Shadowing Practice: Zootopia - Naturalist Club HD - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
61 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh, hi.
2
Hello?
3
Um, hello?
4
Hello?
5
Hello?
6
Hello, my name is...
7
Oh, you know, I'm going to hit the pause button right there, because we're all good on bunny scout cookies.
8
Uh, no. I'm Officer Hopps, ZPD.
9
I'm looking for a missing mammal, Emmett Otterton, right here, who may have frequented this establishment.
10
Yeah, old Emmett.
11
haven't seen him in a couple of weeks
12
but hey you should talk to his yoga instructor i'd be happy to take you back oh thank you
13
so much i'd appreciate
14
that more than you can imagine oh you are naked huh
15
oh for sure we're a naturalist club yeah in zootopia anyone
16
can be anything these guys they'd be naked donkeys just on the other side of the pleasure pool Oh boy,
17
does this make you uncomfortable, because if so, there's no shame in calling it quits?
18
Yes, there is.
19
Boy, that's a spirit.
20
Yeah, some mammals say the naturalist's life is weird, but you know what I say is weird?
21
Close on animals.
22
Here we go.
23
As you can see, Nongi's an elephant, so she'll totally remember everything.
24
Hey, Nongi, these dudes have some questions about Emmet the Otter. Who?
25
Uh, Emmet Otterton, been coming to your yoga class for, like, six years.
26
I have no memory of this Bebo.
27
He's an otter, actually?
28
He was here a couple of Wednesdays ago, remember?
29
Nope.
30
Yeah, he was wearing a green cable knit sweater vest and a new pair of corduroy slacks.
31
Oh, and a paisley tie, sweet Windsor knot, real tight.
32
Remember that, Nongi?
33
No. Yeah, we both walked him out, and he got into this big old white car with a silver trim, needed a tune -up.
34
The third cylinder wasn't firing.
35
Remember that, Nangi?
36
Nope.
37
But, uh, you didn't happen to catch the license plate number, did you?
38
Oh, for sure.
39
It was 29THD03.
40
Zero -three.
41
Wow.
42
This is a lot of great info.
43
Thank you.
44
Told you Nangi has the mind like a steel trap.
45
Oh, I wish I had a memory -linking elephant.
46
Well, I had a ball.
47
You are welcome for the clue.
48
And seeing as how any moron can run a plate, I will take that pen and bid you adieu.
49
The plate.
50
I can't run a plate.
51
Ooh, I'm not in the system yet.
52
Give me the pen, please.
53
What was it you said?
54
Any moron can run a plate?
55
Gosh, if only there were a moron around who were up to the task.
56
Rabbit, I did what you asked.
57
You can't keep me on the hook forever.
58
Not forever.
59
Well, I only have 36 hours left to solve this case.
60
So can you run the plate or not?
61
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B224
Zootopia - Judy's Speech HD
Daily ConversationWorking Adults
B266
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
Daily ConversationWorking Adults
B15
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
A215
Inside Out 2 - Opening scene HD
KidsTeensDaily Conversation
A225
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Judy and Gideon fight HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Jumbo Pop HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B18
142 משפטים
Would You Dare Enter the Zoo | Learn English Speaking and Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
B12
49 משפטים
TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
31 משפטים
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
B113
82 משפטים
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
204 משפטים
Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
TeensDaily ConversationHigh School Students
A237
16 משפטים
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
B14
227 משפטים
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B11,440
68 משפטים
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B16
32 משפטים
Zootopia – “Gondola Scene”
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
58 משפטים
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B14
89 משפטים
The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Zootopia - Naturalist Club HD”. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-464 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:20. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 15 מתוך 61 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mammal שם עצם | /ˈmæməl/ | יוֹנֵק |
| otter שם עצם | /ˈɑtɚ/ | לוּטְרָה, כֶּלֶב נָהָר |
| elephant שם עצם | /ˈɛlɪfənt/ | פִּיל |
| yoga שם עצם | /ˈjoʊ.ɡə/ | יוֹגָה |
| corduroy שם עצם | /ˈkɔɹdəɹɔɪ/ | קוֹרדֶרוֹי |
| donkey שם עצם | /ˈdɑŋ.ki/ | חֲמוֹר, אָתוֹן |
| knit פועל | /nɪt/ | סָרַג |
| knot שם עצם | /nɑt/ | קֶשֶׁר |
| sweater שם עצם | /ˈswɛtɚ/ | סוודר \ סְוֶדֶר |
| bunny שם עצם | /ˈbʌni/ | שפנפנה |
| scout שם עצם | /ˈskaʊ̯t/ | צוֹפֶה |
| cylinder שם עצם | /ˈsɪləndɚ/ | גָּלִיל |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| rabbit שם עצם | /ˈɹæbɪt/ | אַרְנָב, אַרְנֶבֶת |
| cookie שם עצם | /ˈkʊki/ | עוּגִיָּה, עוגייה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I can't run a plate.
- Ooh, I'm not in the system yet.
- What was it you said?
- You can't keep me on the hook forever.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was wearing · wasn't firing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | she'll totally · will take |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mammal /ˈmæməl/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, slack /slæk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, trap /tɹæp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: corduroy /ˈkɔɹdəɹɔɪ/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, trim /ˈtɹɪm/, instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/, rabbit /ˈɹæbɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mammal, otter, elephant.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.