Pratique du Shadowing: Zootopia 2 | Judy Meets Pawbert Scene Recap | Zootennial Gala - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
What?
2
Fuck!
3
You say justice is dead?
4
I say...
5
Well, well.
6
You missed me already, huh?
7
The stolen van with the snakeskin is from the same catering company that's working the gala.
8
Listen to me.
9
Venomous snakes tried to steal the Lingsley's journal before.
10
What if they're back in town to steal it again?
11
No snake has set foot in Zootopia in forever, okay?
12
Even if they had feet.
13
Look, we're already in the hot seat, carrots, and pizza's here, gotta go!
14
If there's a fanging at the gala and we do nothing to stop it, then we are not doing our job, Zee.
15
Foxes are solitary.
16
No wonder you never invite me over.
17
Check the perimeter, snoop a little, we find nothing, we bail.
18
We need this.
19
And if we don't get a win soon and prove we're great partners, the Chief will split us up anyway.
20
And look, we go, and you're wrong, Chief Beef will split us up.
21
But if I'm right, no one will question whether you and I belong together again.
22
Fine.
23
And in Fancy Town, a fox and a bunny won't exactly blend in.
24
We'll still have to get through security.
25
That's why we'll be undercover! so Mayor
26
Wind Dancer has arrived!
27
HOT!
28
I'm
29
going to
30
go to the next video.
31
No snow.
32
Ah!
33
No!
34
Friptile in Tantra Town might need that to survive the cold.
35
This one's warmer.
36
Oh my god, a viper!
37
A Vindo Viper.
38
Yeah?
39
Oh, we were always going inside.
40
Got it.
41
Same page means your page.
42
Huh.
43
Huh.
44
It's the Zootennial Gala.
45
A bunny comes prepared.
46
You know, I used to dream of infiltrating a place like this.
47
This is not your worst idea.
48
Your worst idea is what you did with your ears.
49
Boom!
50
Featuring the original Link's Legion, welcome to the millennial gown.
51
Oh no. Come on.
52
Slow down.
53
You want to fit in?
54
Commando is not gonna cut it.
55
Hmm.
56
The journal is in the reserved section.
57
Why would a snake want to steal some old book anyway?
58
I don't know.
59
Get invited to a lot of these?
60
Invited?
61
No. But there's other reasons to hobnob.
62
Good to see ya.
63
Hey, real nice humps.
64
Oh, is that real mink?
65
This real fox?
66
It's not just the clothes, okay?
67
It is the vibe.
68
Madam!
69
Excuse me, is this yours?
70
Why, yeah!
71
Wow, maybe.
72
I don't think it has enough guards.
73
Hmm.
74
Covers made of metal.
75
Hmm.
76
Bogo alert.
77
Mmm, three o'clock.
78
Oh!
79
Oh, excuse me!
80
Oh, I am sorry.
81
Oh, I am sorry.
82
Judy.
83
I'm Judy Hopps.
84
Ah!
85
What the pork?
86
Here.
87
You're my hero.
88
Ah!
89
Uh, Puppert.
90
I am Puppert.
91
Hi here, let me just...
92
Oh, nope!
93
That belongs to you.
94
I apologize.
95
Well, I just mopped a spill with that guy's tail, so...
96
Which is not a weird thing to say to party.
97
Well, tis nice to meet you, Judy.. wait, Judy Hopps?
98
THE Judy Hopps?
99
Let's call it a night.
100
I don't think it has enough guards.
101
That was my joke.
102
But are you actually working this?
103
Welcome to the Zootennial Gala.
104
Hey, Hobbs?
105
Well, it's just a hunch.
106
Protecting that.
107
It was nice to meet you.
108
Yes, and you.
109
Uh, bon appetit!
110
Hobbs?
111
At any point tonight you choose to eat.
112
Bon appetit then. Can you hear me?
113
I have a trail.
114
The legacy of our great city.
115
Now good to see it.
116
It is with great pleasure that I introduce the third generation Carrots!
117
I think I might actually...
118
I think I've got something!
119
Thank you very much!
120
Carrots!
121
What are you doing here?
122
Help, Pawbert!
123
Come on, Poppy.
124
I got you, Pot.
125
Don't you hear me?
126
No, I haven't.
127
I haven't.
128
Wait, are you...?
129
Yeah.
130
I am a...
131
Linksley.
132
Or, you know, I'm trying to be...
133
You're supposed to be offstage, Pawbert.
134
Yeah, get offstage, Pawbert.
135
Milton!
136
Linksley!
137
Thank you to truly build the city for all others.
138
Nick, Lordine, you're both better together.
139
Fire!

About This Lesson

In this lesson, learners will practice English listening and speaking skills by analyzing a scene recap from the animated movie "Zootopia 2." Participants will engage with dialogue that features dynamic exchanges between characters, enhancing their understanding of conversational tone and context. Through this exercise, you will not only familiarize yourself with character interactions but also gain valuable practice in shadow speech to improve your English pronunciation. This lesson is especially suited for those who want to become more fluent and confident in their spoken English.

Key Vocabulary & Phrases

  • Justice is dead - A phrase suggesting that fairness or order has been lost.
  • Check the perimeter - An expression used to denote examining the boundaries of a location.
  • Solitary - Describes a situation where someone is alone or prefers to be alone.
  • Infiltrating - The act of entering a place secretly and stealthily.
  • Hot seat - A phrase meaning to be in a difficult or uncomfortable position.
  • Blend in - To fit in with the surroundings or not stand out.
  • Undercover - Acting in disguise or concealing one's identity to gather information.
  • Gala - A large formal event, often for fundraising or celebration.

Practice Tips

To make the most of this lesson, focus on shadowing the dialogue from the "Zootopia 2" scene recap. Here are some specific tips to enhance your practice:

  • Play the video at a slower speed initially to catch all nuances of the conversation. Once comfortable, gradually increase the speed to match the original.
  • As you watch, pause frequently to repeat phrases aloud, mimicking the tone and emotion of the characters. This will help enhance your shadow speak skills.
  • Pay attention to how each character expresses their thoughts and feelings. Try to emulate their intonation and rhythm to improve English pronunciation.
  • Practice shadowing in short sections. Repeat a couple of lines at a time before moving on. This technique allows you to focus on accuracy and clarity.
  • Use a recording tool to capture your shadow speech. Compare it to the original dialogue to identify areas for improvement.

Overall, this exercise will help you become more comfortable with conversational English and improve your confidence as you practice speaking. Enjoy your shadowing journey!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.