跟讀練習: Zootopia - Nick Hustle to Judy HD - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
38 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
39 40 there you go way to work that diaper big guy hey no kiss bye -bye for daddy
2
You kiss me tomorrow, I bite your face off I stood up for you and you lied to me you liar.
3
It's called a hustle sweetheart, and I'm not the liar he is Hey,
4
all right slick Nick you're under arrest really for what gee
5
I don't know How about selling food without a permit transporting
6
undeclared commerce cross -row lines false advertising permit Receipt of declared commerce, and I didn't falsely advertise anything.
7
Take care You told that mouse the popsicle sticks were redwood.
8
That's right red wood with a space in the middle wood that is red You can't touch me carrots.
9
I've been doing this since I was born You're gonna want to refrain from calling me carrots.
10
My bad.
11
I just naturally assumed you came from some little carrot -choked Podunk, no?
12
Uh, no. Podunk is in Dear Book County, and I grew up in Bunnyboro.
13
Okay.
14
Tell me if this story sounds familiar.
15
Naive little hick with good grades and big ideas decides, hey, look at me, I'm gonna move to Zootopia, where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya.
16
Only to find, whoopsie, we don't all get along.
17
And that dream of becoming a big city cop?
18
Double whoopsie.
19
She's a meter mate and whoopsie number three Z.
20
No one cares about her or her dreams
21
and soon enough those dreams die and our bunny Sinks into emotional
22
and literal squalor living in a box under a bridge till finally She has no choice
23
but to go back home with that cute fuzzy wuzzy little tail between her legs to become You're from bunny burrows out.
24
You said so how about a carrot farmer?
25
That's not about right Be careful now, it won't just be your dreams getting crushed.
26
Hey, hey, no one tells me what I can or can't be,
27
especially not some jerk who never had the guts to try to be anything more than a popsicle hustler.
28
All right, look, everyone comes to Zootopia thinking they can be anything they want.
29
Well, you can't.
30
You can only be what you are.
31
Sly fox, dumb bunny.
32
I am not a dumb bunny.
33
Right.
34
And that's not wet cement.
35
You'll never be a real cop.
36
You're a cute meter maid, though.
37
Maybe a supervisor one day.
38
Hang in there.
同頻道
B216
Zootopia - Judy's Speech HD
Daily ConversationWorking Adults
B264
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
Daily ConversationWorking Adults
A213
Inside Out 2 - Opening scene HD
KidsTeensDaily Conversation
A224
Zootopia - Judy's first day HD
KidsTeensDaily Conversation
B1Zootopia - Naturalist Club HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Zootopia - Judy and Gideon fight HD
KidsTeensDaily Conversation
A2Zootopia - Jumbo Pop HD
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B115
58 句
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A210
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B11,435
68 句
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B111
360 句
Zootopia - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B15
31 句
Simpsons Short - Zoo Story
KidsTeensDaily Conversation
B131
66 句
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B1372
60 句
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B115
111 句
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
B114
29 句
Zootopia 2 | Nick & Judy Confess Their Love | Judy Saves Nick Wilde Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
A231
16 句
Shadowing English with Zootopia | Flash DMV Scene | Part 5
KidsTeensDaily Conversation
B16
70 句
Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 38 個句子、405 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:33。 說話人語速自然，每分鐘約 159 個詞，接近日常對話。 只有 75% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| bunny 名詞 | /ˈbʌni/ | 小兔, 小兔子 |
| carrot 名詞 | /ˈkæɹət/ | хуонлуәбу, 紅菜頭 /紅菜頭 |
| commerce 名詞 | /ˈkɑ.mɚs/ | 貿易 /貿易, 交易 |
| permit 動詞 | /pɚˈmɪt/ | 允許 /允許, 許可 /許可 |
| liar 名詞 | /ˈlaɪ.ɚ/ | 說謊者 /說謊者 |
| metre 名詞 | /ˈmiːtəɹ/ | 米, 公尺 |
| daddy 名詞 | /ˈdædi/ | 爸爸, 爹 |
| tail 名詞 | /ˈteɪ̯l/ | йиба, 尾 |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
| mouse 名詞 | /maʊs/ | лочў, 鳥鼠 /鳥鼠 |
| crush 動詞 | /kɹʌʃ/ | 擠壓, 擠 |
| farmer 名詞 | /ˈfɑɹ.mɚ/ | 農夫 /農夫, 農民 /農民 |
| harmony 名詞 | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | 和諧 /和諧, 和睦 |
| declare 動詞 | /dɪˈklɛɚ/ | 宣佈 |
| prey 名詞 | /pɹeɪ/ | 獵物 /獵物 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| get along 動詞 | 相處 /相處 |
| go back 動詞 | 回去, 返回 |
| stand up for 動詞 | 擁護 /擁護, 挺身而出 |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 you're, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 bunny, carrot, commerce 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna want · gonna move |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | won't just be · You'll never be |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。