɡɹiːt/ (คำกริยา) — ทัก, ทักทาย. To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • bring up (คำกริยา) — เลี้ยงดู, ฟูมฟัก. To mention.

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง anger, ghost, hockey เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →