Shadowing Practice: Zootopia - Jumbo Pop HD - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
87 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, watch where you're going, fox.
2
Thank you.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
I'm going to go.
6
Thank you.
7
Where'd he go?
8
Thank you.
9
Yeah.
10
Listen, I don't know what you're doing skulking around during daylight hours, but I don't want any trouble in here.
11
So hit the road.
12
I'm not looking for any trouble either, sir.
13
I simply want to buy a jumbo pop for my little boy.
14
You want the red or the blue, pal?
15
- Oh.
16
- I'm such a...
17
- Oh, come on, kid, back up.
18
Listen, buddy, what?
19
There aren't any Fox ice cream joints in your part of town?
20
Uh, no, no, there are.
21
There are.
22
It's just.. my boy, this goofy little stinker, he loves all things elephant, wants to be one when he grows up.
23
- - Is that adorable?
24
Oh.
25
Who the heck am I to crush his little dreams, huh?
26
Right?
27
Look, you probably can't read, Fox, but the sign says We reserve the right to refuse service to anyone.
28
So beat it.
29
You're holding up the line.
30
Hello?
31
Excuse me.
32
Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.
33
Actually, I'm an officer.
34
Just had a quick question.
35
Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?
36
What are you talking about?
37
Well, I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class 3 health code violation.
38
Which is kind of a big deal.
39
Of course, I could let you off with a warning if you were to glove those trunks and...
40
I don't know...
41
finish selling this nice dad and his son a...
42
what was it?
43
A jumbo pop.
44
Please.
45
A jumbo pup.
46
Fifteen dollars.
47
Thank you so much.
48
Thank you.
49
Oh no, are you kidding me?
50
I don't have my wallet.
51
I'd lose my head if it weren't attached to my neck.
52
That's the truth.
53
Oh boy, I'm sorry pal.
54
Gotta be about the worst birthday ever.
55
Please don't be mad at me.
56
Thanks anyway.
57
Keep the change.
58
Officer, I can't thank you enough.
59
So kind, really.
60
Can I pay you back?
61
Oh, no. My treat.
62
It's just a treat.
63
You know, it burns me up to see folks with such backward attitudes towards foxes.
64
I just want to say you're a great dad and just a...
65
a real articulate, Fowler.
66
Ah, well, that is high praise.
67
It's rare that I find someone so non -patronizing.
68
Officer...
69
Hops.
70
Mr...
71
Wilde.
72
Nick Wilde. And you, little guy.
73
You want to be an elephant when you grow up?
74
You be an elephant.
75
Because this is Utopia.
76
Anyone can be anything.
77
Ah.
78
Boy, I tell him that all the time.
79
All right, here you go.
80
Two paws.
81
Yeah.
82
Oh, look at that smile.
83
That's a happy birthday smile.
84
All right, give her a little bye -bye toot -toot.
85
Toot -toot.
86
Bye now.
87
Goodbye.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B224
Zootopia - Judy's Speech HD
Daily ConversationWorking Adults
B266
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
Daily ConversationWorking Adults
B15
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
A215
Inside Out 2 - Opening scene HD
KidsTeensDaily Conversation
A225
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
B1Zootopia - Naturalist Club HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Zootopia - Judy and Gideon fight HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11,440
68 משפטים
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
A237
16 משפטים
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
A22
226 משפטים
تعلم الانجليزية من الافلام | أفلام كرتون انجليزي | Learn English With Zootopia
KidsTeensDaily Conversation
A25
70 משפטים
Simba argues with Nala - The Lion King HD
KidsTeensDaily Conversation
B18
31 משפטים
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
A23
93 משפטים
Zootopia Meet the Sloth HD DMV Scene
KidsTeensDaily Conversation
A22
61 משפטים
Zootopia - Felony Tax Evasion Scene
KidsTeensDaily Conversation
A25
150 משפטים
Shadowing English with Zootopia | Speak like a Native with a Cartoon Ep.10
KidsTeensDaily Conversation
A212
195 משפטים
ZOOTOPIA All Movie Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 משפטים
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A24
133 משפטים
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Zootopia - Jumbo Pop HD”. המילים שחוזרות הכי הרבה: toot, boy, jumbo, elephant, cream. בסרטון הזה יש 87 משפטים ו-494 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:54. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 87 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| elephant שם עצם | /ˈɛlɪfənt/ | פִּיל |
| trunk שם עצם | /tɹʌŋk/ | גֶּזַע |
| sigh פועל | /saɪ/ | נאנח |
| dramatic שם תואר | /dɹəˈmætɪk/ | דְּרָמָטִי |
| praise פועל | /pɹeɪz/ | שיבח \ שִׁבֵּחַ |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| crush פועל | /kɹʌʃ/ | מחץ |
| violation שם עצם | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | עבירה |
| wallet שם עצם | /ˈwɑl.ət/ | אַרְנָק |
| cookie שם עצם | /ˈkʊki/ | עוּגִיָּה, עוגייה |
| nickname שם עצם | /ˈnɪkneɪm/ | כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי |
| maid שם עצם | /meɪd/ | חַדְרָנִית |
| daylight שם עצם | /ˈdeɪˌlaɪt/ | אור יום |
| metre שם עצם | /ˈmiːtəɹ/ | מֶטֶר |
| attach פועל | /əˈtæt͡ʃ/ | חיבר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
| back up פועל | נָסוֹג |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Hey, watch where you're going, fox.
- I'm not looking for any trouble either, sir.
- You want the red or the blue, pal?
- What are you talking about?
- Can I pay you back?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're going · you're doing · I'm not looking |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to go · gonna have |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: crush /kɹʌʃ/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, backward /ˈbækwɚd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dramatic /dɹəˈmætɪk/, attach /əˈtæt͡ʃ/, backward /ˈbækwɚd/, patronize /ˈpætɹəˌnaɪz/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trunk /tɹʌŋk/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, praise /pɹeɪz/, crush /kɹʌʃ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו elephant, trunk, sigh.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.