Shadowing Practice: Zootopia - Judy's Farewell HD - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
We're real proud of you, Judy.
2
Yeah, scared, too.
3
Really, it's kind of a proud -scared combo.
4
I mean, Zootopia, so far away, such a big city.
5
Guys, I've been working for this my whole life.
6
We know, and we're just a little excited for you, but terrified.
7
The only thing we have to fear is fear itself.
8
And also bears.
9
We have bears to fear, too.
10
Say nothing about lions and wolves.
11
Wolves?
12
Weasels.
13
You play griffish with a weasel?
14
Yeah, and he cheats like there's no tomorrow.
15
You know what?
16
Pretty much all predators and Zootopia's full of them.
17
Oh, Stu.
18
And foxes are the worst.
19
Actually, your father does have a point there.
20
It's in their biology.
21
Remember what happened with Gideon Gray?
22
When I was nine, Gideon Gray was a jerk who happened to be a fox.
23
I know plenty of bunnies who are jerks.
24
Sure, yeah, we all do, absolutely.
25
But just in case, we've made you a little care package to take with you.
26
And I put some snacks in there.
27
This is fox deterrent.
28
Yeah, that's safe to have that.
29
This is fox repellent.
30
Okay, the deterrent and the repellent, that's all she needs.
31
Check this out.
32
Oh, for goodness sake.
33
She has no need for a fox taser, Stu.
34
Oh, come on.
35
When is there not a need for a fox taser?
36
Okay, look, I will take this to make you stop talking.
37
Tripping.
38
Everyone wins.
39
We're on you.
40
Tokyo Express.
41
Okay, gotta go.
42
Bye!
43
Bye!
44
I love you guys.
45
Love you, too.
46
Oh, cripes.
47
Here come the waterworks.
48
Oh, Stu, pull it together.
49
Bye, everybody.
50
Bye, everybody.
51
Bye, Jerry.
52
I love you.
53
Bye.
54
Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HDB2
68

Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia - Judy's Speech HDB2
27

Zootopia - Judy's Speech HD

Daily ConversationWorking Adults
Inside Out 2 - Opening scene HDA2
17

Inside Out 2 - Opening scene HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
6

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Judy's first day HDA2
27

Zootopia - Judy's first day HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Naturalist Club HDB1

Zootopia - Naturalist Club HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia - Judy and Gideon fight HDA2

Zootopia - Judy and Gideon fight HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Jumbo Pop HDA2

Zootopia - Jumbo Pop HD

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)B1
6
87 משפטים

Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia (2016) - Hopp's Final MonologueB1
7,554
13 משפטים

Zootopia (2016) - Hopp's Final Monologue

Daily ConversationWorking Adults
10 LIVES | Official Trailer 4KB2
1
46 משפטים

10 LIVES | Official Trailer 4K

Daily ConversationWorking Adults
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
4,580
32 משפטים

Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

Daily ConversationWorking Adults
Toy story the meeting at Andy's houseB1
65 משפטים

Toy story the meeting at Andy's house

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,303
43 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie ClipB1
4
84 משפטים

Mr. Big Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English SceneB1
4
10 משפטים

When Trust Breaks Between Friends 💔 | Zootopia English Scene

Daily ConversationWorking Adults
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)B2
4
87 משפטים

Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)

TeensDaily ConversationWorking Adults
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1B2
3
435 משפטים

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

Daily ConversationWorking Adults
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B2
2
63 משפטים

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Zootopia - Judy's Farewell HD”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fox, Stu, fear. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-283 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:38. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-173 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wolf שם עצם/wʊlf/זְאֵב
package שם עצם/ˈpæk.ɪd͡ʒ/חֲבִילָה, אֲרִיזָה
lion שם עצם/ˈlaɪən/אַרְיֵה, ארי
biology שם עצם/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ביולוגיה
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
cheat פועל/ˈt͡ʃiːt/רימה
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
bunny שם עצם/ˈbʌni/שפנפנה
predator שם עצם/ˈpɹɛd.ə.tɚ/טוֹרֵף
taser שם עצם/ˈteɪ.zɚ/טֵייזר, שׁוֹקֶר חַשְׁמַלִּי
weasel שם עצם/ˈwizəl/חָמוֹס

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, gotta, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wolf /wʊlf/, weasel /ˈwizəl/, waterworks /ˈwɔtɚˌwɚks/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, snack /snæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, deterrent /dɪˈtɛɹənt/, repellent /ɹəˈpɛlənt/, cripes /kɹaɪps/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wolf, package, lion.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →