Shadowing Practice: Zootopia - Naturalist Club HD - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Oh, hi.
2
Hello?
3
Um, hello?
4
Hello?
5
Hello?
6
Hello, my name is...
7
Oh, you know, I'm going to hit the pause button right there, because we're all good on bunny scout cookies.
8
Uh, no. I'm Officer Hopps, ZPD.
9
I'm looking for a missing mammal, Emmett Otterton, right here, who may have frequented this establishment.
10
Yeah, old Emmett.
11
haven't seen him in a couple of weeks
12
but hey you should talk to his yoga instructor i'd be happy to take you back oh thank you
13
so much i'd appreciate
14
that more than you can imagine oh you are naked huh
15
oh for sure we're a naturalist club yeah in zootopia anyone
16
can be anything these guys they'd be naked donkeys just on the other side of the pleasure pool Oh boy,
17
does this make you uncomfortable, because if so, there's no shame in calling it quits?
18
Yes, there is.
19
Boy, that's a spirit.
20
Yeah, some mammals say the naturalist's life is weird, but you know what I say is weird?
21
Close on animals.
22
Here we go.
23
As you can see, Nongi's an elephant, so she'll totally remember everything.
24
Hey, Nongi, these dudes have some questions about Emmet the Otter. Who?
25
Uh, Emmet Otterton, been coming to your yoga class for, like, six years.
26
I have no memory of this Bebo.
27
He's an otter, actually?
28
He was here a couple of Wednesdays ago, remember?
29
Nope.
30
Yeah, he was wearing a green cable knit sweater vest and a new pair of corduroy slacks.
31
Oh, and a paisley tie, sweet Windsor knot, real tight.
32
Remember that, Nongi?
33
No. Yeah, we both walked him out, and he got into this big old white car with a silver trim, needed a tune -up.
34
The third cylinder wasn't firing.
35
Remember that, Nangi?
36
Nope.
37
But, uh, you didn't happen to catch the license plate number, did you?
38
Oh, for sure.
39
It was 29THD03.
40
Zero -three.
41
Wow.
42
This is a lot of great info.
43
Thank you.
44
Told you Nangi has the mind like a steel trap.
45
Oh, I wish I had a memory -linking elephant.
46
Well, I had a ball.
47
You are welcome for the clue.
48
And seeing as how any moron can run a plate, I will take that pen and bid you adieu.
49
The plate.
50
I can't run a plate.
51
Ooh, I'm not in the system yet.
52
Give me the pen, please.
53
What was it you said?
54
Any moron can run a plate?
55
Gosh, if only there were a moron around who were up to the task.
56
Rabbit, I did what you asked.
57
You can't keep me on the hook forever.
58
Not forever.
59
Well, I only have 36 hours left to solve this case.
60
So can you run the plate or not?
61
Actually, I just remembered I have a pal at the DMV.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Zootopia - Naturalist Club HD”. Deze video bevat 61 zinnen en 464 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:20. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 139 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 75% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 15 van de 61 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
mammal zelfstandig naamwoord/ˈmæməl/zoogdier
otter zelfstandig naamwoord/ˈɑtɚ/otter
elephant zelfstandig naamwoord/ˈɛlɪfənt/olifant, elpendier
yoga zelfstandig naamwoord/ˈjoʊ.ɡə/yoga
nope/noʊp/neu
corduroy zelfstandig naamwoord/ˈkɔɹdəɹɔɪ/ribfluweel
naturalist zelfstandig naamwoord/ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/natuurvorser, natuurvorster
paisley zelfstandig naamwoord/ˈpeɪzli/paisley
donkey zelfstandig naamwoord/ˈdɑŋ.ki/ezel
knit werkwoord/nɪt/breien
slack bijvoeglijk naamwoord/slæk/slap
knot zelfstandig naamwoord/nɑt/knoop, knot
vest zelfstandig naamwoord/vɛst/vest
sweater zelfstandig naamwoord/ˈswɛtɚ/trui
bunny zelfstandig naamwoord/ˈbʌni/konijntje, lamprei

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I can't run a plate.
  • Ooh, I'm not in the system yet.
  • What was it you said?
  • You can't keep me on the hook forever.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetare naked · be naked
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas wearing · wasn't firing
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingshe'll totally · will take

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 15 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, I'd. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: mammal /ˈmæməl/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/, slack /slæk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, trap /tɹæp/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: yoga /ˈjoʊ.ɡə/, gosh /ɡɑːʃ/
  • /w/ — met ronde lippen: sweater /ˈswɛtɚ/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als mammal, otter, elephant.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →