Prática de Shadowing: Zootopia - Naturalist Club HD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Oh, hi.
2
Hello?
3
Um, hello?
4
Hello?
5
Hello?
6
Hello, my name is...
7
Oh, you know, I'm going to hit the pause button right there, because we're all good on bunny scout cookies.
8
Uh, no. I'm Officer Hopps, ZPD.
9
I'm looking for a missing mammal, Emmett Otterton, right here, who may have frequented this establishment.
10
Yeah, old Emmett.
11
haven't seen him in a couple of weeks
12
but hey you should talk to his yoga instructor i'd be happy to take you back oh thank you
13
so much i'd appreciate
14
that more than you can imagine oh you are naked huh
15
oh for sure we're a naturalist club yeah in zootopia anyone
16
can be anything these guys they'd be naked donkeys just on the other side of the pleasure pool Oh boy,
17
does this make you uncomfortable, because if so, there's no shame in calling it quits?
18
Yes, there is.
19
Boy, that's a spirit.
20
Yeah, some mammals say the naturalist's life is weird, but you know what I say is weird?
21
Close on animals.
22
Here we go.
23
As you can see, Nongi's an elephant, so she'll totally remember everything.
24
Hey, Nongi, these dudes have some questions about Emmet the Otter. Who?
25
Uh, Emmet Otterton, been coming to your yoga class for, like, six years.
26
I have no memory of this Bebo.
27
He's an otter, actually?
28
He was here a couple of Wednesdays ago, remember?
29
Nope.
30
Yeah, he was wearing a green cable knit sweater vest and a new pair of corduroy slacks.
31
Oh, and a paisley tie, sweet Windsor knot, real tight.
32
Remember that, Nongi?
33
No. Yeah, we both walked him out, and he got into this big old white car with a silver trim, needed a tune -up.
34
The third cylinder wasn't firing.
35
Remember that, Nangi?
36
Nope.
37
But, uh, you didn't happen to catch the license plate number, did you?
38
Oh, for sure.
39
It was 29THD03.
40
Zero -three.
41
Wow.
42
This is a lot of great info.
43
Thank you.
44
Told you Nangi has the mind like a steel trap.
45
Oh, I wish I had a memory -linking elephant.
46
Well, I had a ball.
47
You are welcome for the clue.
48
And seeing as how any moron can run a plate, I will take that pen and bid you adieu.
49
The plate.
50
I can't run a plate.
51
Ooh, I'm not in the system yet.
52
Give me the pen, please.
53
What was it you said?
54
Any moron can run a plate?
55
Gosh, if only there were a moron around who were up to the task.
56
Rabbit, I did what you asked.
57
You can't keep me on the hook forever.
58
Not forever.
59
Well, I only have 36 hours left to solve this case.
60
So can you run the plate or not?
61
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.
📺 Mesmo canal
B159
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Zootopia - Judy's Speech HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Inside Out 2 - Opening scene HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
A224
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Judy and Gideon fight HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Jumbo Pop HD
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B14,549
32 frases
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B11
51 frases
Swapped Part 4
KidsTeensDaily Conversation
B1186 frases
Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
49 frases
TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
102 frases
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
199 frases
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
89 frases
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17,499
13 frases
Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
78 frases
Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English Movie
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A22,291
43 frases
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
KidsTeensDaily Conversation
B14
31 frases
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Zootopia - Naturalist Club HD”. Este vídeo tem 61 frases e 464 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 15 das 61 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mammal substantivo | /ˈmæməl/ | mamífero |
| otter substantivo | /ˈɑtɚ/ | lontra |
| elephant substantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante, elefanta |
| yoga substantivo | /ˈjoʊ.ɡə/ | ioga |
| nope | /noʊp/ | nem |
| corduroy substantivo | /ˈkɔɹdəɹɔɪ/ | bombazine, bombazina |
| naturalist substantivo | /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/ | naturalista |
| donkey substantivo | /ˈdɑŋ.ki/ | asno, jerico |
| knit verbo | /nɪt/ | tricotar, fazer ponto |
| slack adjetivo | /slæk/ | frouxo |
| knot substantivo | /nɑt/ | nó |
| vest substantivo | /vɛst/ | colete |
| sweater substantivo | /ˈswɛtɚ/ | malha, suéter |
| bunny substantivo | /ˈbʌni/ | coelhinha |
| trim verbo | /ˈtɹɪm/ | cortar, podar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I can't run a plate.
- Ooh, I'm not in the system yet.
- What was it you said?
- You can't keep me on the hook forever.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are naked · be naked |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was wearing · wasn't firing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | she'll totally · will take |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: elephant /ˈɛlɪfənt/, nope /noʊp/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, knit /nɪt/, slack /slæk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slack /slæk/, sweater /ˈswɛtɚ/, scout /ˈskaʊ̯t/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mammal, otter, elephant.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.