Pratique du Shadowing: Zootopia - Naturalist Club HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
B1Zootopia - Judy's Speech HD
A2Inside Out 2 - Opening scene HD
B1Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
A2Zootopia - Judy's first day HD
A2Zootopia - Judy and Gideon fight HD
A2Zootopia - Jumbo Pop HD
B1Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
B1Swapped Part 4
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
B1TADC ep.4 but its only when Gangle goes insane
B1Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
B1Simpsons Short - Zoo Story
B1Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue
B1Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)
B1Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English Movie
B1Learn English With ZOOTOPIA / تعلم الانجليزية من الافلام
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Zootopia - Naturalist Club HD ». Cette vidéo contient 61 phrases et 464 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 15 de ses 61 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mammal nom | /ˈmæməl/ | mammifère |
| otter nom | /ˈɑtɚ/ | loutre |
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| yoga nom | /ˈjoʊ.ɡə/ | yoga |
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
| corduroy nom | /ˈkɔɹdəɹɔɪ/ | velours côtelé |
| naturalist nom | /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/ | naturaliste |
| paisley nom | /ˈpeɪzli/ | motif cachemire |
| donkey nom | /ˈdɑŋ.ki/ | âne |
| knit verbe | /nɪt/ | tricoter |
| slack adjectif | /slæk/ | lâche |
| knot nom | /nɑt/ | nœud |
| vest nom | /vɛst/ | gilet |
| sweater nom | /ˈswɛtɚ/ | sweater, sweat-shirt |
| bunny nom | /ˈbʌni/ | lapereau |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I can't run a plate.
- Ooh, I'm not in the system yet.
- What was it you said?
- You can't keep me on the hook forever.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are naked · be naked |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was wearing · wasn't firing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | she'll totally · will take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: corduroy /ˈkɔɹdəɹɔɪ/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, trim /ˈtɹɪm/, instructor /ɪnˈstɹʌktɚ/, rabbit /ˈɹæbɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mammal, otter, elephant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.