ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Zootopia 2 | Judy Meets Pawbert Scene Recap | Zootennial Gala

กำลังสร้างบทเรียน...
1
What?
2
Fuck!
3
You say justice is dead?
4
I say...
5
Well, well.
6
You missed me already, huh?
7
The stolen van with the snakeskin is from the same catering company that's working the gala.
8
Listen to me.
9
Venomous snakes tried to steal the Lingsley's journal before.
10
What if they're back in town to steal it again?
11
No snake has set foot in Zootopia in forever, okay?
12
Even if they had feet.
13
Look, we're already in the hot seat, carrots, and pizza's here, gotta go!
14
If there's a fanging at the gala and we do nothing to stop it, then we are not doing our job, Zee.
15
Foxes are solitary.
16
No wonder you never invite me over.
17
Check the perimeter, snoop a little, we find nothing, we bail.
18
We need this.
19
And if we don't get a win soon and prove we're great partners, the Chief will split us up anyway.
20
And look, we go, and you're wrong, Chief Beef will split us up.
21
But if I'm right, no one will question whether you and I belong together again.
22
Fine.
23
And in Fancy Town, a fox and a bunny won't exactly blend in.
24
We'll still have to get through security.
25
That's why we'll be undercover! so Mayor
26
Wind Dancer has arrived!
27
HOT!
28
I'm
29
going to
30
go to the next video.
31
No snow.
32
Ah!
33
No!
34
Friptile in Tantra Town might need that to survive the cold.
35
This one's warmer.
36
Oh my god, a viper!
37
A Vindo Viper.
38
Yeah?
39
Oh, we were always going inside.
40
Got it.
41
Same page means your page.
42
Huh.
43
Huh.
44
It's the Zootennial Gala.
45
A bunny comes prepared.
46
You know, I used to dream of infiltrating a place like this.
47
This is not your worst idea.
48
Your worst idea is what you did with your ears.
49
Boom!
50
Featuring the original Link's Legion, welcome to the millennial gown.
51
Oh no. Come on.
52
Slow down.
53
You want to fit in?
54
Commando is not gonna cut it.
55
Hmm.
56
The journal is in the reserved section.
57
Why would a snake want to steal some old book anyway?
58
I don't know.
59
Get invited to a lot of these?
60
Invited?
61
No. But there's other reasons to hobnob.
62
Good to see ya.
63
Hey, real nice humps.
64
Oh, is that real mink?
65
This real fox?
66
It's not just the clothes, okay?
67
It is the vibe.
68
Madam!
69
Excuse me, is this yours?
70
Why, yeah!
71
Wow, maybe.
72
I don't think it has enough guards.
73
Hmm.
74
Covers made of metal.
75
Hmm.
76
Bogo alert.
77
Mmm, three o'clock.
78
Oh!
79
Oh, excuse me!
80
Oh, I am sorry.
81
Oh, I am sorry.
82
Judy.
83
I'm Judy Hopps.
84
Ah!
85
What the pork?
86
Here.
87
You're my hero.
88
Ah!
89
Uh, Puppert.
90
I am Puppert.
91
Hi here, let me just...
92
Oh, nope!
93
That belongs to you.
94
I apologize.
95
Well, I just mopped a spill with that guy's tail, so...
96
Which is not a weird thing to say to party.
97
Well, tis nice to meet you, Judy.. wait, Judy Hopps?
98
THE Judy Hopps?
99
Let's call it a night.
100
I don't think it has enough guards.
101
That was my joke.
102
But are you actually working this?
103
Welcome to the Zootennial Gala.
104
Hey, Hobbs?
105
Well, it's just a hunch.
106
Protecting that.
107
It was nice to meet you.
108
Yes, and you.
109
Uh, bon appetit!
110
Hobbs?
111
At any point tonight you choose to eat.
112
Bon appetit then. Can you hear me?
113
I have a trail.
114
The legacy of our great city.
115
Now good to see it.
116
It is with great pleasure that I introduce the third generation Carrots!
117
I think I might actually...
118
I think I've got something!
119
Thank you very much!
120
Carrots!
121
What are you doing here?
122
Help, Pawbert!
123
Come on, Poppy.
124
I got you, Pot.
125
Don't you hear me?
126
No, I haven't.
127
I haven't.
128
Wait, are you...?
129
Yeah.
130
I am a...
131
Linksley.
132
Or, you know, I'm trying to be...
133
You're supposed to be offstage, Pawbert.
134
Yeah, get offstage, Pawbert.
135
Milton!
136
Linksley!
137
Thank you to truly build the city for all others.
138
Nick, Lordine, you're both better together.
139
Fire!

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ช่วยให้ผู้เรียนฝึกการพูดภาษาอังกฤษจากฉากที่น่าตื่นเต้นในภาพยนตร์ "Zootopia 2" ซึ่งเป็นการสนทนาเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่และการเผชิญหน้ากันในงานการกุศลที่สำคัญ นักเรียนจะได้เรียนรู้การใช้สำนวนและวลีต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความร่วมมือ การสืบสวน และบรรยากาศที่ตึงเครียดในสถานการณ์ที่ต้องใช้การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Justice is dead - ความยุติธรรมตายแล้ว
  • Perimeter - ขอบเขต
  • Hot seat - ที่นั่งที่ร้อนระอุ (สถานการณ์ที่ตึงเครียด)
  • Undercover - ปฏิบัติการภายใต้การปกปิด
  • Blend in - กลมกลืนกัน
  • Venomous snakes - งูพิษ
  • Fancy Town - เมืองหรูหรา
  • Infiltrating - เจาะเข้าสู่

เคล็ดลับการฝึก

การใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการพูด โดยเฉพาะในวิดีโอนี้ ซึ่งมีการสนทนาที่ไหลลื่น และเต็มไปด้วยอารมณ์เป็นธรรมชาติ ลองทำตามเคล็ดลับดังนี้เพื่อให้การฝึกของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น:

  • ฟังแล้วพูดตาม: ดูวิดีโอแล้วทำการ shadow speech โดยการเลียนเสียงและสำเนียงของตัวละครในขณะที่พวกเขาพูด
  • จดบันทึก: แยกแยะคำศัพท์ใหม่และประโยคที่น่าสนใจ โดยพยายามนำไปใช้ในบริบทของคุณเอง
  • แบ่งเวลา: หยุดวีดีโอในช่วงสำคัญและฝึกพูดตามประโยคที่อาจจะยาก โดยเน้นที่การออกเสียงที่ถูกต้อง
  • เน้นอารมณ์: สังเกตอารมณ์และน้ำเสียงของตัวละคร เพื่อทำให้การพูดนั้นมีชีวิตชีวาและเป็นธรรมชาติมากขึ้น

การฝึกทักษะการพูดผ่านการ shadowspeaks จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาความมั่นใจและการพูดภาษาอังกฤษที่ไหลลื่นเมื่ออยู่ในสถานการณ์จริง อย่าลืมสนุกไปกับการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปและนำเข้าไปใช้ในหลากหลายสถานการณ์นะ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ