シャドーイング練習: Zootopia 2 | Judy Meets Pawbert Scene Recap | Zootennial Gala - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
What?
2
Fuck!
3
You say justice is dead?
4
I say...
5
Well, well.
6
You missed me already, huh?
7
The stolen van with the snakeskin is from the same catering company that's working the gala.
8
Listen to me.
9
Venomous snakes tried to steal the Lingsley's journal before.
10
What if they're back in town to steal it again?
11
No snake has set foot in Zootopia in forever, okay?
12
Even if they had feet.
13
Look, we're already in the hot seat, carrots, and pizza's here, gotta go!
14
If there's a fanging at the gala and we do nothing to stop it, then we are not doing our job, Zee.
15
Foxes are solitary.
16
No wonder you never invite me over.
17
Check the perimeter, snoop a little, we find nothing, we bail.
18
We need this.
19
And if we don't get a win soon and prove we're great partners, the Chief will split us up anyway.
20
And look, we go, and you're wrong, Chief Beef will split us up.
21
But if I'm right, no one will question whether you and I belong together again.
22
Fine.
23
And in Fancy Town, a fox and a bunny won't exactly blend in.
24
We'll still have to get through security.
25
That's why we'll be undercover! so Mayor
26
Wind Dancer has arrived!
27
HOT!
28
I'm
29
going to
30
go to the next video.
31
No snow.
32
Ah!
33
No!
34
Friptile in Tantra Town might need that to survive the cold.
35
This one's warmer.
36
Oh my god, a viper!
37
A Vindo Viper.
38
Yeah?
39
Oh, we were always going inside.
40
Got it.
41
Same page means your page.
42
Huh.
43
Huh.
44
It's the Zootennial Gala.
45
A bunny comes prepared.
46
You know, I used to dream of infiltrating a place like this.
47
This is not your worst idea.
48
Your worst idea is what you did with your ears.
49
Boom!
50
Featuring the original Link's Legion, welcome to the millennial gown.
51
Oh no. Come on.
52
Slow down.
53
You want to fit in?
54
Commando is not gonna cut it.
55
Hmm.
56
The journal is in the reserved section.
57
Why would a snake want to steal some old book anyway?
58
I don't know.
59
Get invited to a lot of these?
60
Invited?
61
No. But there's other reasons to hobnob.
62
Good to see ya.
63
Hey, real nice humps.
64
Oh, is that real mink?
65
This real fox?
66
It's not just the clothes, okay?
67
It is the vibe.
68
Madam!
69
Excuse me, is this yours?
70
Why, yeah!
71
Wow, maybe.
72
I don't think it has enough guards.
73
Hmm.
74
Covers made of metal.
75
Hmm.
76
Bogo alert.
77
Mmm, three o'clock.
78
Oh!
79
Oh, excuse me!
80
Oh, I am sorry.
81
Oh, I am sorry.
82
Judy.
83
I'm Judy Hopps.
84
Ah!
85
What the pork?
86
Here.
87
You're my hero.
88
Ah!
89
Uh, Puppert.
90
I am Puppert.
91
Hi here, let me just...
92
Oh, nope!
93
That belongs to you.
94
I apologize.
95
Well, I just mopped a spill with that guy's tail, so...
96
Which is not a weird thing to say to party.
97
Well, tis nice to meet you, Judy.. wait, Judy Hopps?
98
THE Judy Hopps?
99
Let's call it a night.
100
I don't think it has enough guards.
101
That was my joke.
102
But are you actually working this?
103
Welcome to the Zootennial Gala.
104
Hey, Hobbs?
105
Well, it's just a hunch.
106
Protecting that.
107
It was nice to meet you.
108
Yes, and you.
109
Uh, bon appetit!
110
Hobbs?
111
At any point tonight you choose to eat.
112
Bon appetit then. Can you hear me?
113
I have a trail.
114
The legacy of our great city.
115
Now good to see it.
116
It is with great pleasure that I introduce the third generation Carrots!
117
I think I might actually...
118
I think I've got something!
119
Thank you very much!
120
Carrots!
121
What are you doing here?
122
Help, Pawbert!
123
Come on, Poppy.
124
I got you, Pot.
125
Don't you hear me?
126
No, I haven't.
127
I haven't.
128
Wait, are you...?
129
Yeah.
130
I am a...
131
Linksley.
132
Or, you know, I'm trying to be...
133
You're supposed to be offstage, Pawbert.
134
Yeah, get offstage, Pawbert.
135
Milton!
136
Linksley!
137
Thank you to truly build the city for all others.
138
Nick, Lordine, you're both better together.
139
Fire!
なぜこの動画でスピーキングを練習するのか？
この「ズートピア2」のシーンでは、キャラクターたちが緊迫した状況で会話を交わしています。これにより、実際の会話の流れや感情表現に触れることができます。特に、重要なポイントや情報を伝えるためのスピーキングの仕方を学ぶことができ、英語シャドーイングやshadow speechの練習に非常に適しています。動画を使って練習することで、日常会話のリズムやトーンを体感しながら、自分の発音を改善できます。このようなダイナミックな会話は、IELTS スピーキング対策にも役立てられます。
文法とコンテキスト内の表現
- 「もし彼らが再び町に戻ってきたら？」 - 未来形の使い方が強調されており、仮定的な状況を表現しています。
- 「何もしていなければ、我々は仕事をしていないことになる。」 - このフレーズでは、条件文の重要性が示されています。
- 「我々の役割を証明する。」 - 現在形での目的を明確に伝える表現は、強い意志を示します。
- 「ちょっと手を回してみる。」 - 日常会話で使えるイディオムとして、柔軟な思考や行動を促す表現です。
一般的な発音の罠
この動画には、発音に関して注意が必要な単語やフレーズがいくつかあります。例えば、「venomous」や「infiltrating」は、正しい音の出し方が難しいため、繰り返し練習することをお勧めします。また、英語シャドーイングの実践においては、ネイティブのアクセントに注目すると良いでしょう。shadowing siteでの練習では、これらの単語を正確に発音するためのテクニックを学んで、自分のスキルを向上させることができます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。