跟讀練習: Zootopia - Naturalist Club HD - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
61 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Oh, hi.
2
Hello?
3
Um, hello?
4
Hello?
5
Hello?
6
Hello, my name is...
7
Oh, you know, I'm going to hit the pause button right there, because we're all good on bunny scout cookies.
8
Uh, no. I'm Officer Hopps, ZPD.
9
I'm looking for a missing mammal, Emmett Otterton, right here, who may have frequented this establishment.
10
Yeah, old Emmett.
11
haven't seen him in a couple of weeks
12
but hey you should talk to his yoga instructor i'd be happy to take you back oh thank you
13
so much i'd appreciate
14
that more than you can imagine oh you are naked huh
15
oh for sure we're a naturalist club yeah in zootopia anyone
16
can be anything these guys they'd be naked donkeys just on the other side of the pleasure pool Oh boy,
17
does this make you uncomfortable, because if so, there's no shame in calling it quits?
18
Yes, there is.
19
Boy, that's a spirit.
20
Yeah, some mammals say the naturalist's life is weird, but you know what I say is weird?
21
Close on animals.
22
Here we go.
23
As you can see, Nongi's an elephant, so she'll totally remember everything.
24
Hey, Nongi, these dudes have some questions about Emmet the Otter. Who?
25
Uh, Emmet Otterton, been coming to your yoga class for, like, six years.
26
I have no memory of this Bebo.
27
He's an otter, actually?
28
He was here a couple of Wednesdays ago, remember?
29
Nope.
30
Yeah, he was wearing a green cable knit sweater vest and a new pair of corduroy slacks.
31
Oh, and a paisley tie, sweet Windsor knot, real tight.
32
Remember that, Nongi?
33
No. Yeah, we both walked him out, and he got into this big old white car with a silver trim, needed a tune -up.
34
The third cylinder wasn't firing.
35
Remember that, Nangi?
36
Nope.
37
But, uh, you didn't happen to catch the license plate number, did you?
38
Oh, for sure.
39
It was 29THD03.
40
Zero -three.
41
Wow.
42
This is a lot of great info.
43
Thank you.
44
Told you Nangi has the mind like a steel trap.
45
Oh, I wish I had a memory -linking elephant.
46
Well, I had a ball.
47
You are welcome for the clue.
48
And seeing as how any moron can run a plate, I will take that pen and bid you adieu.
49
The plate.
50
I can't run a plate.
51
Ooh, I'm not in the system yet.
52
Give me the pen, please.
53
What was it you said?
54
Any moron can run a plate?
55
Gosh, if only there were a moron around who were up to the task.
56
Rabbit, I did what you asked.
57
You can't keep me on the hook forever.
58
Not forever.
59
Well, I only have 36 hours left to solve this case.
60
So can you run the plate or not?
61
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.
同頻道
B219
Zootopia - Judy's Speech HD
Daily ConversationWorking Adults
B265
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
Daily ConversationWorking Adults
A215
Inside Out 2 - Opening scene HD
KidsTeensDaily Conversation
B14
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
A225
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Judy and Gideon fight HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Jumbo Pop HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B110
302 句
Zootopia (2016) - Best Moments
KidsTeensDaily Conversation
B18
31 句
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
B14
32 句
Zootopia – “Gondola Scene”
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
141 句
Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B118
58 句
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B11
553 句
Overnight in the most Luxury Animal Hotel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B113
82 句
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 句
TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane
TeensDaily ConversationHigh School Students
A233
16 句
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
B14
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B11,436
68 句
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B14
204 句
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Zootopia - Naturalist Club HD”為素材。 這段影片共有 61 個句子、464 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:20。 說話人語速平穩，每分鐘約 139 個詞，很適合跟讀。 只有 75% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 61 個句子中有 15 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mammal 名詞 | /ˈmæməl/ | 哺乳類 /哺乳類, 哺乳動物 /哺乳動物 |
| otter 名詞 | /ˈɑtɚ/ | 水獺 /水獺 |
| elephant 名詞 | /ˈɛlɪfənt/ | щён, 象 |
| yoga 名詞 | /ˈjoʊ.ɡə/ | 瑜伽, 瑜伽功 |
| nope | /noʊp/ | 不啊, 不是啊 |
| corduroy 名詞 | /ˈkɔɹdəɹɔɪ/ | 燈芯絨 /燈芯絨 |
| naturalist 名詞 | /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/ | 自然學家 /自然學家 |
| paisley 名詞 | /ˈpeɪzli/ | 佩斯利紋 /佩斯利紋, 變形蟲紋 /變形蟲紋 |
| donkey 名詞 | /ˈdɑŋ.ki/ | 驢 /驢, 驢子 /驢子 |
| knit 動詞 | /nɪt/ | 編織 /編織, 織 /織 |
| knot 名詞 | /nɑt/ | 結 /結, 繩結 /繩結 |
| vest 名詞 | /vɛst/ | 坎肩, 背心 |
| sweater 名詞 | /ˈswɛtɚ/ | 毛衣, 毛線衣 /毛線衣 |
| bunny 名詞 | /ˈbʌni/ | 小兔, 小兔子 |
| trim 動詞 | /ˈtɹɪm/ | 修剪, 修整 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I can't run a plate.
- Ooh, I'm not in the system yet.
- What was it you said?
- You can't keep me on the hook forever.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was wearing · wasn't firing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | she'll totally · will take |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, I'd。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: elephant /ˈɛlɪfənt/, nope /noʊp/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, knit /nɪt/, slack /slæk/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: mammal /ˈmæməl/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, slack /slæk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, trap /tɹæp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 mammal, otter, elephant 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。