Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Zootopia - Naturalist Club HD
Đang tạo bài học...
1
Oh, hi.
2
Hello?
3
Um, hello?
4
Hello?
5
Hello?
6
Hello, my name is...
7
Oh, you know, I'm going to hit the pause button right there, because we're all good on bunny scout cookies.
8
Uh, no. I'm Officer Hopps, ZPD.
9
I'm looking for a missing mammal, Emmett Otterton, right here, who may have frequented this establishment.
10
Yeah, old Emmett.
11
haven't seen him in a couple of weeks
12
but hey you should talk to his yoga instructor i'd be happy to take you back oh thank you
13
so much i'd appreciate
14
that more than you can imagine oh you are naked huh
15
oh for sure we're a naturalist club yeah in zootopia anyone
16
can be anything these guys they'd be naked donkeys just on the other side of the pleasure pool Oh boy,
17
does this make you uncomfortable, because if so, there's no shame in calling it quits?
18
Yes, there is.
19
Boy, that's a spirit.
20
Yeah, some mammals say the naturalist's life is weird, but you know what I say is weird?
21
Close on animals.
22
Here we go.
23
As you can see, Nongi's an elephant, so she'll totally remember everything.
24
Hey, Nongi, these dudes have some questions about Emmet the Otter. Who?
25
Uh, Emmet Otterton, been coming to your yoga class for, like, six years.
26
I have no memory of this Bebo.
27
He's an otter, actually?
28
He was here a couple of Wednesdays ago, remember?
29
Nope.
30
Yeah, he was wearing a green cable knit sweater vest and a new pair of corduroy slacks.
31
Oh, and a paisley tie, sweet Windsor knot, real tight.
32
Remember that, Nongi?
33
No. Yeah, we both walked him out, and he got into this big old white car with a silver trim, needed a tune -up.
34
The third cylinder wasn't firing.
35
Remember that, Nangi?
36
Nope.
37
But, uh, you didn't happen to catch the license plate number, did you?
38
Oh, for sure.
39
It was 29THD03.
40
Zero -three.
41
Wow.
42
This is a lot of great info.
43
Thank you.
44
Told you Nangi has the mind like a steel trap.
45
Oh, I wish I had a memory -linking elephant.
46
Well, I had a ball.
47
You are welcome for the clue.
48
And seeing as how any moron can run a plate, I will take that pen and bid you adieu.
49
The plate.
50
I can't run a plate.
51
Ooh, I'm not in the system yet.
52
Give me the pen, please.
53
What was it you said?
54
Any moron can run a plate?
55
Gosh, if only there were a moron around who were up to the task.
56
Rabbit, I did what you asked.
57
You can't keep me on the hook forever.
58
Not forever.
59
Well, I only have 36 hours left to solve this case.
60
So can you run the plate or not?
61
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.
📺 Cùng kênh
B159
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Zootopia - Judy's Speech HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Inside Out 2 - Opening scene HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
A224
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Judy and Gideon fight HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Jumbo Pop HD
KidsTeensDaily Conversation
✨ Video gợi ý
B14,551
32 câu
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B11
51 câu
Swapped Part 4
KidsTeensDaily Conversation
B1186 câu
Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
75 câu
ZOOTOPIA 2 SCENE CLIP | IN PURSUIT SCENE CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 câu
TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
102 câu
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17,499
13 câu
Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
204 câu
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
82 câu
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 câu
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
B12
89 câu
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Zootopia - Naturalist Club HD”. Video này có 61 câu và 464 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:20. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 139 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 75% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 15 trong 61 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| mammal danh từ | /ˈmæməl/ | động vật có vú, thú |
| otter danh từ | /ˈɑtɚ/ | rái cá, rái |
| elephant danh từ | /ˈɛlɪfənt/ | voi |
| yoga danh từ | /ˈjoʊ.ɡə/ | thuyết du già |
| donkey danh từ | /ˈdɑŋ.ki/ | lừa |
| knit động từ | /nɪt/ | đan |
| knot danh từ | /nɑt/ | nút, nơ |
| vest danh từ | /vɛst/ | áo gi lê, gi-lê |
| sweater danh từ | /ˈswɛtɚ/ | áo săng-đay, áo pu-lơ-vơ |
| cylinder danh từ | /ˈsɪləndɚ/ | hình trụ tròn |
| rabbit danh từ | /ˈɹæbɪt/ | thỏ |
| cookie danh từ | /ˈkʊki/ | bánh quy, bích quy |
| clue danh từ | /kluː/ | manh mối |
| tune danh từ | /tjuːn/ | điệu nhạc, âm điệu |
| frequent tính từ | /ˈfɹiː.kwənt/ | thường xuyên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I can't run a plate.
- Ooh, I'm not in the system yet.
- What was it you said?
- You can't keep me on the hook forever.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are naked · be naked |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was wearing · wasn't firing |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | she'll totally · will take |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, I'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: elephant /ˈɛlɪfənt/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, vest /vɛst/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: mammal /ˈmæməl/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, slack /slæk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, trap /tɹæp/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: elephant /ˈɛlɪfənt/, nope /noʊp/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, knit /nɪt/, slack /slæk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mammal, otter, elephant.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.