Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Inside Out 2 - Opening scene HD

Đang tạo bài học...
1
Let's play some hockey!
2
This is Joy, coming to you live in Riley's mind.
3
And we are expecting a great championship today with the Foghorns.
4
Riley fans, get up on your feet and make some noise!
5
Go, go, go!
6
Let's go, Foghorns!
7
Bring it in!
8
Four horns on three.
9
One, two, three.
10
Foghorns!
11
Foghorns!
12
Now it's time to greet your Team Riley!
13
Playing in his 13th year and fresh from the penalty box, it's Riley's anger!
14
You let me at him!
15
Helmet, pads, gloves, safety checklist is complete!
16
It should be nothing but smooth sailing from y- Ah, look out!
17
And that's fear, keeping Riley on her toes.
18
We gotta get our mouth guard, people!
19
No, no, no, no!
20
That's not Harris!
21
And that, folks, is the infamous disgust.
22
Glad to have her on our team.
23
28!
24
Anderson, tripping!
25
Oh, no. And bringing up the rear, you know her, you love her, the one, the only!
26
We got a penalty!
27
That's right!
28
Candace is in the house!
29
Yay!
30
Anderson, ghost the box!
31
Two minutes for tripping!

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 30 câu và 175 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:46. Người nói nói chậm, khoảng 100 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (danh từ) — trừng phạt. A legal sentence.
  • anger /ˈæŋɡə/ (danh từ) — mối giận, sự tức giận. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
  • ghost /ɡoʊst/ (danh từ) — ma, ma quỉ. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • hockey /ˈhɑ.ki/ (danh từ) — khúc côn cầu. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
  • horn /hɔɹn/ (danh từ) — sừng. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
  • toe /təʊ/ (danh từ) — ngón chân. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • helmet /ˈhɛlmɪt/ (danh từ) — mũ bảo hiểm, nón bảo hiểm. A hard, protective head covering, typically part of armour.
  • sail /seɪl/ (danh từ) — buồm. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
  • infamous /ˈɪn.fə.məs/ (tính từ) — khét tiếng. Having a bad reputation; disreputable; notorious; unpleasant or evil; widely known, especially for something scornful.
  • glove /ɡlʌv/ (danh từ) — găng tay, bao tay. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
  • greet /ɡɹiːt/ (động từ) — chào, chào mừng. To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • bring up (động từ) — nuôi nấng, nuôi. To mention.
  • look out (động từ) — cảnh giác, để ý. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như penalty, anger, ghost.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →