Shadowing Practice: Zootopia - Jumbo Pop HD - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hey, watch where you're going, fox.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
I'm going to go.
6
Thank you.
7
Where'd he go?
8
Thank you.
9
Yeah.
10
Listen, I don't know what you're doing skulking around during daylight hours, but I don't want any trouble in here.
11
So hit the road.
12
I'm not looking for any trouble either, sir.
13
I simply want to buy a jumbo pop for my little boy.
14
You want the red or the blue, pal?
15
- Oh.
16
- I'm such a...
17
- Oh, come on, kid, back up.
18
Listen, buddy, what?
19
There aren't any Fox ice cream joints in your part of town?
20
Uh, no, no, there are.
21
There are.
22
It's just.. my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant, wants to be one when he grows up.
23
- - Is that adorable?
24
Oh.
25
Who the heck am I to crush his little dreams, huh?
26
Right?
27
Look, you probably can't read, Fox, but the sign says We reserve the right to refuse service to anyone.
28
So beat it.
29
You're holding up the line.
30
Hello?
31
Excuse me.
32
Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
33
Actually, I'm an officer.
34
Just had a quick question.
35
Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?
36
What are you talking about?
37
Well, I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class 3 health code violation.
38
Which is kind of a big deal.
39
Of course, I could let you off with a warning if you were to glove those trunks and...
40
I don't know...
41
finish selling this nice dad and his son a...
42
what was it?
43
A jumbo pop.
44
Please.
45
A jumbo pup.
46
Fifteen dollars.
47
Thank you so much.
48
Thank you.
49
Oh no, are you kidding me?
50
I don't have my wallet.
51
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
52
That's the truth.
53
Oh boy, I'm sorry pal.
54
Gotta be about the worst birthday ever.
55
Please don't be mad at me.
56
Thanks anyway.
57
Keep the change.
58
Officer, I can't thank you enough.
59
So kind, really.
60
Can I pay you back?
61
Oh, no. My treat.
62
It's just a treat.
63
You know, it burns me up to see folks with such backward attitudes towards foxes.
64
I just want to say you're a great dad and just a...
65
a real articulate, Fowler.
66
Ah, well, that is high praise.
67
It's rare that I find someone so non -patronizing.
68
Officer...
69
Hops.
70
Mr...
71
Wilde.
72
Nick Wilde. And you, little guy.
73
You want to be an elephant when you grow up?
74
You be an elephant.
75
Because this is Utopia.
76
Anyone can be anything.
77
Ah.
78
Boy, I tell him that all the time.
79
All right, here you go.
80
Two paws.
81
Yeah.
82
Oh, look at that smile.
83
That's a happy birthday smile.
84
All right, give her a little bye -bye toot -toot.
85
Toot -toot.
86
Bye now.
87
Goodbye.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Zootopia - Jumbo Pop HD”. Deze woorden komen het vaakst terug: toot, boy, jumbo, elephant, cream. Deze video bevat 87 zinnen en 494 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:54. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 127 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 14 van de 87 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
elephant zelfstandig naamwoord/ˈɛlɪfənt/olifant, elpendier
trunk zelfstandig naamwoord/tɹʌŋk/stam
sigh werkwoord/saɪ/zuchten
dramatic bijvoeglijk naamwoord/dɹəˈmætɪk/dramatisch
buddy/ˈbʌdi/maat, maatje
hop zelfstandig naamwoord/hɒp/hop
refuse werkwoord/ɹɪˈfjuːz/weigeren, afslaan
praise werkwoord/pɹeɪz/loven, prijzen
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tot ziens, tot weerziens
folk zelfstandig naamwoord/foʊk/volk
crush werkwoord/kɹʌʃ/verpletteren, pletten
violation zelfstandig naamwoord/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/overtreding, schending
wallet zelfstandig naamwoord/ˈwɑl.ət/portemonnee, portefeuille
cookie zelfstandig naamwoord/ˈkʊki/koekje
adorable bijvoeglijk naamwoord/əˈdoɹ.əˌbəl/schattig, snoezig

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
grow up werkwoordopgroeien
back up werkwoordteruggaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Hey, watch where you're going, fox.
  • I'm not looking for any trouble either, sir.
  • You want the red or the blue, pal?
  • What are you talking about?
  • Can I pay you back?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're going · you're doing · I'm not looking
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenI'm going to go · gonna have

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 25 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: crush /kɹʌʃ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: refuse /ɹɪˈfjuːz/, praise /pɹeɪz/, maid /meɪd/, glove /ɡlʌv/, backward /ˈbækwɚd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: dramatic /dɹəˈmætɪk/, attach /əˈtæt͡ʃ/, backward /ˈbækwɚd/, patronize /ˈpætɹəˌnaɪz/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, glove /ɡlʌv/, goofy /ˈɡufi/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als elephant, trunk, sigh.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →