Shadowing-Übung: Inside Out 2 - Opening scene HD - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Let's play some hockey!
2
This is Joy, coming to you live in Riley's mind.
3
And we are expecting a great championship today with the Foghorns.
4
Riley fans, get up on your feet and make some noise!
5
Go, go, go!
6
Let's go, Foghorns!
7
Bring it in!
8
Four horns on three.
9
One, two, three.
10
Foghorns!
11
Foghorns!
12
Now it's time to greet your Team Riley!
13
Playing in his 13th year and fresh from the penalty box, it's Riley's anger!
14
You let me at him!
15
Helmet, pads, gloves, safety checklist is complete!
16
It should be nothing but smooth sailing from y- Ah, look out!
17
And that's fear, keeping Riley on her toes.
18
We gotta get our mouth guard, people!
19
No, no, no, no!
20
That's not Harris!
21
And that, folks, is the infamous disgust.
22
Glad to have her on our team.
23
28!
24
Anderson, tripping!
25
Oh, no. And bringing up the rear, you know her, you love her, the one, the only!
26
We got a penalty!
27
That's right!
28
Candace is in the house!
29
Yay!
30
Anderson, ghost the box!
31
Two minutes for tripping!

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 30 Sätze und 175 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:46. Der Sprecher spricht langsam, etwa 100 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (Substantiv) — Strafe. A legal sentence.
  • anger /ˈæŋɡə/ (Substantiv) — Ärger, Zorn. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
  • ghost /ɡoʊst/ (Substantiv) — Gespenst, Geist. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • hockey /ˈhɑ.ki/ (Substantiv) — Hockey, Eishockey. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
  • smooth /smuːð/ (Adjektiv) — reibungslos, problemlos. Having a texture that lacks friction. Not rough.
  • folk /foʊk/ (Substantiv) — Volk. People, persons.
  • horn /hɔɹn/ (Substantiv) — Horn. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
  • toe /təʊ/ (Substantiv) — Zeh, Zehe. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • helmet /ˈhɛlmɪt/ (Substantiv) — Helm. A hard, protective head covering, typically part of armour.
  • pad /pæd/ (Substantiv) — Unterlage, Polster. A flattened mass of anything soft, to sit or lie on.
  • sail /seɪl/ (Substantiv) — Segel. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
  • infamous /ˈɪn.fə.məs/ (Adjektiv) — anrüchig, berüchtigt. Having a bad reputation; disreputable; notorious; unpleasant or evil; widely known, especially for something scornful.
  • glove /ɡlʌv/ (Substantiv) — Handschuh. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
  • greet /ɡɹiːt/ (Verb) — begrüßen, grüßen. To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing.
  • disgust /dɪsˈɡʌst/ (Substantiv) — Ekel. An intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • bring up (Verb) — erwähnen, mit etwas kommen / ankommen. To mention.
  • look out (Verb) — aufpassen. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie penalty, anger, ghost.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →