Shadowing Practice: Zootopia - Nick Hustle to Judy HD - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
39 40 there you go way to work that diaper big guy hey no kiss bye -bye for daddy
2
You kiss me tomorrow, I bite your face off I stood up for you and you lied to me you liar.
3
It's called a hustle sweetheart, and I'm not the liar he is Hey,
4
all right slick Nick you're under arrest really for what gee
5
I don't know How about selling food without a permit transporting
6
undeclared commerce cross -row lines false advertising permit Receipt of declared commerce, and I didn't falsely advertise anything.
7
Take care You told that mouse the popsicle sticks were redwood.
8
That's right red wood with a space in the middle wood that is red You can't touch me carrots.
9
I've been doing this since I was born You're gonna want to refrain from calling me carrots.
10
My bad.
11
I just naturally assumed you came from some little carrot -choked Podunk, no?
12
Uh, no. Podunk is in Dear Book County, and I grew up in Bunnyboro.
13
Okay.
14
Tell me if this story sounds familiar.
15
Naive little hick with good grades and big ideas decides, hey, look at me, I'm gonna move to Zootopia, where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya.
16
Only to find, whoopsie, we don't all get along.
17
And that dream of becoming a big city cop?
18
Double whoopsie.
19
She's a meter mate and whoopsie number three Z.
20
No one cares about her or her dreams
21
and soon enough those dreams die and our bunny Sinks into emotional
22
and literal squalor living in a box under a bridge till finally She has no choice
23
but to go back home with that cute fuzzy wuzzy little tail between her legs to become You're from bunny burrows out.
24
You said so how about a carrot farmer?
25
That's not about right Be careful now, it won't just be your dreams getting crushed.
26
Hey, hey, no one tells me what I can or can't be,
27
especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
28
All right, look, everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
29
Well, you can't.
30
You can only be what you are.
31
Sly fox, dumb bunny.
32
I am not a dumb bunny.
33
Right.
34
And that's not wet cement.
35
You'll never be a real cop.
36
You're a cute meter maid, though.
37
Maybe a supervisor one day.
38
Hang in there.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B224
Zootopia - Judy's Speech HD
Daily ConversationWorking Adults
B266
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
Daily ConversationWorking Adults
A215
Inside Out 2 - Opening scene HD
KidsTeensDaily Conversation
A225
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
B1Zootopia - Naturalist Club HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Zootopia - Judy and Gideon fight HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Jumbo Pop HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B119
58 משפטים
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B11,440
68 משפטים
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B111
360 משפטים
Zootopia - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B18
31 משפטים
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
B122
89 משפטים
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
B1374
60 משפטים
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A221
73 משפטים
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B14
227 משפטים
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A237
16 משפטים
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
B114
29 משפטים
Zootopia 2 | Nick & Judy Confess Their Love | Judy Saves Nick Wilde Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
B16
70 משפטים
Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
B12
87 משפטים
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Zootopia - Nick Hustle to Judy HD”. המילים שחוזרות הכי הרבה: carrot, bunny, dream, whoopsie. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-405 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:33. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| carrot שם עצם | /ˈkæɹət/ | גזר \ גֶּזֶר |
| bunny שם עצם | /ˈbʌni/ | שפנפנה |
| popsicle שם עצם | /ˈpɑp.sɪ.kəl/ | אַרְטִיק, קרטיב |
| metre שם עצם | /ˈmiːtəɹ/ | מֶטֶר |
| liar שם עצם | /ˈlaɪ.ɚ/ | שקרן, שַׁקְרָן |
| permit פועל | /pɚˈmɪt/ | הִתִּיר, הִרְשָׁה |
| burrow שם עצם | /ˈbʌɹoʊ/ | חור, מחילה |
| refrain שם עצם | /ɹɪˈfɹeɪn/ | פִּזְמוֹן, רֶפְרֵן |
| advertise פועל | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | פרסם |
| hustle פועל | /ˈhʌsəl/ | מִהֵר |
| predator שם עצם | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | טוֹרֵף |
| choke פועל | /t͡ʃoʊk/ | נחנק |
| sweetheart שם עצם | /ˈswiːtˌhɑːt/ | מותק |
| naive שם תואר | /naɪˈiv/ | נָאִיבִי, תָּמִים |
| literal שם תואר | /ˈlɪt(ə)ɹəl/ | מילולי |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Only to find, whoopsie, we don't all get along.
- You said so how about a carrot farmer?
- You'll never be a real cop.
- You're a cute meter maid, though.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna want · gonna move |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't just be · You'll never be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: redwood /ˈɹɛdwʊd/, squalor /ˈskwɑlɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: carrot /ˈkæɹət/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carrot /ˈkæɹət/, metre /ˈmiːtəɹ/, burrow /ˈbʌɹoʊ/, hustler /ˈhʌsləɹ/, redwood /ˈɹɛdwʊd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו carrot, bunny, popsicle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.