跟讀練習: Inside Out 2 - Opening scene HD - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Let's play some hockey!
2
This is Joy, coming to you live in Riley's mind.
3
And we are expecting a great championship today with the Foghorns.
4
Riley fans, get up on your feet and make some noise!
5
Go, go, go!
6
Let's go, Foghorns!
7
Bring it in!
8
Four horns on three.
9
One, two, three.
10
Foghorns!
11
Foghorns!
12
Now it's time to greet your Team Riley!
13
Playing in his 13th year and fresh from the penalty box, it's Riley's anger!
14
You let me at him!
15
Helmet, pads, gloves, safety checklist is complete!
16
It should be nothing but smooth sailing from y- Ah, look out!
17
And that's fear, keeping Riley on her toes.
18
We gotta get our mouth guard, people!
19
No, no, no, no!
20
That's not Harris!
21
And that, folks, is the infamous disgust.
22
Glad to have her on our team.
23
28!
24
Anderson, tripping!
25
Oh, no. And bringing up the rear, you know her, you love her, the one, the only!
26
We got a penalty!
27
That's right!
28
Candace is in the house!
29
Yay!
30
Anderson, ghost the box!
31
Two minutes for tripping!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 30 個句子、175 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:46。 說話人語速較慢,每分鐘約 100 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (名詞) — 懲罰 /懲罰. A legal sentence.
- anger /ˈæŋɡə/ (名詞) — 發怒 /發怒, 忿怒. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- ghost /ɡoʊst/ (名詞) — гуй, 鬼. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- hockey /ˈhɑ.ki/ (名詞) — 曲棍球, 冰球. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
- smooth /smuːð/ (形容詞) — 平穩 /平穩, 順利 /順利. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- horn /hɔɹn/ (名詞) — гә, җүә. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
- toe /təʊ/ (名詞) — 腳趾 /腳趾. Each of the five digits on the end of the human foot.
- helmet /ˈhɛlmɪt/ (名詞) — 鋼盔 /鋼盔, 頭盔 /頭盔. A hard, protective head covering, typically part of armour.
- pad /pæd/ (名詞) — 墊 /墊, 墊子 /墊子. A flattened mass of anything soft, to sit or lie on.
- sail /seɪl/ (名詞) — 帆, 風帆 /風帆. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
- infamous /ˈɪn.fə.məs/ (形容詞) — 臭名昭著, 惡名昭彰 /惡名昭彰. Having a bad reputation; disreputable; notorious; unpleasant or evil; widely known, especially for something scornful.
- glove /ɡlʌv/ (名詞) — 手套. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
- greet /ɡɹiːt/ (動詞) — 迎接, 打招呼. To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing.
- disgust /dɪsˈɡʌst/ (名詞) — 厭惡 /厭惡. An intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty.
- checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/ (名詞) — 檢查清單, 檢查表. A list of tasks to be completed, names to be consulted, conditions to be verified and similar.
影片中出現的短語動詞
- bring up (動詞) — 撫養 /撫養, 養大 /養大. To mention.
- look out (動詞) — 當心, 小心. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 penalty, anger, ghost 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。



















