Pratique du Shadowing: Zootopia - Jumbo Pop HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hey, watch where you're going, fox.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
I'm going to go.
6
Thank you.
7
Where'd he go?
8
Thank you.
9
Yeah.
10
Listen, I don't know what you're doing skulking around during daylight hours, but I don't want any trouble in here.
11
So hit the road.
12
I'm not looking for any trouble either, sir.
13
I simply want to buy a jumbo pop for my little boy.
14
You want the red or the blue, pal?
15
- Oh.
16
- I'm such a...
17
- Oh, come on, kid, back up.
18
Listen, buddy, what?
19
There aren't any Fox ice cream joints in your part of town?
20
Uh, no, no, there are.
21
There are.
22
It's just.. my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant, wants to be one when he grows up.
23
- - Is that adorable?
24
Oh.
25
Who the heck am I to crush his little dreams, huh?
26
Right?
27
Look, you probably can't read, Fox, but the sign says We reserve the right to refuse service to anyone.
28
So beat it.
29
You're holding up the line.
30
Hello?
31
Excuse me.
32
Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
33
Actually, I'm an officer.
34
Just had a quick question.
35
Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?
36
What are you talking about?
37
Well, I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class 3 health code violation.
38
Which is kind of a big deal.
39
Of course, I could let you off with a warning if you were to glove those trunks and...
40
I don't know...
41
finish selling this nice dad and his son a...
42
what was it?
43
A jumbo pop.
44
Please.
45
A jumbo pup.
46
Fifteen dollars.
47
Thank you so much.
48
Thank you.
49
Oh no, are you kidding me?
50
I don't have my wallet.
51
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
52
That's the truth.
53
Oh boy, I'm sorry pal.
54
Gotta be about the worst birthday ever.
55
Please don't be mad at me.
56
Thanks anyway.
57
Keep the change.
58
Officer, I can't thank you enough.
59
So kind, really.
60
Can I pay you back?
61
Oh, no. My treat.
62
It's just a treat.
63
You know, it burns me up to see folks with such backward attitudes towards foxes.
64
I just want to say you're a great dad and just a...
65
a real articulate, Fowler.
66
Ah, well, that is high praise.
67
It's rare that I find someone so non -patronizing.
68
Officer...
69
Hops.
70
Mr...
71
Wilde.
72
Nick Wilde. And you, little guy.
73
You want to be an elephant when you grow up?
74
You be an elephant.
75
Because this is Utopia.
76
Anyone can be anything.
77
Ah.
78
Boy, I tell him that all the time.
79
All right, here you go.
80
Two paws.
81
Yeah.
82
Oh, look at that smile.
83
That's a happy birthday smile.
84
All right, give her a little bye -bye toot -toot.
85
Toot -toot.
86
Bye now.
87
Goodbye.
📺 Même chaîne
B156
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Zootopia - Judy's Speech HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A211
Inside Out 2 - Opening scene HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
A224
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
B1Zootopia - Naturalist Club HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Zootopia - Judy and Gideon fight HD
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B11,431
68 phrases
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
A270 phrases
Simba argues with Nala - The Lion King HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
106 phrases
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
150 phrases
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10
KidsTeensDaily Conversation
A260
12 phrases
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
118 phrases
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A22
93 phrases
Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
61 phrases
Zootopia - Felony Tax Evasion Scene
KidsTeensDaily Conversation
A22
543 phrases
Zootopia ALL Clips + Trailers (2016) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 phrases
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A24
133 phrases
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
KidsTeensDaily Conversation
B15
78 phrases
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Zootopia - Jumbo Pop HD ». Les mots qui reviennent le plus souvent : toot, boy, jumbo, elephant, cream. Cette vidéo contient 87 phrases et 494 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 87 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| elephant nom | /ˈɛlɪfənt/ | éléphant, éléphante |
| trunk nom | /tɹʌŋk/ | tronc |
| sigh verbe | /saɪ/ | soupirer |
| dramatic adjectif | /dɹəˈmætɪk/ | dramatique |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| hop nom | /hɒp/ | houblon |
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| violation nom | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | infraction |
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| adorable adjectif | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorable, mignon |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| back up verbe | reculer |
| hold up verbe | retenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, watch where you're going, fox.
- I'm not looking for any trouble either, sir.
- You want the red or the blue, pal?
- What are you talking about?
- Can I pay you back?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're going · you're doing · I'm not looking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to go · gonna have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hop /hɒp/, heck /hɛk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trunk /tɹʌŋk/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, praise /pɹeɪz/, crush /kɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme elephant, trunk, sigh.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.