Shadowing Practice: Zootopia - Judy's Farewell HD - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

54 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
We're real proud of you, Judy.
2
Yeah, scared, too.
3
Really, it's kind of a proud -scared combo.
4
I mean, Zootopia, so far away, such a big city.
5
Guys, I've been working for this my whole life.
6
We know, and we're just a little excited for you, but terrified.
7
The only thing we have to fear is fear itself.
8
And also bears.
9
We have bears to fear, too.
10
Say nothing about lions and wolves.
11
Wolves?
12
Weasels.
13
You play griffish with a weasel?
14
Yeah, and he cheats like there's no tomorrow.
15
You know what?
16
Pretty much all predators and Zootopia's full of them.
17
Oh, Stu.
18
And foxes are the worst.
19
Actually, your father does have a point there.
20
It's in their biology.
21
Remember what happened with Gideon Gray?
22
When I was nine, Gideon Gray was a jerk who happened to be a fox.
23
I know plenty of bunnies who are jerks.
24
Sure, yeah, we all do, absolutely.
25
But just in case, we've made you a little care package to take with you.
26
And I put some snacks in there.
27
This is fox deterrent.
28
Yeah, that's safe to have that.
29
This is fox repellent.
30
Okay, the deterrent and the repellent, that's all she needs.
31
Check this out.
32
Oh, for goodness sake.
33
She has no need for a fox taser, Stu.
34
Oh, come on.
35
When is there not a need for a fox taser?
36
Okay, look, I will take this to make you stop talking.
37
Tripping.
38
Everyone wins.
39
We're on you.
40
Tokyo Express.
41
Okay, gotta go.
42
Bye!
43
Bye!
44
I love you guys.
45
Love you, too.
46
Oh, cripes.
47
Here come the waterworks.
48
Oh, Stu, pull it together.
49
Bye, everybody.
50
Bye, everybody.
51
Bye, Jerry.
52
I love you.
53
Bye.
54
Bye.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Zootopia - Judy's Speech HDB2
24

Zootopia - Judy's Speech HD

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HDB2
66

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Daily ConversationWorking Adults
Inside Out 2 - Opening scene HDA2
15

Inside Out 2 - Opening scene HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
5

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Judy's first day HDA2
25

Zootopia - Judy's first day HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Naturalist Club HDB1

Zootopia - Naturalist Club HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia - Judy and Gideon fight HDA2

Zootopia - Judy and Gideon fight HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Jumbo Pop HDA2

Zootopia - Jumbo Pop HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)B1
5
87 oraciones

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,549
13 oraciones

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,300
43 oraciones

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
4,578
32 oraciones

Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 oraciones

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults
Toy story the meeting at Andy's houseB1
65 oraciones

Toy story the meeting at Andy's house

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia- Police Academy SceneB2
23 oraciones

Zootopia- Police Academy Scene

Daily ConversationWorking Adults
POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!C1
111 oraciones

POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!

Daily ConversationWorking Adults
Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
4
84 oraciones

Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5
79 oraciones

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English SceneB1
4
10 oraciones

When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene

Daily ConversationWorking Adults
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)B2
4
87 oraciones

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)

TeensDaily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Zootopia - Judy's Farewell HD”. Las palabras que más se repiten: fox, Stu, fear. Este vídeo tiene 54 frases y 283 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:38. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wolf sustantivo/wʊlf/mujeriego
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
package sustantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/paquete, kete
sake sustantivo/ˈseɪ̯k/causa, gracia
lion sustantivo/ˈlaɪən/león
biology sustantivo/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biología
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/enfullar, machetear
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
bunny sustantivo/ˈbʌni/conejita
predator sustantivo/ˈpɹɛd.ə.tɚ/predador, depredador
deterrent adjetivo/dɪˈtɛɹənt/disuasivo, disuasorio
repellent adjetivo/ɹəˈpɛlənt/repulsivo
taser sustantivo/ˈteɪ.zɚ/táser, Taser
weasel sustantivo/ˈwizəl/comadreja, mustela

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como we're, gotta, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, snack /snæk/
  • /z/ — sonora, no /s/: taser /ˈteɪ.zɚ/, weasel /ˈwizəl/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wolf, scare, package.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →