ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Zootopia - Judy's Farewell HD

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

54 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We're real proud of you, Judy.
2
Yeah, scared, too.
3
Really, it's kind of a proud -scared combo.
4
I mean, Zootopia, so far away, such a big city.
5
Guys, I've been working for this my whole life.
6
We know, and we're just a little excited for you, but terrified.
7
The only thing we have to fear is fear itself.
8
And also bears.
9
We have bears to fear, too.
10
Say nothing about lions and wolves.
11
Wolves?
12
Weasels.
13
You play griffish with a weasel?
14
Yeah, and he cheats like there's no tomorrow.
15
You know what?
16
Pretty much all predators and Zootopia's full of them.
17
Oh, Stu.
18
And foxes are the worst.
19
Actually, your father does have a point there.
20
It's in their biology.
21
Remember what happened with Gideon Gray?
22
When I was nine, Gideon Gray was a jerk who happened to be a fox.
23
I know plenty of bunnies who are jerks.
24
Sure, yeah, we all do, absolutely.
25
But just in case, we've made you a little care package to take with you.
26
And I put some snacks in there.
27
This is fox deterrent.
28
Yeah, that's safe to have that.
29
This is fox repellent.
30
Okay, the deterrent and the repellent, that's all she needs.
31
Check this out.
32
Oh, for goodness sake.
33
She has no need for a fox taser, Stu.
34
Oh, come on.
35
When is there not a need for a fox taser?
36
Okay, look, I will take this to make you stop talking.
37
Tripping.
38
Everyone wins.
39
We're on you.
40
Tokyo Express.
41
Okay, gotta go.
42
Bye!
43
Bye!
44
I love you guys.
45
Love you, too.
46
Oh, cripes.
47
Here come the waterworks.
48
Oh, Stu, pull it together.
49
Bye, everybody.
50
Bye, everybody.
51
Bye, Jerry.
52
I love you.
53
Bye.
54
Bye.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Zootopia - Judy's Speech HDB2
24

Zootopia - Judy's Speech HD

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HDB2
66

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Daily ConversationWorking Adults
Inside Out 2 - Opening scene HDA2
15

Inside Out 2 - Opening scene HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
5

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Judy's first day HDA2
25

Zootopia - Judy's first day HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Naturalist Club HDB1

Zootopia - Naturalist Club HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia - Judy and Gideon fight HDA2

Zootopia - Judy and Gideon fight HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Jumbo Pop HDA2

Zootopia - Jumbo Pop HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)B1
5
87 ประโยค

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,549
13 ประโยค

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,300
43 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
4,578
32 ประโยค

Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 ประโยค

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults
Toy story the meeting at Andy's houseB1
65 ประโยค

Toy story the meeting at Andy's house

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia- Police Academy SceneB2
23 ประโยค

Zootopia- Police Academy Scene

Daily ConversationWorking Adults
POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!C1
111 ประโยค

POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!

Daily ConversationWorking Adults
Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
4
84 ประโยค

Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 ประโยค

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English SceneB1
4
10 ประโยค

When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene

Daily ConversationWorking Adults
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)B2
4
87 ประโยค

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)

TeensDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Zootopia - Judy's Farewell HD” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fox, Stu, fear วิดีโอนี้มี 54 ประโยค และ 283 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:38 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 173 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wolf คำนาม/wʊlf/หมาป่า, สุนัขป่า
package คำนาม/ˈpæk.ɪd͡ʒ/หีบห่อ, ห่อ
lion คำนาม/ˈlaɪən/สิงโต, ราชสีห์
biology คำนาม/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ชีววิทยา
cheat คำกริยา/ˈt͡ʃiːt/โกง
snack คำนาม/snæk/เครื่องว่าง, ของว่าง
predator คำนาม/ˈpɹɛd.ə.tɚ/นักล่า, ผู้ล่า
weasel คำนาม/ˈwizəl/เพียงพอน
waterworks คำนาม/ˈwɔtɚˌwɚks/ประปา

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น we're, gotta, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wolf /wʊlf/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, goodness /ˈɡʊdnəs/, weasel /ˈwizəl/, cripes /kɹaɪps/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: taser /ˈteɪ.zɚ/, weasel /ˈwizəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: wolf /wʊlf/, scare /skɛɚ/, snack /snæk/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, deterrent /dɪˈtɛɹənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wolf, package, lion เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →