تدريب Shadowing: Inside Out 2 - Opening scene HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Let's play some hockey!
2
This is Joy, coming to you live in Riley's mind.
3
And we are expecting a great championship today with the Foghorns.
4
Riley fans, get up on your feet and make some noise!
5
Go, go, go!
6
Let's go, Foghorns!
7
Bring it in!
8
Four horns on three.
9
One, two, three.
10
Foghorns!
11
Foghorns!
12
Now it's time to greet your Team Riley!
13
Playing in his 13th year and fresh from the penalty box, it's Riley's anger!
14
You let me at him!
15
Helmet, pads, gloves, safety checklist is complete!
16
It should be nothing but smooth sailing from y- Ah, look out!
17
And that's fear, keeping Riley on her toes.
18
We gotta get our mouth guard, people!
19
No, no, no, no!
20
That's not Harris!
21
And that, folks, is the infamous disgust.
22
Glad to have her on our team.
23
28!
24
Anderson, tripping!
25
Oh, no. And bringing up the rear, you know her, you love her, the one, the only!
26
We got a penalty!
27
That's right!
28
Candace is in the house!
29
Yay!
30
Anderson, ghost the box!
31
Two minutes for tripping!

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و175 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:46. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • penalty /ˈpɛn.əl.ti/ (اسم) — جَزَاء. A legal sentence.
  • anger /ˈæŋɡə/ (اسم) — غَضَب. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
  • ghost /ɡoʊst/ (اسم) — شَبَح, خَيَال. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • hockey /ˈhɑ.ki/ (اسم) — هُوكِي. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
  • horn /hɔɹn/ (اسم) — قَرْن, قرن. A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired.
  • toe /təʊ/ (اسم) — إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم. Each of the five digits on the end of the human foot.
  • helmet /ˈhɛlmɪt/ (اسم) — خُوذَة, بَيْضَة. A hard, protective head covering, typically part of armour.
  • sail /seɪl/ (اسم) — شِرَاع. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
  • glove /ɡlʌv/ (اسم) — قُفَّاز, كَفّ. An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
  • greet /ɡɹiːt/ (فعل) — حَيَّا. To welcome in a friendly manner, either in person or through another means such as writing.
  • disgust /dɪsˈɡʌst/ (اسم) — اِشْمِئْزَاز. An intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty.
  • checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/ (اسم) — قائمة التحقق. A list of tasks to be completed, names to be consulted, conditions to be verified and similar.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look out (فعل) — حا َسـِب. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل penalty, anger, ghost.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →